нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:28 AM
5
1
［TRPG/DnD ］

https://images.plurk.com/3gGg3BAUWHemhaUVsbcKap.jpg

"請為這個RPG命名，只接受錯誤的答案”

今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團

TRPG 龍與地下城
掰噗~
@baipu
說
Mon, Nov 4, 2019 6:28 AM
喔?
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Mon, Nov 4, 2019 6:28 AM
啊...啊...
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:29 AM
https://images.plurk.com/5N21smmyWBnv5mKYMW9m3y.jpg

“這裡沒有善良跟邪惡”

“這裡只有D&D”
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Mon, Nov 4, 2019 6:30 AM
機器狼比較喜歡噗浪的汪
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:30 AM
https://images.plurk.com/Xmv9USTEt6jfnGYnAn0pm.jpg

“巫師可以做出的傷害”

“巫師可以承受的傷害”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:35 AM
Mon, Nov 4, 2019 7:00 AM
https://images.plurk.com/18XEJQBlWco7jhwQtpQy9z.jpg

“好ㄅ，我攻擊辣個我最愛上的辣老母尤物”

–

“聖騎士” “盜賊” “牧師”
“DM”

“不好意思，什麼？”
–

“遊俠”

“那個我最愛打的怪物”

（favored enemy buff意味）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:37 AM
https://images.plurk.com/6ppLmfNutigpY333ua73zg.jpg

“當我長大後我就可能可以負擔全部RPG書的費用了”

“是的”

“但是你永遠都沒時間可以抽空玩它們”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:42 AM
https://images.plurk.com/5mHX482NnYS5pgKZrEVzX2.jpg

“D&D物品點子：盛裝之袋（二手）”
“就跟往常的盛裝之袋差不多只是你買到二手的，不管你放什麼東西進去拿出來時物品表面都會沾上一層亮片粉”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:46 AM
https://images.plurk.com/7kD2Z94J9em7p1aC9jIlgj.jpg

“DM：我想請大家全體幫我做個敏捷豁免....”
［低聲、沉穩的心跳］
“DM：以劣勢為前提，因為你們都醉了”
［大聲、快速的心跳］
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:50 AM
https://images.plurk.com/3VMUS5orLqG6ANzsLZNQ28.jpg

“我跑上個團期間做了甚麼嗎？嗯，其實我並沒有專心聽劇情而且我把全部NPC給幹掉了”

“為什麼要殺NPC們？”

“我的角色就是會那麼做啊”

“這就是你做此舉的報應！”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:53 AM
https://images.plurk.com/43m0ghwh6E7tw2qA12OPCS.jpg

“以1人模式遊玩DnD遊戲”

“發覺（除了自己）也有其他人也在此團玩遊戲”

“也能理解DM的苦衷”

“記得聚在此桌的所有人都是來這裡有個好時光的”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:56 AM
https://images.plurk.com/2AsV0Vh7qW34ljiBKcagdI.jpg

“正在守則的我” “我的錢包”

“DnD書籍打20%折扣”

“花了$500在書上的我”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 6:56 AM
統整：
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］ 我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址.....

歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正 大感謝！
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
窩是耿耿
@firesteven
Mon, Nov 4, 2019 6:59 AM
MILF其實是Mom I'd Like to F*喔
太太我喜翻你Ｒ
我可能會翻成很辣的地方媽媽之類的
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Nov 4, 2019 7:01 AM
窩是耿耿 : 其實剛剛在同一時間發現漏打 “最愛上的（（ry ”有馬上補上去
艾爾康迪遜
@ERAJI_er
Fri, Nov 8, 2019 8:57 AM
>>>>>>"請為這個RPG命名，只接受錯誤的答案”
>>“這裡沒有善良跟邪惡”
>>“這裡只有D&D”
這兩張這樣看下來，我會覺得上面那張遊戲名大概叫《Dark&Dawn》……
然後玩起來會發現玩到黎明降臨需要連續三十二聖筊等級的骰運
龍是新手村送(攔)玩家之一出門的媽媽NPC，啟程目標是結束永夜，讓鱗片都悶軟了的養母可以做個日光浴恢復健康

我覺得我需要出門吃點健康食物……
艾爾康迪遜
@ERAJI_er
Fri, Nov 8, 2019 9:04 AM
亮粉袋感覺是破解會隱形或匿蹤類敵人的關鍵！
直到緊接著下個任務，換成玩家隊伍要隱形的時候……(下略
載入新的回覆