今天看到的瓜

ಠ_ಠ - 最近角川終於繼續出京極夏彥，但卻一直找抄襲宮部美幸的何敬堯寫序？看到這個人的名字跟京極夏彥的...

但我是看了這瓜才知道這人這事，基本上只要京極夏彥的中文書出版我就會去買，不看推薦人是誰也不因此不買，因為原文看不懂⋯⋯（悲傷）

其實京極非常注重選字，除了斟酌遣字用句，漢字、ひらがな、カタカナ以及送り仮名的選擇也很注重，所以不只閱讀上，視覺上的表現也很細緻（上面刻意呈現出來可以勉強感受一下），能讀原文是最好的；然而這麼硬的文學小說讀起來真的蠻考驗語言程度……

我之前衝著喜歡的台灣繪師買了何的妖怪書，後來知道抄襲爭議也是心情複雜到不行...OTL

以我的日文程度真的無法⋯⋯

從千蟻那邊看到的抄襲整理噗

@haruspring - #memo 何敬堯《幻之港》的〈七月七日夜〉抄襲宮部美幸《幻色江戶曆》的〈神...

覺得光看ptt上面整理的那些地方就是很主要的重疊性了說，畢竟"犯罪手法"跟"犯罪動機"以及解謎方式好像都算是推理小說裡面滿重要的關鍵點子? 作家們應該也是卯起來去想這些點子，但完全的重疊如果不算抄襲也實在是...

注意到過這個名字，但是現在才知道這事