roxinnccu
@roxinnccu
Thu, Oct 31, 2019 12:36 AM
6
3
（冷笑）以日本人為讀者的文 ，如果要換成給中文讀者看就要修改文字，不准人家原文翻譯喔 ？？？
Hantai
@hantai
說
Thu, Oct 31, 2019 12:36 AM
會影響到他在台南的處境。
roxinnccu
@roxinnccu
Thu, Oct 31, 2019 12:37 AM
Thu, Oct 31, 2019 1:57 AM
靠 ，這種話可以理所當然臉不紅氣不喘的說出來 ，真是難以想像………
roxinnccu
@roxinnccu
Thu, Oct 31, 2019 12:40 AM
Thu, Oct 31, 2019 1:59 AM
要嘛你覺得人家翻譯哪邊有錯就指出來 ，講這種除了讓人覺得說話的人有點看不起中文讀者（尤其看不起中文世界通日文者）以外還想給別人啥感覺 ？？
愛出門的大白狗
@Makoto888
說
Thu, Oct 31, 2019 12:44 AM
再次印證了台文所的都不是甚麼好東西
不良牛
@BadBullC
Thu, Oct 31, 2019 12:55 AM
roxinnccu
: 那邊錯誤沒說不是？
sirBedivere
@sirBedivere
Thu, Oct 31, 2019 1:01 AM
這是？
不良牛
@BadBullC
Thu, Oct 31, 2019 1:03 AM
不良牛
@BadBullC
Thu, Oct 31, 2019 1:03 AM
日本統治時代をめぐる「親日台湾」言説の誤解 : ふぉるもさん・ぷろむなあど
sirBedivere
@sirBedivere
Thu, Oct 31, 2019 1:09 AM
感謝
sirBedivere
@sirBedivere
Thu, Oct 31, 2019 1:09 AM
看起來沒什麼問題呀那個標題
愛出門的大白狗
@Makoto888
說
Thu, Oct 31, 2019 1:27 AM
強詞奪理罷了
巫女．琉璃雪月．咲夜
@HimeIzayoi
Thu, Oct 31, 2019 1:30 AM
是覺得考到N1的都沒有臺灣的嗎?
dormcat
@dormcat
Thu, Oct 31, 2019 2:05 AM
嘛，大家別這麼嚴厲嘛，人家還有
在台南的台文所學位
還沒拿到，而且依照台南的交通規則，哪天
出車禍都不意外
，大家要體諒一下www
04◆天佑ROC
@runawaylife
Thu, Oct 31, 2019 2:20 AM
最近也太多秀下限…
醬Wake Up飛天Open醬
@lelecoco95
Thu, Oct 31, 2019 3:48 AM
https://www.chinatimes.com/...
這個？
我看不了
巫女．琉璃雪月．咲夜
@HimeIzayoi
Thu, Oct 31, 2019 3:54 AM
那個連結被拔掉了
黑色貓咪
@shineshen
說
Thu, Oct 31, 2019 5:20 PM
日據台灣很親日？ 日本學者：誤解 | match生活網
Hantai
@hantai
說
Thu, Oct 31, 2019 10:23 PM
黑色貓咪
: 哦哦~這是某種魚拓?
載入新的回覆
這個？
我看不了