ಠ_ಠ
提問。

男性要表達喜歡的古詩有哪些?
中文造詣不是很好,google了之後找了幾個但好像都不太適合……
有找到
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。這一句 還蠻不錯的
但是朋友說整個詩詞的意思是感覺很少見面感覺所以不太恰當?
自己也沒有想要表達最後一句詩詞的意思所以 希望旅人可以幫幫忙 (worship)
ಠ_ಠ
我說的那個古詩的完整版是這樣

纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

不是很想取最後一句的意思……所以(
我想朝朝暮暮
ಠ_ಠ
有意見的話先謝謝了 也不知道這個時間有沒有人……
要是找到了適合的詩表達謝意之後會刪噗 (worship) (怕對方看到沒有驚喜)
bun7913
這首感覺真的沒那麼適合呢 (thinking)
bun7913
試著從詩經找找?關雎也蠻不錯的
bun7913
其實還蠻喜歡青青子衿,悠悠我心的,但不太符合噗主所需傾向XDD
soba49
願我如星君如月,夜夜流光相皎潔
newt9295
這句讓我想到九品芝麻官😂
ಠ_ಠ
謝謝大家的意見 查了一下大家的古詩賞析恰好也發現了這個

《長命女》馮延巳
     再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願只是樑上燕,歲歲長相見。

想來問一下大家的意見
恰好也是要寫下來送給對方當生日禮物的
king1996
李商隱呢
bun7913
三願這個感覺比較是女性說出口的……或許會不適合?
king1996
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通
noodle7047
鳳求凰啊
有一美人兮,見之不忘。一日不見兮,思之如狂。
鳳飛翱翔兮,四海求凰。無奈佳人兮,不在東牆。
將琴代語兮,聊寫衷腸。何日見許兮,慰我彷徨。
願言配德兮,攜手相將。不得於飛兮,使我淪亡。
鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰。
時未遇兮無所將,何悟今兮升斯堂!
有豔淑女在閨房,室邇人遐毒我腸。
何緣交頸爲鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔!
凰兮凰兮從我棲,得託孳尾永爲妃。
交情通意心和諧,中夜相從知者誰? 雙翼俱起翻高飛,無感我思使餘悲。
soba49
ಠ_ಠ: 《長命女》中,女子陳述那三個願望,就是因為兩個人永遠都不可能再相見了。所以她才說:「多希望是你家屋樑上的燕子,至少每年還能看見你一回」
soba49
是說,噗主確定女友很喜歡這種禮物嗎?這種真的很看人欸。

如果還只是在追求對象的階段,更不建議送這種,打中對方心意的機率太低了。連我這種中文系的,都不會想要收到手抄古詩……
ಠ_ಠ
soba49: 天啊 那還是不要好了……還好我有問 :'-(
bun7913
如果感覺對方是對這個方面有喜好的可以試試,不然就還是現代詩詞吧
ಠ_ಠ
我是覺得他應該會喜歡 吧…… :-o
目前是交往半年的情況了
ಠ_ಠ
現代詩詞我剛剛也有查了一下,但感覺好像都很直白很害羞
ಠ_ಠ
古詩的情況也有想說可能也不用抄完整段,只是取其中幾句就好這樣 (thinking)
ಠ_ಠ
我是想說表達一下喜歡 古詩應該蠻浪漫的 (doh) 還是我應該自己想句子
soba49
古詩的浪漫大多是相思喔,因為古代人是結婚之後才開始談戀愛的嘛。如果是婚前想體驗戀愛感,那就是找青樓女子,但是那方面的詩詞就會比較輕浮。
soba49
詩經時代比較沒那麼多禮教束縛,所以才會看到比較多未婚男女的戀愛詩,但也大多是寫單相思,期待未來能與對方在一起的那種。
soba49
或許找找現代詩、歌詞或自己想比較好喔
ಠ_ಠ
soba49: 原來如此 難怪比較難找到適合的 (doh) 先謝謝了!!我再找找看 也謝謝上面回覆我的旅人還沒查完
載入新的回覆