昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Mon, Oct 28, 2019 12:25 PM
Mon, Oct 28, 2019 3:29 PM
6
2
【朝之時漢化組】
忍亂 忍舞 漢化 舞台劇 忍者亂太郎 六年生 六葉 五年生 毒竹 毒笹子 兵庫水軍

何度でも　何度でも
俺達は諦めずに
もう二度と　大切なもの失くさない
遥かな夢に　向かって

【朝之時】忍舞九彈「遥かな夢」雙語字幕版
【朝之時】忍舞九彈「遥かな夢」雙語字幕版

片源：網路、翻譯：凜子、校對：外援君X、字幕壓制等：摘摘
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Mon, Oct 28, 2019 12:26 PM
【慣例招募】
日文聽譯（有自信聽寫翻譯）
日文翻譯
中日校對（N1以上佳，對忍舞熟悉極佳）
剪輯+壓制（電腦效能跑得動）
時間軸+字幕（有時間有愛）
意者請私我
--
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Mon, Oct 28, 2019 12:27 PM
求來個邊看邊剪輯ㄉ人(???幫我分攤一下工作QQ
想把六七八彈先一次剪完
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Mon, Oct 28, 2019 12:31 PM
我記得好像是哪有點ㄉ 𝐍𝐀𝐘𝐔@二次面接準備中
偷偷cue看看雖然超久才還TT
忍亂中。阿輔
@m01284
說
Mon, Oct 28, 2019 12:40 PM
我是妳們的瘋狂粉絲 （ㄍ
順便剪輯需要什麼需求呢（？？？
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Mon, Oct 28, 2019 12:52 PM
忍亂中。阿輔 : 單純剪輯的話主要工作：邊看舞台劇，邊把劇情&歌曲按順序剪出來另存新檔，並標註分鐘秒數+命名就可以了
不侷限使用的軟體！！（輸出檔案無水印就好），我自己一開始也用win10內建ㄉ剪或是谷歌一個順眼的教學就動手ㄌ（欸
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Mon, Oct 28, 2019 2:58 PM
有興趣ㄉ或想了解ㄉ歡迎私我
真的不難～我當初也是想漢化那刻才開始谷歌學ㄉㄋ（靠 -
𝐍𝐀𝐘𝐔@二次面接準備中
@baccano
Thu, Nov 7, 2019 10:01 AM
very姍姍來遲的點歌人來了! 謝謝摘摘謝謝漢化組的各位做了這首我非常喜愛的忍舞曲，有雙語字幕搭配著看真的太幸福了我好快樂T0T/ 遥かな夢に~向かって~~~
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Thu, Nov 7, 2019 11:28 AM
𝐍𝐀𝐘𝐔@二次面接準備中 : 耶～哪有（抱）真的是甘蝦漢化組ㄉ大家、默默支援ㄉ大佬們以及願意聲援（？）ㄉ小忍者粉們！！！
聽到有人看有人喜歡，甚至有機會推廣到潛在粉真的超開心
一起告白他們唱ㄉ豪豪聽！邊做ㄉ時候看懂歌詞意涵更是不經意被治癒到
載入新的回覆