命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
正在
Fri, Oct 25, 2019 3:58 PM
強盜團
John Jarvie of Brown's Park
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 3:58 PM
Fri, Oct 25, 2019 4:08 PM
之前有提到過的約翰‧賈維，其中有幾個片段有關強盜團
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 3:58 PM
本來想說翻譯完再貼在翻譯噗底下的但我忍不住了
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 4:00 PM
前面在提布朗斯公園本來就會接納偷竊牲畜的小偷們，但是布屈卡西迪到來以後讓這個地方提升到了更加不同的境界
布屈真ㄉ是什麼神... ...
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 4:03 PM
然後比起不太屌日舞的喬西，安稱讚了日舞很高然後又是金髮大帥哥（跟平克頓建檔所提的一樣，日舞大概染髮了，或許我之後也會畫金髮的日舞），但是安完全記錯日舞的名字（大笑）
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 4:06 PM
因為是強盜團的章節所以廣納了其他人的說法嗎？我本來想期待的是約翰賈維自己的說法
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 4:11 PM
艾爾茲的照片上寫著他是布屈的左右手（Right-hand man）

... here comes the general, George Washington (whisper)
（完全不對）
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 4:13 PM
為甚麼要放傑西的照片？
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 4:14 PM
啊差不多就這樣，最主要還是約翰賈維的事情啦畢竟是人家的書
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 4:35 PM
大家都知道日舞的真名，但到20世紀之後才知道布屈的真名是羅伯特
這也可以看得出來布屈的謹慎和日舞的... ...大嘴巴（？
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Fri, Oct 25, 2019 4:38 PM
我明天再來翻譯... ...如果有早起的話，沒早起我就去畫報告
載入新的回覆