白話文 VS 文言文

某日，黛玉走在路上，看到了一個小攤子在賣煎餅，香氣四溢，便停下來買。
黛玉: 阿姨，這碎碎的一抹青翠，好似亂墜了ㄚ頭的眼，平攤於日下，甚是沁人心脾。提神醒腦可是極好的！若忍心炙烤煎熬，焉萎而焦灼，豈不辜負了?

阿姨: 說人話

黛玉: 煎餅不要放蔥

黛玉: 如能抹上一襲紅霞，恰如美人嬌羞遮顏，豈不更加愉悅。

阿姨: 說人話

黛玉: 加辣！

黛玉: 阿姨，此餅渾圓如浩月當頭，但亦有人喜好迷濛月色，弦月之美當不在話下。月色半掩，星光無限更有種道盡世事心酸之感，若是如此，此月之風采則更有一番獨秀之美！

阿姨: 說人話

黛玉: 麻煩切半！