Miha♪
@mihailseiko
Wed, Oct 23, 2019 3:44 PM
Śūnya no sora ~Emptiness's Sky~ instrumental ~ C...
Miha♪
@mihailseiko
Thu, Oct 24, 2019 5:38 AM
Haworthia Track 8: Śünya Sky (English Translation)
Miha♪
@mihailseiko
Thu, Oct 24, 2019 2:34 PM
śūnya signe signification
一開始完全聽不出來副歌在唱哪國話 看了歌詞之後更是不解 完全聽不出來是signification啊XD
後來是發現signification的發音方式既特殊又有種熟悉感
才知道後面兩個字應該是法文(我一開始以為是日本人又調皮亂發音)
還好我學過一學期的法文呵呵
Miha♪
@mihailseiko
Thu, Oct 24, 2019 2:38 PM
śūnya 空;虛空 (梵文)
signe 跡象;徵兆 (法文)
signification 意義;意 (法文)
Miha♪
@mihailseiko
Thu, Oct 24, 2019 2:45 PM
シューニャの空 = Empty Sky = 空空的天空 ... 還是翻成虛無的天穹好點?
載入新的回覆