ಠ_ಠ
@anonymous
Mon, Oct 21, 2019 2:08 PM
22
4
想問有沒有讀日文相關科系的旅人們⋯⋯！想知道一些相關的知識
（連日文系和應用日語都分不清楚的我）
fries6553
Mon, Oct 21, 2019 2:09 PM
日文系冒出來
ಠ_ಠ
Mon, Oct 21, 2019 2:09 PM
現在高二，因為一直沒有方向讀的是三類組，但是一段結束後發現不趕快決定不行 （讀書很慢沒辦法什麼都精通的類型）
eagle8587
Mon, Oct 21, 2019 2:09 PM
Mon, Oct 21, 2019 2:11 PM
跟應用日語系同棟的多媒體設計來旁聽
puppy1523
Mon, Oct 21, 2019 2:11 PM
日文系，好奇應日系是學什麼
ಠ_ಠ
Mon, Oct 21, 2019 2:11 PM
fries6553: 哇謝謝你居然真的有小天使
ಠ_ಠ
Mon, Oct 21, 2019 2:12 PM
日文系主要就是學日語這樣嗎？
chick4011
Mon, Oct 21, 2019 2:12 PM
應用是偏會話書寫演講，日文是文學文化注重比較多
bean2817
Mon, Oct 21, 2019 2:12 PM
這裡應日，我們課程除了日語還有商科哦（我們學校是這樣，其他間我就不清楚了
sugar2979
Mon, Oct 21, 2019 2:13 PM
我們學校的日文系裡又可再細分商業 文學 教育
lemon9227
Mon, Oct 21, 2019 2:13 PM
日文系路過，感想就是...不要念日文系 (欸
好吧，應該這麼說：在因為喜歡日語和日本文化而念日文系之前，請先確定你喜歡日本人的個性。這超重要。花錢和時間念完日文系之後發現自己根本厭惡日本人的人絕對不只我一個，請不要再複製這種悲劇了...
almond8556
Mon, Oct 21, 2019 2:14 PM
應日系，各方面應用，我學校是觀光方面的所以餐廳、旅館、觀光業界的日文課會比較多，也比較要求敬語
puppy1523
Mon, Oct 21, 2019 2:14 PM
我上過的課處了基本有的文法、翻譯之類的，還有小說、文化之類的～文學類的課沒興趣會很崩潰XDDD（我是有興趣的那類
pear4357
Mon, Oct 21, 2019 2:15 PM
以我母校（高科大）的應日系來說，他的介紹如下

本系乃國立大專校院中以專業外語訓練為主軸，首創應用日語系者，除大學部外，並成立碩士班及碩士專班，以提供畢業生及社會人士進修管道。

大學部除日語語言訓練課程及日文經貿實務課程外，並提供外系同學學習日本語文及日本經貿專業輔系之機會。相對於此，碩士課程以培養理論與實務並重之高階日語專業人才為目標。 本系課程採目標取向，以系統化學程為主軸，搭配學有專精並具備豐富教學經驗之師資，輔以本校先進之教學設備，落實技職大學之應用日語教育目標。

配合課程之行政系統透過「系務會議」、「產業諮詢會議」、「本位課程會議」、「系課程會議」等，維持系務正常之運作，並後援課程之進行。

---簡單來說不是專攻文學的，走實務導向
tako5688
Mon, Oct 21, 2019 2:15 PM
別念外文吧，感覺沒什麼意義
ಠ_ಠ
Mon, Oct 21, 2019 2:16 PM
！！！哇好多旅人真的很謝謝大家！ 我看一下！
donut6615
Mon, Oct 21, 2019 2:17 PM
我的學校應日課程偏商 有口譯 筆譯 書信的專業課程
(高職應日科讀到大學應日
almond8556
Mon, Oct 21, 2019 2:17 PM
我也發過後悔進日文系的噗，真的很多人都不知道想要什麼就來唸，畢業連N1都沒有跟日本人講個話都畏畏縮縮，考慮清楚再決定吧，然後日文以外英文也要顧好，只會日文其實薪水滿慘的
puppy1523
Mon, Oct 21, 2019 2:18 PM
我日文系同學現在上班的地點有移民署、日本公司、翻譯、業務，範圍超廣，也可以從職業思考看看，只有日文這項專長的話能做的工作當然限制比較多，但只要多對另一件事有興趣，出路會廣很多～（我自己是在法律業XDD
hippo4657
Mon, Oct 21, 2019 2:18 PM
我不是日文系，但好朋友是日文系的
分享一下她畢業後跟我勸說的事情
就是她恨不得在大學時期去多修一點商管學院的課，輔系或雙主修之類的
我個人聽下來的感想是，純語文學系要再加上其他技能比較好生存，能選的路也比較廣
fries6553
Mon, Oct 21, 2019 2:21 PM
真的不要不知道唸什麼就來日文系。（看身邊同學的成績跟反應之類的深深這樣覺得）
英文跟除了日文外的技能也很重要，我就是當初太逃避堅持只讀日文，後面找工作的時候越看越痛苦
pear4357
Mon, Oct 21, 2019 2:22 PM
還有有的學校會要求學生入學就要有一定日文程度
lemon9227
Mon, Oct 21, 2019 2:23 PM
我之前發的噗，給噗主參考
ಠ_ಠ - #我們在填志願的十年後爆炸 #日文系這個tag其實是關鍵評論網6月徵文的標題，總之我借來用一...
muffin1465
Mon, Oct 21, 2019 2:36 PM
總之考進東吳唸就對了
ಠ_ಠ
Mon, Oct 21, 2019 2:36 PM
先回一點點
謝謝旅人們我還真的沒想過日本人的部分⋯⋯好，天啊我也覺得好多日本人表面又機車（喂）
找工作對語文學系來說確實是很難呢 好我會再考慮⋯⋯！
ಠ_ಠ
Mon, Oct 21, 2019 2:37 PM
muffin1465: 東吳是說很嚴嗎？查到的是這樣說！
prawn8340
Mon, Oct 21, 2019 2:38 PM
lemon+1 真的是越深入日本反而越喜歡不起來..而且單只會日文真的蠻吃虧的，個人是覺得日文當輔修是不錯的選擇但當主修真的蠻不適合
lemon9227
Mon, Oct 21, 2019 2:39 PM
我就是東吳日文畢業的...我只能說嚴師未必出高徒()
muffin1465
Mon, Oct 21, 2019 2:42 PM
lemon9227: 可以同意，不過上限還是很高的
ant2531
Mon, Oct 21, 2019 2:45 PM
日文系最好要雙主修不然會後悔
pirate4576
Mon, Oct 21, 2019 2:46 PM
是的，如果你只是想要玩遊戲看漫畫旅遊之類的出於興趣的話，你可以選修/輔系，可進了日文系你還要被歷史、文化、語學、文學折磨，謹慎思考啊啊噗主 甚麼另外技能都沒有的我現在找工作找得很絕望
muffin1465
Mon, Oct 21, 2019 2:51 PM
我是當自由譯者接案啦
需要運氣跟人脈
好好跟有實務經驗的老師攀關係
muffin1465
Mon, Oct 21, 2019 2:53 PM
我個人覺得大學不是職訓所
除了影特定職業的法律會計之外
你學的東西本來就跟未來的工作無關
語言科系反而是發展性很好的科系
另外如果以翻譯為志向我一定推薦傳統日文而不是應日
歷史文化語學都是很棒的武器
lemon9227
Mon, Oct 21, 2019 3:05 PM
先說我絕對沒有要意指muffin1465說的不對(我很怕被這麼誤會)，他說的確實都沒有錯...但是我可以跟噗主說我進日文系一直到升大二之前也都是真心真意地相信樓上所述的種種的 然後如果有足夠的運氣並且有能和人攀關係的能力與個性，其實念什麼科系都無所謂吧
puppy1523
Mon, Oct 21, 2019 3:07 PM
完全不後悔讀日文系，太喜歡日文跟日本文化，如果只會日文，有很大機會只能進入日本職場，當然也可以不要，但是會日文的人太多了，能夠選自己喜歡的科目讀當然很好，但現實是殘酷的，不考慮就業問題會很慘（
beer5623
Mon, Oct 21, 2019 3:13 PM
噗主是已經定好日文系還是單純沒目標沒夢想才想要讀日文系？

雖然我不是日文系，但也是讀純文學的系，當初就是一整個沒目標沒夢想外加想要的科系落榜才來讀純文學的系

覺得真的是讀得很吃力啦，雖然語言能力可以背得起來，但是就是沒有興趣，不管讀什麼都不起勁，而且很累

而且就像上面說的，噗主是喜歡日本的文化還是純粹想學個語言？如果純粹想學個語言其實大學都有開第二外語，基本上都會有日文，如果可以去選得到課的話也是能夠去往這個方向
beer5623
Mon, Oct 21, 2019 3:18 PM
不管讀純文學的系就代表真的要大量閱讀文學作品，而且如果是現代那種有趣的小說就算了，有些東西很枯燥乏味但考試會考，就會讀得超級吃力的

如果問我後不後悔進來我一定會跟你說後悔，但是發覺自己真的只有這個長才其他也很難讀得去了
ಠ_ಠ
Mon, Oct 21, 2019 3:25 PM
好的我會謹慎考慮的 真的很謝謝和我討論的旅人們，你們都是我的天使
講一下我自己的話、上面有提到現在高二讀三類，附加一個毫無意義的情報的話現在是日本文化研究社的社長
日文多多少少自學了一丁點，總之年底有先報了N4想考考看這樣

（以下是不切實際的夢想）
說想讀日文系有一點是因為也希望未來有機會可以去日本公司工作（雖然看了大家了解到絕對不是能去就去這麼簡單 ）總有一天想帶爸爸媽媽也去日本住⋯⋯爸爸覺得被統的話我們家一定是全部被消失的類型
ಠ_ಠ
Mon, Oct 21, 2019 3:27 PM
真的都是妄想我知道很不切實際也很多沒考慮到的東西⋯⋯ （很怕）
pear4357
Mon, Oct 21, 2019 3:34 PM
想去日本工作的話申請打工渡假就可以了，但長遠來說噗主可能還要再想想其他出路？如果進好的日文系，系上會有資源可以讓學生去交換，這也是在日本生活的機會之一啦
lemon9227
Mon, Oct 21, 2019 3:38 PM
先想想自己為什麼會想去日本的公司工作/去日本住吧...如果是因為看了日劇我勸你再仔細考慮比較好
然後樓上提到的交換，我記得東吳日文確實有跟好幾間日本的大學合作所以有交換機會，雖然比一般的留學便宜但是還是要台幣十萬元起跳+(印象中)生活費自付，如果噗主跟我一樣父母是窮光蛋的話那大概就是要念得很好拚獎學金吧
shrimp182
Tue, Oct 22, 2019 2:22 AM
哇怎麼大家都在勸退ㄚ
shrimp182
Tue, Oct 22, 2019 2:24 AM
我剛好相反ㄟ，我就是那種一邊罵日本人很機掰大和民族等於麻煩民族，然後一邊喜歡日本的全部包含民族性語言文化傳統文化流行文化社會型態，三次元到二次元，到水果食物料理...全部都喜歡的人類 除了國籍不對我真的不知道我有哪裡不對了：))))ㄛ還有家裡不夠有錢沒辦法讓我空降日本讀書ㄅ
不過我贊同上面大部分人的建議，可能我是比較極端的人吧，就是愛一個東西一定會愛他的全部。所以我真的超級討厭什麼都不想只是喜歡日本文化的一部分就隨便跑來考日文系的人，因為超多人都這樣我覺得超級雷的。
shrimp182
Tue, Oct 22, 2019 2:24 AM
噗主有願意先來噗浪上問真的很棒
shrimp182
Tue, Oct 22, 2019 2:25 AM
但是大學要怎麼過還是自己的自由啦
如果真的很喜歡日文跟日本就可以去讀日文系
如果只是想要很會日文，你有很多其他的方法沒必要來日文系ㄛ
shrimp182
Tue, Oct 22, 2019 2:27 AM
因為日文真的是很適合台灣人自學的語言
換句話說就是大家都會一點
如果容易偷懶我是不建議來日文系啦，因為日文系的教授基本上都跟日本人一樣麻煩喔^^←褒貶皆含
cola3164
Tue, Oct 22, 2019 3:28 AM
lemon9227: 天哪超級中肯，雖然不是日文系，但想跟日本人工作進了跟日本企業有貿易的台商，有時候真的覺得日本人很雞掰。
但不得不說，也常常被他們気配り上手(?)給感動.......只能說還是很看個人跟企業文化，尤其遇到大企業會很崩潰
papaya1901
Tue, Oct 22, 2019 4:04 AM
這邊東吳日文系夜校的，東吳連夜校都很嚴，日本老師毛很多，我高中也是不知道方向選了三類，後來上後段國立生物類科系，唸的很痛苦，自學日文轉學考進東吳，原po如果真的很喜歡日本，不管是文化或價值觀之類的，那歡迎來唸純日文系，唸文學和歷史會很快樂，大四的時候身邊的朋友幾乎都申請去姐妹校交換了，資源非常多
（還有台北畢竟是首都，相關機會也多去日本也近）
如果也想當工具技能，只有日文絕對不夠，現在在日商覺得商業知識和英文重要太多了
raisin7775
Tue, Oct 22, 2019 4:21 AM
我是覺得啦既然讀日文系就好好利用學校的資源出國實習或是交換，不然你不管學再多再久都沒用
ಠ_ಠ
Tue, Oct 22, 2019 10:51 AM
哇謝謝大家！與其說想會日文應該是說想和日本近一點的感覺 但確實方法很多我會好好考慮的！
載入新的回覆