"While majorities in most countries agree China’s influence on the world stage has grown markedly, this has not necessarily translated into favorable views of the country, according to the survey of 34,904 people conducted May 13 to Aug. 29, 2019."
「中國也從亞太地區的大多數鄰國那裡獲得較多不利的觀感。例如在日本有85%的受訪者表示出對中國的負面態度(在接受調查的所有國家中最高)。韓國(63%)、澳大利亞(57%)和菲律賓(54%)則是一半以上都比較偏負面看法。在皮尤研究中心(Pew Research Center)進行民意調查的過程中,對中國的正面觀感也有所下降,現在,在每個接受調查的國家/地區,中國都徘徊在或接近歷史低點。 在印尼,過去一年這樣的變化尤為明顯,下降了17個百分點。」
簡單說就是鄰居們的好感度降低