Neuromancer新的台版封面…

William Gibson on Twitter

可是，這是以前的開元書店版重出… 出版方澄清此為全新譯本，詳見↓本噗回覆↓
∣開元書印 / Neuromancer by William Gibson / 神經喚術士 / 書籍情報... ←開元版前10章線上試閱
卡蘭坦斯對開元版的推薦：「假如各位非常想體驗初讀原文的神祕感，市面上的正式版本會更為合適。」
請對照卡蘭坦斯的全書翻譯

[長篇科幻翻譯] Neuromancer (William Gibson, 1984) 非正式繁體中文版...

神秘感wwwww

網路上找得到的版本就不太好讀了......

不好意思悄悄來說明一下，這次出版的是跟台灣譯者歸有光合作的全新譯本，
給吉布森老師的書封版本有誤植，內部已經更正，但吉布森老師這邊可能沒有更新到資訊。
造成誤會相當抱歉T_T

喔喔感謝說明 XD Gibson自己發推宣傳力夠大，你們應該會需要到處巡視了～

謝謝您！我們會再多多注意的...（汗

請問會有電子書嗎

喜歡李家沂寫的 這篇

會有電子書唷！
然後不好意思想借版面再次道歉跟更正，
剛剛太慌張了我打錯了譯者老師的名字...ORZ
我們的譯者是歸也光老師，真的不好意思x_x

放羊子 : 高興之餘再確認一次，請問會在kobo上架嗎

我前陣子還在想我買不到那本了 現在又要重出了嗎 太爽了吧

是說…所以這是開元出的v2版的意思嗎？

喔喔譯者不一樣圖錯，我看圖想說譯者跟手上的一樣阿。XD

看來期待的人真的很多呀 XD Gibson迫不及待分享封面（全球譯本何其多但很少見他親自分享）也表示他本人也有所期待吧。出版方加油呀～

尬廣跟上Cyberpunk2077的熱潮

喔喔終於懂了
1.網路上比較流傳的epub是大陸出版的「神經漫遊者」>>大概看原文會比較看得懂

2.然後開元之前出版的是譯者為李家沂的版本(黑白基底封面)>>比上面那個好懂很多但是基本上買不到(二手有看到一千元的)

3.噗首提到的卡蘭坦斯是興趣使然自己翻譯的，有放在他自己的blog上>>最方便的閱讀管道

4.然後這次開元重新出版的黑藍基底封面的則是譯者為歸也光的版本(噗首封面尚未修改譯者資訊)

我這樣理解沒錯吧！
然後因為這次新版還是有電子版！！終於可以買到這本書了QQ

之後我應該會各看一次比較一下翻譯的差別…

Rururu_三毛 : 這次出新版的出版社是獨步喔。

原來如此，換了一間出版社！所以4.就是獨步出版，譯者為歸也光，然後還有電子版！

請問新版是什麼時候會上市? 網路書店都搜不到

如果獨步是出一系列科幻小說的話，前幾天才剛出過一本，這本應該不會那麼快上市

夏之門

獨步文化》 bubu's blog

據說是下個月初唷

很緊湊呀！