ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Oct 3, 2019 11:31 AM
Thu, Oct 3, 2019 12:25 PM
698
610
（這只是廢噗）
安安這裡是 std95336
我發現能夠100%在中國當作外國人的方法了——
「在觀光景點看著簡體字，露出困惑的表情之後，拿出現金。」
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:31 AM
重點在於現金！
他們只要看到現金就會自動開啟英文模式！
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:32 AM
而且還會無視你正在跟她說中文的事實。
超厲害。
scone1161
Thu, Oct 3, 2019 11:32 AM
(rofl)
coral3551
Thu, Oct 3, 2019 11:33 AM
服務態度會變好嗎www
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:33 AM
coral3551: 會變緊張
pisces1196
Thu, Oct 3, 2019 11:33 AM
無視正在說中文的事實
gin9389
Thu, Oct 3, 2019 11:33 AM
cow290
Thu, Oct 3, 2019 11:34 AM
為什麼wwwwwwwwww不要無視拉wwwww
shrimp3636
Thu, Oct 3, 2019 11:34 AM
為什麼啊 現金難道是美金或是歐元嗎？
earth5790
Thu, Oct 3, 2019 11:34 AM
(rofl)
hotdog5418
Thu, Oct 3, 2019 11:34 AM
中國人無視事實有什麼好奇怪的嗎
chick732
Thu, Oct 3, 2019 11:34 AM
無視事實
tomato7571
Thu, Oct 3, 2019 11:34 AM
因為他們都用支付O嗎wwww
cafe1927
Thu, Oct 3, 2019 11:36 AM
大概太緊張沒在聽客人說話r
gin282
Thu, Oct 3, 2019 11:37 AM
我要把這個記下來
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:37 AM
今天我在觀光區看到一間燒餅店，正好出爐熱騰騰的燒餅，因為香味真的太吸引我，所以我就停下腳步乖乖排隊。

燒餅定價一顆三元，其實我是有支付寶的，可是之前買菜的時候遇到一個天兵的收銀員小妹妹，把我1.6元的菜刷成16元，而且還不會操作電子退款，我不想刁難她，所以就接受了她退現金給我的建議。
cream1917
Thu, Oct 3, 2019 11:38 AM
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:39 AM
看到三元的定價，讓我想起包包裡面一直沒有拿出來的十幾元零錢，所以我就努力的掏出來，然後對著老闆大喊：「老闆！一個芝麻！」
mouse8910
Thu, Oct 3, 2019 11:40 AM
？？？？
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:41 AM
然後老闆看到我手上的三塊錢，瞬間結結巴巴的開始了一串我也不知道到底在幹嘛的回話：「芝麻芝....芝芝芝芝麻.......你聽的懂嗎？知道芝麻嗎？」

.. 見鬼了，芝麻不就是我點的嗎。
tomato7571
Thu, Oct 3, 2019 11:41 AM
soup3620
Thu, Oct 3, 2019 11:42 AM
cow290
Thu, Oct 3, 2019 11:42 AM
老闆wwwww有沒有這麼驚恐拉wwwww
pisces1196
Thu, Oct 3, 2019 11:43 AM
burger6869
Thu, Oct 3, 2019 11:45 AM
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:45 AM
「はい。」因為不明原因，我開始說起了日文。
啊，以前教授說過，你學的每一樣技能都會在意想不到的地方排上用場，原來是真的耶！

然後我就淡定的看著老闆的驚恐上升到新的層次：「This this, this is 芝麻，Ok?」
udon1958
Thu, Oct 3, 2019 11:45 AM
pitaya5185
Thu, Oct 3, 2019 11:46 AM
cow290
Thu, Oct 3, 2019 11:46 AM
wwwwwwwwwwwwwwwwww
snake8731
Thu, Oct 3, 2019 11:46 AM
coral3551
Thu, Oct 3, 2019 11:46 AM
ㄌㄧ好會wwwwww
snack4774
Thu, Oct 3, 2019 11:46 AM
他們到底發生什麼事啦wwwwwwwww
gin282
Thu, Oct 3, 2019 11:47 AM
老闆你到底在慌張什麼啦wwwwwwwwww
oreo7105
Thu, Oct 3, 2019 11:47 AM
他們是已經習慣支付寶到看到現金會恐懼了嗎🤔
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:48 AM
「はい。」我又把我唯一拿手的日文再說一次。
然後老闆手一邊抖一邊把包好的燒餅交給我：「hot!! very very hot！」
human3621
Thu, Oct 3, 2019 11:49 AM
老闆wwwwwwww
peach7120
Thu, Oct 3, 2019 11:50 AM
老闆wwwwwwwwwww
ramen5493
Thu, Oct 3, 2019 11:50 AM
太好笑了
scone1161
Thu, Oct 3, 2019 11:50 AM
好可愛wwwwww
我笑到飆淚wwwwww
worm3884
Thu, Oct 3, 2019 11:50 AM
有點好笑ww
ox8148
說
Thu, Oct 3, 2019 11:50 AM
wwww
gin282
Thu, Oct 3, 2019 11:50 AM
這個事件告訴我們，學好第二外語很重要 （並不是
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:51 AM
「ありがとう。」我笑著微微鞠躬。
「very very good！」

.....等等，現在到底在估的三小啦
corn2216
Thu, Oct 3, 2019 11:52 AM
豪有趣xDDDDD 明明就會說中文為什麼硬要講日文啦 你講英文部也正好對上你的工作嗎xDDD
scone1161
Thu, Oct 3, 2019 11:52 AM
僅有的會的少數單字
pisces1196
Thu, Oct 3, 2019 11:53 AM
老闆有夠驚恐
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 11:53 AM
corn2216: 可是我這輩子用的上日文的時候也就這三十秒了啊 （？
pitaya4992
Thu, Oct 3, 2019 11:54 AM
corn2216
Thu, Oct 3, 2019 11:55 AM
別這樣啊xDDD
pisces1196
Thu, Oct 3, 2019 11:56 AM
所謂的「你不知道你所學的什麼時候會派上用場」
mole1535
Thu, Oct 3, 2019 11:57 AM
老闆好驚恐啊
bean4323
Thu, Oct 3, 2019 11:57 AM
plum4889
Thu, Oct 3, 2019 11:57 AM
noodle4899
Thu, Oct 3, 2019 11:58 AM
coffee248
Thu, Oct 3, 2019 11:59 AM
nori5439
說
Thu, Oct 3, 2019 12:00 PM
litchi9472
Thu, Oct 3, 2019 12:01 PM
老闆啊
clam8317
Thu, Oct 3, 2019 12:03 PM
老闆好可愛啊
olive2008
說
Thu, Oct 3, 2019 12:06 PM
啥啦
shabu625
Thu, Oct 3, 2019 12:07 PM
開啟日文模式超好笑
ಠ_ಠ
Thu, Oct 3, 2019 12:07 PM
可能是在老闆眼裡，
日本女孩子都是拿現金、齊劉海、はいはい、乖乖排隊，然後大吼一聲老闆一個芝麻吧，我好像全中了。（不
durian4190
說
Thu, Oct 3, 2019 12:07 PM
日本女生不會在外大吼吧wwww
clam8317
Thu, Oct 3, 2019 12:09 PM
老闆一個芝麻
taco5009
Thu, Oct 3, 2019 12:11 PM
如果以後去了中國
我要講日文買東西
aries7360
Thu, Oct 3, 2019 12:13 PM
老闆娘太好笑了 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
fly3222
Thu, Oct 3, 2019 12:14 PM
eagle4415
Thu, Oct 3, 2019 12:15 PM
哇中國人真的被養成新物種欸，雖然不聽人講話是基本款
bunny3316
Thu, Oct 3, 2019 12:27 PM
笑完來幫猜一下，因為他們那邊當地人已經幾乎全面使用支付寶的關係，老闆大概看到現金就直接先入為主認為你是外國人，「一個芝麻」是你用估狗翻譯直接死背發音喊出來的，所以下意識的就回英文了wwwwww
sugar8248
Thu, Oct 3, 2019 12:29 PM
garlic5288
Thu, Oct 3, 2019 12:31 PM
hen2015
Thu, Oct 3, 2019 12:39 PM
beetle5154
Thu, Oct 3, 2019 12:40 PM
大喊一個芝麻wwwwwwwwww
bagel6945
Thu, Oct 3, 2019 12:40 PM
老闆wwwww
seal9458
Thu, Oct 3, 2019 12:42 PM
(rofl) (rofl) (rofl)
frog9025
Thu, Oct 3, 2019 12:43 PM
本日最療癒，感恩
shake4457
Thu, Oct 3, 2019 12:45 PM
可能跟地區也有關係吧，我上次去比較內陸的城市，跟他們說沒用微信、沒用支付寶、付現金，每個人都用 的表情看我，沒人要跟我說英文 (哭屁
caviar1592
Thu, Oct 3, 2019 12:47 PM
好可愛XDDDDDDD
horse8032
Thu, Oct 3, 2019 12:57 PM
應該是支付習慣的差異啦但老闆wwwwwwwwwww
toro5416
Thu, Oct 3, 2019 12:58 PM
caviar4267
Thu, Oct 3, 2019 1:01 PM
「very very good！」 ((靠ㄅ
cafe2145
Thu, Oct 3, 2019 1:07 PM
我在日本工作也有中國客人硬要跟我講英文&日文啊，但是破到完全聽不懂並且無視我正在講中文
bun6796
Thu, Oct 3, 2019 1:12 PM
老闆好可愛
gemini9235
Thu, Oct 3, 2019 1:13 PM
天啊哈哈哈哈哈 笑到抽蓄
sake9371
Thu, Oct 3, 2019 1:13 PM
mousse5450
Thu, Oct 3, 2019 1:14 PM
cocoa3936
Thu, Oct 3, 2019 1:26 PM
覺得實用
cat3701
Thu, Oct 3, 2019 1:28 PM
笑死 我在的時候沒能學起來
tako6717
Thu, Oct 3, 2019 1:40 PM
幫樓主刷一波6

....我這樣看起來有沒有像中國人？
bbq5366
Thu, Oct 3, 2019 1:44 PM
gnu8273
Thu, Oct 3, 2019 1:45 PM
樓上上用簡體字會更像中國人
bee1808
Thu, Oct 3, 2019 1:50 PM
最後一句謝謝要用很不標準的中文講出來更像XD
在觀光區工作常遇到日本人，每一個日本人最後都要用（很不標準的）中文跟我說謝謝
至今我還沒有遇到用日文跟我說謝謝的日本人
human2541
Thu, Oct 3, 2019 2:04 PM
今年一月去北京跟哈爾濱 幾乎所有地方都收現金啊 有留意到付現的人其實也很多 只是一些小店 路邊攤跟麵包店之類的 付現他可能沒現金可以找你...
ramen6435
Thu, Oct 3, 2019 2:14 PM
老闆好驚恐www
juice7143
Thu, Oct 3, 2019 2:20 PM
king7344
Thu, Oct 3, 2019 2:24 PM
apple2908
Thu, Oct 3, 2019 2:29 PM
同在觀光區工作，日本人是真的很愛用不標準口音講中文謝謝wwwww明明前面都還在用日文跟你對話最後一定要講中文wwwww蠻可愛的就是ㄌ
solar9146
Thu, Oct 3, 2019 2:43 PM
老闆好可愛XDDD
配合演出的噗主也好可愛XDDD
shrimp1463
Thu, Oct 3, 2019 2:46 PM
笑到口水噴出來哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
bean7567
Thu, Oct 3, 2019 2:47 PM
apple2908: apple2908: 就跟台灣人去日本也愛說阿里阿豆
這種的謝謝不是嗎XDD

人家也想體驗說外文溝通的成就感啦～
pear9684
Thu, Oct 3, 2019 3:04 PM
先不論其他 單這個行為老闆蠻可愛的XD
oyster3301
Thu, Oct 3, 2019 3:11 PM
wwwwww
burger1638
Thu, Oct 3, 2019 3:26 PM
老闆～～～=w=❤️
pea6880
Thu, Oct 3, 2019 3:36 PM
我以前去讀書，因為剛去鞋子只帶一雙所以跑去鞋店，剛好那時候身上帶的都是台灣換的百元紙鈔而且是新的，當我掏出來的時候老闆娘那個像是看到新物種一樣的表情 拿著給她的一百塊看好久，阿是有沒有要找錢啦
pear9684
Thu, Oct 3, 2019 4:04 PM
pea6880: 或許她正在思考一百塊的防偽有哪些
nut3670
說
Thu, Oct 3, 2019 4:10 PM
中國有些地區很排日 門口甚至有日本人與狗不得入內的牌子 聽當地導遊說還是跟一些歷史事件有關 所以用日文前最好先確認下當地情況
caviar4118
Thu, Oct 3, 2019 4:12 PM
日本人：些寫
dwarf3050
Thu, Oct 3, 2019 4:39 PM
Thu, Oct 3, 2019 4:41 PM
中國沒人在用現金，只有外國人用現金，因為外國人沒有辦法辦微信支付或支付寶，要中國銀行帳戶（台灣人可以用台胞證去銀行辦）
ibis4729
Thu, Oct 3, 2019 5:11 PM
是不是口音的問題??
聽到別人說中文但是口音不一樣我也會覺得是外國人XD
但噗主居然能想到可以讓日文派上用場wwwwww太機智ㄌwwwww
mars875
Thu, Oct 3, 2019 6:23 PM
老闆好可愛wwww
puppy7278
Thu, Oct 3, 2019 7:13 PM
taro6552
Thu, Oct 3, 2019 7:15 PM


是說 我曾經在上海轉機，因為只停留一晚沒換人民幣所以拿著台幣去雜貨店買東西…感謝噗主讓我也想起當時那老闆驚恐的表情😂
sake2212
Thu, Oct 3, 2019 9:23 PM
這應該只是個別的行為 大多數中國人對日本人沒什麼好印象 有些人發現你是台灣人甚至還會想敲詐你 不過友善的店家也是很多
onion8428
Fri, Oct 4, 2019 1:39 AM
我之前去山西的時候都是用現金耶
不過店員有發現我是台灣人，還問我一堆匯率的事情(
honey1058
Fri, Oct 4, 2019 2:53 AM
你學的每一樣技能都會在意想不到的地方排上用場wwwww
nori4585
Fri, Oct 4, 2019 4:44 AM
taro6552:
拿著台幣去買當然會驚恐啊～！！！
有人拿著人民幣在台灣買東西，我是老闆也驚恐！
litchi3115
Fri, Oct 4, 2019 4:45 AM
去中國直接裝成外國人講英文，是不是也可以避免那種「計程車司機問你台灣是不是中國的」這種情況啊？
onion4930
說
Fri, Oct 4, 2019 4:49 AM
什麼魔法wwwww
swan6114
Fri, Oct 4, 2019 5:35 AM
那英文很爛怎麼辦
只會說中文跟日語的我去中國就是準備被敲詐（並不
litchi3115
Fri, Oct 4, 2019 5:37 AM
swan6114: 用歪果口音講中文，然後不時夾雜日語？
soda9045
Fri, Oct 4, 2019 7:52 AM
very very good是好棒棒嗎
corn5366
Fri, Oct 4, 2019 7:59 AM
soda9045: 好棒棒可能是：very good good(?
mochi9348
Fri, Oct 4, 2019 8:33 AM
笑die
rum7446
Fri, Oct 4, 2019 2:08 PM
Fri, Oct 4, 2019 2:09 PM
可是照理來說台灣的中文口音他們應該也聽得出來啊，年初和朋友去杭州時很常被問說「你們是台灣來的嗎？」，然後被用看可愛動物（？）的眼神注目，超神奇wwww
bun6796
Sat, Oct 5, 2019 3:48 AM
rum7446: 他們很多人覺得台灣口音很萌吧！我去對岸學校參加夏令營時，他們指著一個人說你們台灣連男生說話都好萌啊！（但是被指著的那個人是說話聲音和方式最粗獷的男生
pea1878
說
Sat, Oct 5, 2019 4:00 AM
想知道你用北京腔捲舌老闆的反應
mousse5450
Sat, Oct 5, 2019 8:54 AM
台灣口音就只是不會讓每句話聽起來都象是要幹架而已啊
taro6552
Sat, Oct 5, 2019 10:22 PM
nori4585: 因為當年年紀小，被朋友騙說中國台商多，所以大城市都有收台幣…
cherry1653
Sun, Oct 13, 2019 12:30 AM
我唯一沒被中國人說口音很萌大概是在台灣遇到的自由行中國人,然後嚴肅的聊起嚴肅的話題(？？？？
parrot3092
Sun, Oct 13, 2019 6:17 AM
我去成都到時候還是不少人是現金交易，連當地的成都友人也是
但在重慶電子支付就多了，地區差異挺分明的
載入新的回覆