大家都這麼想不會很奇怪嗎？
稱呼自己為「正常人」
但是何謂「正常來說」呢？
一點根據跟理由都沒有

（個人翻譯平手友梨奈角を曲がる心境，
因為沒有對字數，所以不算中譯歌詞）

真是的，照理說在這不會有人的半夜
為什麼有人會在這條小巷跟我擦肩而過？
應該只屬於我一個人的「失眠」
因為不只屬於我，而把我丟下了

「做自己」到底是什麼意思？
說什麼「好好做自己活著就好」
一副人生導師般
自以為了不起想教我什麼嗎？

不想照著周圍的人貼的標籤
順著他們對我的印象活著
如果總是想著這種事會睡不著
所以我從思路的轉角處轉彎了

星空也是個沒用的半調子
因為城市的燈光太亮了...
明天想要放晴還是下雨呢
你只是過一天算一天而已吧www
(星空：死屁孩嗆屁)
(這裡有些許羨慕星空可以隨性決定想晴天雨天)

「真正的我才不是這樣！」
如果委屈地對著大家哭喊
這樣否認後的結果也只是發現大家懶的理你
回一句「欸？她怎麼突然就哭了？」

因為就算人家離你那麼近，也不會被好好地看在眼裡
彷彿在眺望什麼遠景般渙散的眼神
而我就像近照時沒有對到焦看不出是哭泣還是怒瞪的被寫體
算了又沒人在乎隨便！

因為渴望被理解而不斷嶄露個人特色的我呀
也只是個被賦予舞台並被要求要這麼做的人而已
只是這樣的話不會被討厭對吧？
只要不發生任何問題，也許就會讓我幸福吧？

「做自己」到底是什麼意思？
說什麼「以妳的方式微笑就好了」
那連微笑都不想笑的瞬間的自己
要怎麼樣才能殺掉呢？

要活得如大家期待般
對不起我無論如何都辦不到
但反正只要待在這就不會有人察覺我的存在
所以從人群中我一個人獨自在轉角處轉彎了

by聽了無數次思考「角を曲がる」是什麼意思，明白後才想整理的我