p/ni8jry

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Sat, Sep 28, 2019 4:06 AM

Sat, Sep 28, 2019 12:15 PM

174

501

【FGO台服】【A3】【死愛】關於這兩天的炎上事件有人發現的一些東西總之這些遊戲我都先刪了

https://images.plurk.com/2byoP8G6W2IP2Svn8GPaP9.png

https://images.plurk.com/5H4pUupxR2DYvjqjpjYgkT.png

------
就算看得懂日文，但肯定還是母語看起來輕鬆。台灣玩家玩台服沒有任何錯。錯的是披著台灣皮偷渡進來的噁心中國骨。逼著台灣人想玩個遊戲都要擔心哪天就爆炸。
~~底下有人在釣魚，嗆他吃大便就好~~

ಠ_ಠ

Sat, Sep 28, 2019 4:08 AM

好玩的遊戲還有很多的日服也很讚的

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 4:12 AM

https://images.plurk.com/3LnaXZjAQhJscoPcqRo8la.jpg

我的不是寫小萌。
是沒有更新到嗎？

plum8176

Sat, Sep 28, 2019 4:26 AM

朋友是員工，他說剛開始接這案子時就很糟，台灣智冠只有負責金流和行銷客服，現在金流已經轉回B站負責了，名正言順課金給對岸的意思

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 4:37 AM

反正我已經把fgo解除安裝了，我只需要玩另外兩個遊戲就夠了，少爆肝也好

pita9064

Sat, Sep 28, 2019 4:40 AM

剛好可以認真肝GBF惹

jay9728

Sat, Sep 28, 2019 4:51 AM

有死愛

pie5599

Sat, Sep 28, 2019 5:00 AM

lychee6916: 我的也是這個？？？

https://images.plurk.com/1Hu6vplNcHK5V7857s1HDw.jpg

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 5:01 AM

pie5599: 可能是因為我們是安卓手機吧

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 5:03 AM

https://images.plurk.com/77YV52W8gv1yOU57HJKgCH.jpg

這些也是小萌

pie5599

Sat, Sep 28, 2019 5:04 AM

估狗不出東西實在...

https://images.plurk.com/76ib110QD1RMLNKzq0q8Yi.jpg

goose3329

Sat, Sep 28, 2019 5:05 AM

lychee6916: pie5599: play商店是會顯示這個人所發佈的沒錯
不過A3繁中就是小萌代理的

tea1228

Sat, Sep 28, 2019 5:11 AM

玩日服才是最妥當的選擇...

onion5913

說

Sat, Sep 28, 2019 5:15 AM

https://images.plurk.com/3lpYDQcSFjJ8fmtFioUU6D.jpg

onion5913

說

Sat, Sep 28, 2019 5:15 AM

A3 google play 網頁最下面的資料...

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 5:30 AM

呃，雖然我也贊同不玩中國代理遊戲，也有在玩日服，但說不懂日文的玩家是文盲也有點過份了吧，本來就不是所有人都會讀日文啊。

cherry8890

Sat, Sep 28, 2019 5:45 AM

你以為大家一出生就會多國語言噢，說文盲也太過份

hotdog801

Sat, Sep 28, 2019 5:45 AM

我的截圖XDDDDDDDD

weasel8094

Sat, Sep 28, 2019 5:47 AM

文盲……？
我看不懂日文跟我的母語造詣有關係嗎？

orange3543

Sat, Sep 28, 2019 5:47 AM

還好早就把A3給刪了

donut9292

Sat, Sep 28, 2019 5:48 AM

是說網路上也不少翻譯資源啦有些人找都不找就想蹲台服就不說了嘻嘻

bread3901

Sat, Sep 28, 2019 5:53 AM

自己拱手讓人個資都無所謂的，請不要說中國侵略

soda1372

Sat, Sep 28, 2019 5:55 AM

自己玩跟只看翻譯還是有差的吧......玩台服不是原罪，重點難道不是代理的問題嗎？

plum8176

Sat, Sep 28, 2019 6:01 AM

B站最初就沒有把資料給台灣代理，連名詞翻譯都沒有要台灣自己生，原因是他們根本就沒翻完，而小萌本來就是B站子公司，加上智冠黑歷史實在太多，兩個加在一起剛好可以召喚神龍

burger1872

Sat, Sep 28, 2019 6:04 AM

路過旅人，其實我也是覺得怎麼有人敢玩伺服器給中國管的遊戲，之前看到明日方舟的人設超級想入坑，結果後來一查發現是中國公司營運，帳號還要綁手機，瞬間消火....

sesame793

Sat, Sep 28, 2019 6:04 AM

小萌還有魔法少女小圓外傳

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 6:09 AM

員工路過，很多事情真的越來越鳥

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 6:16 AM

我懂日文但我也玩代理版啊，重點是披皮假裝成台灣公司的中資公司的錯，不是玩代理版玩家的錯吧？要酸要不要搞清楚重點再酸啊？說得好像不會日文是罪一樣

wolf4154

Sat, Sep 28, 2019 6:21 AM

懂日文也玩日版的人真的很厲害呢~~~

cake3229

Sat, Sep 28, 2019 6:23 AM

錯得是一開始披著台版皮的遊戲代理商本身
而不是語言能力沒那麼好的玩家
現在去指責台版玩家「被迫同意」被洩漏個資的行為

說得好像不會日文就是原罪一樣？

coffee8478

Sat, Sep 28, 2019 6:26 AM

自己追的翻譯在台服出來後說了不會繼續翻譯，其他翻譯都是中國網站，照某人說的自己上網找翻譯不要玩代理版，請問是你要翻譯給我們看嗎^^

coke2413

Sat, Sep 28, 2019 6:27 AM

一直都玩日版其實看不懂也可以找翻譯或別人整理好的劇情之前跳台服也只是想跑一下沒跑到的劇情
日文一個字都看不懂但手機裡一半以上都是日文遊戲呢

coffee8478

Sat, Sep 28, 2019 6:27 AM

而且現在翻譯大宗都在B站啦^^

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 6:27 AM

我覺得罪是在什麼理由選擇台服的？
很多人是因為不懂日文，但是說難聽的，這個就只是懶而已，跟以前PAD&TOS一樣，不懂日文選擇後者，但是明明漢字湊一湊也不影響遊戲，也有很多人交流討論，基本早就不影響遊戲了；劇情也有翻譯影片能補，我甚至不明白選擇中文版本的理由。
如果是因為比較後期才想加入，想獲得日版絕版從者我還比較能理解

onion5913

Sat, Sep 28, 2019 6:27 AM

所以有問題的是日服玩家？繁中服玩家？還是披皮中資公司？

coke2413

Sat, Sep 28, 2019 6:29 AM

追求讓自己比較舒適的環境沒有錯但如果感到不快就離開吧不影響的也能繼續待著如果你認為那對你是好的

pizza8787

Sat, Sep 28, 2019 6:30 AM

懶？？？？？？？我玩遊戲是休閒娛樂，干懶屁事？

parrot4405

Sat, Sep 28, 2019 6:30 AM

我懂日語我也是玩台服啊，干文盲什麼事
既然你說沒有中文會死的是文盲，那輸入中文的你何嘗不是呢？

cherry8890

Sat, Sep 28, 2019 6:30 AM

現在該檢討的不是玩家是營運公司吧？

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 6:30 AM

中文版可以及時看劇情不用一直找影片看啊，突然想看從者說生日快樂當然是直接在遊戲裡感受最明顯吧?

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 6:31 AM

照這些說法來看，我想應該沒有純台灣公司敢代理日文遊戲了，畢竟不分語言能力如何，大家都努力玩日服，那我台灣公司做代理不就虧死，就可以理解為什麼台灣玩家權益一直被壓縮

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 6:32 AM

說什麼靠漢字就能不影響遊戲這話說的也太天真了，以我個人體感來說80%只能看漢字猜劇情跟完全能理解劇情這中間差得太大了好嘛

cake3229

Sat, Sep 28, 2019 6:32 AM

會看漢字
就等於看得懂日文劇情我也是覺得厲害

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 6:32 AM

上面可是有人直接說文盲喔

moose3602

Sat, Sep 28, 2019 6:32 AM

日文不是很好玩家莫名其妙被罵
要不是想看完整版的翻譯
我也不會開繁中FGO
儘管有些人高高在上罵人
也麻煩跟他們一樣亂開槍行不行?

burger1872

Sat, Sep 28, 2019 6:33 AM

我是上面的旅人，公司一開始就批著台灣皮，不知道下面是中國營運這點真的無解就是了，因為公司一開始就是圖混淆消費者，只能幫各位默哀了

carrot1708

Sat, Sep 28, 2019 6:33 AM

我覺得不用吵玩不玩日服怎樣，儘管說話惹到了人，就讓他們自己感覺良好就好…
這噗的重點不是中資披著臺灣公司的皮，希望大家能知道且重視這部分包含個資及課金資源給了支那嗎？

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 6:34 AM

好，回歸另一個點上，沒人去看過使用者規章嗎？

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 6:37 AM

我是建議啦，以後台灣公司都不要代理日本遊戲了免得虧本，反正某些日服玩家只會叫人家學日文而已嘛 : ) 這種幸災樂禍又高高在上的態度最要不得

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 6:37 AM

cheese9252你這餌真臭，不會釣魚就去旁邊玩沙

cherry8890

Sat, Sep 28, 2019 6:37 AM

好了好了別再釣了
以為大家學習能力都好到馬上學會或是有多餘時間學噢

spider4332

Sat, Sep 28, 2019 6:38 AM

cake3229: 至少我待的討論平台不會因為語系而去歧視別人，(但卻滿高機率會因為政治傾向而冷漠)

pizza8787

Sat, Sep 28, 2019 6:40 AM

我建議全國語言都去學一學，最好精通，畢竟工作遊戲生活方面上都有幫助嘛，全球都走透透，願不願意學？

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 6:40 AM

其實我很好奇，為什麼喜歡、支持這遊戲，不選擇直接支持原廠（日英韓），卻要過代理給人撈一次

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 6:42 AM

繼續檢討不會日文的玩家吧，反正台灣代理公司沒有出路的，難怪都是中國代理，因為他們還可以賺中國那邊的錢

onion5913

Sat, Sep 28, 2019 6:42 AM

soda4563: 其實好好經營不要耍手段的話也不會每個玩家都拼命想去玩日服啊…

soda1372

Sat, Sep 28, 2019 6:43 AM

cola3977: 說的很對，想玩台服的人沒有錯，大家抱著的目的從一開始就不是舔共

pie2092

Sat, Sep 28, 2019 6:44 AM

我覺得在知道前玩有繁中的沒有問題，那知道是中資之後仍然選擇把錢和個資送過去，就是個人選擇

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 6:44 AM

嗆別人懶只是藉口啦，真正原因還是我叫你玩哪服你就玩，不完就跟不上進步的腳步是劣等品吧www根本不用等中共來弄自己人就在玩次等公民遊戲了啊

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 6:44 AM

onion5913: 問題在中國沒有所謂的正派經營，這件事我很在乎的是台灣玩家的權益被犧牲掉的問題，如果是日本在台代理的方式經營就不會有人出來喊什麼跪舔中共，只是不是每個遊戲都這麼幸運

cherry8890

Sat, Sep 28, 2019 6:44 AM

我是日服開服就開始玩的啦而且也會日文
重點是上面有人直接罵文盲吧
而且又不是為了舔共才玩，現在也一堆人打算退坑了

cherry8890

Sat, Sep 28, 2019 6:44 AM

優越仔真的可悲

lark1346

Sat, Sep 28, 2019 6:44 AM

~~看漢字就懂的話台灣就不需要日文系了~~

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 6:45 AM

~~這麼麻煩的話我們可以去找由日本直營的繁中版遊戲~~

cake3229

Sat, Sep 28, 2019 6:46 AM

玩台版的一開始就沒有抱著要舔共的心去玩
現在才爆出這個消息？

現在卻有人宛如把全部台版的玩家都說成
社會懶鬼舔共份子支持習大金庫的
也是

king9484

Sat, Sep 28, 2019 6:46 AM

明明可以用很關切的語氣宣導「大家快注意這些遊戲背後是中資控制，不想要有個資風險的話最好盡早脫離」，一定要跳針不學日文就是怠惰啊就是跪舔中共，到底是正常勸導還是刻薄酸人比較有成效啊？你們真的是為了台灣好還是只是想酸人獲得成就感或者根本是中資反串來造成逆反心理啊？

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 6:47 AM

會日文到底有什麼好優越的啊？是可以像日本人用母語一樣說的嚇嚇叫嗎，我學日文十年以上都不敢說自己很會了耶？到底玩日服是那裡讓某些人生出優越感了啊

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 6:47 AM

solar669: 這點我剛剛也算分析過了，一半一半，還要從入坑時間看（有個朋友就是懶，B服一開就去了=3=
cola3977: 這種想法比較可以理解
----------------------------
另外，我再講一次，能從漢字懂的範圍僅限於不影響遊戲進行（至少戰鬥不會卡），劇情要懂勢必需要翻譯，不過資源個人覺得還不少就是

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 6:48 AM

solar669: 不好意思此次是台灣人先開啟的可不是中共喔^^

saturn688

Sat, Sep 28, 2019 6:48 AM

反正怕出問題玩日版最快阿
說別人優越真的很好笑欸，看不懂英文就說看得懂英文的優越喔

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 6:49 AM

台灣人想要抬頭挺胸用自己的語言玩遊戲真的好難

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 6:49 AM

原來中共來之前台灣人可以先自己完一波，玩完再逃生去日本真是傑出的一手

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 6:50 AM

挖靠，還真是很棒，不讀日文就被酸不會讀書，請問日文有被認定是國家第二語言了嗎？會日文就高人一等的心態真噁心

pizza8787

Sat, Sep 28, 2019 6:51 AM

我想知道用中文罵用中文的人是文盲是什麼操作

cake3229

Sat, Sep 28, 2019 6:51 AM

每個人所了解的知識跟能力都不一樣
你會日文不代表人人都也會
同樣的我所會的技能不代表人人都會

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 6:52 AM

cheese9252: 謝謝喔，那我相信美國人用美服、韓國人用韓服，應該也會被笑文盲吧哈哈哈哈

pie2092

Sat, Sep 28, 2019 6:52 AM

就算能夠看懂，看翻譯也是看不一樣的理解啊。在能力還不足前想要完全看懂又不是什麼壞事。代理遊戲進來讓語言專業者有錢賺，讓還不懂的人能夠玩明明就很好，就算有語言能力也不是每個人都能當翻譯啊。這整件事情問題只出在他是中資，有安全危險。

snail8210

Sat, Sep 28, 2019 6:53 AM

釣魚的是不是被針對的X萌派來的，完全沒人在討論該公司了耶

soda1372

Sat, Sep 28, 2019 6:53 AM

pie2092: 推

cherry8890

Sat, Sep 28, 2019 6:53 AM

講的好像你會所有技能一樣
而且說優越的原因明明就是自認為比別人高人一等

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 6:53 AM

我是覺得久了之後，多少在該範圍裡面也不至於到完全無法不懂（儘管我到現在仍然看不懂五十音

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 6:54 AM

snail8210: 他們根本只顧FB&巴哈，其他地方不大管

plum8176

Sat, Sep 28, 2019 6:54 AM

[閒聊] 能請老玩家分享一下智冠代理的黑歷史嗎?

spider4332

Sat, Sep 28, 2019 6:55 AM

chick2584: 我後來是沒什麼發言了，但是看到你tag了我，想說你應該是要跟 solar669: 對話，反駁他的留言。s開頭的id很多，tag人之前記得要看清楚誰留言了什麼

onion5913

Sat, Sep 28, 2019 6:55 AM

soda4563: 所以我也希望台灣能有重視台灣玩家的台灣自己的代理商…現在中資披皮的有四款，台灣公司不加油的話以後只會越來越多

pie2092

Sat, Sep 28, 2019 6:55 AM

我不知道是從哪裡看出來哪些人是不想增進能力？要怎麼區分？說了哪些話代表他們不想學習？

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 6:56 AM

我會日文50音，也會看漢字，但是我玩日本遊戲時還是很吃力（因為我只是個日文初學者）

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 6:56 AM

都什麼時候檢討釣魚個鬼啊，可以等台灣安全再來幹這些事嗎

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 6:56 AM

onion5913: 所以我覺得日服玩家笑台服玩家不會日文、不努力，根本是在加劇這個問題

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 6:56 AM

onion5913: 真要說的話應該不只，有些是直接中資插旗

puppy8471

Sat, Sep 28, 2019 6:56 AM

問題不是在公司代理公司嗎？怎麼突然台版日版兩派開始吵了？成功的被轉移話題了☝️

sundae1410

Sat, Sep 28, 2019 6:56 AM

solar669: 你說什麼啊？？？？什麼叫做不增進實力啊
依你的邏輯這世界上不用存在翻譯這個職業欸？？？？？？

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 6:58 AM

台灣人為什麼普遍都有一點日文能力，是因為我們在國際上就是弱勢，要玩什麼遊戲從來沒有繁中版，所以大家從小都玩外語遊戲長大。
現在漸漸有繁中遊戲可玩明明是好事情，怎麼會有人把這麼悲哀的事當成自己曬優越感的工具啊？
而且這事件錯的明明是披皮的中資公司耶？你們到底是在檢討誰啊？？

snail8210

Sat, Sep 28, 2019 6:58 AM

就有人開始在戰語言能力轉移話題喔呵呵

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 6:58 AM

不會外語也不是什麼羞恥的事啊wwwww

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 7:00 AM

cheese9252: 我也額外修過外語呀，還修過西班牙文咧，但這和在我的國家可以用中文玩遊戲有什麼衝突嗎？美國人用美服不成問題，台灣人用台服就不知長進加懶惰，台灣人真是可憐

snack8582

Sat, Sep 28, 2019 7:00 AM

不要再被轉移話題了

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 7:00 AM

solar669: 這個可不是什麼能力缺失啊，不會尊重人才是能力缺失的那個吧?

giant1205

Sat, Sep 28, 2019 7:00 AM

所以說明明問題出在中資
現在卻變成不會日文就有罪

？
照他們的邏輯我主修德語不會日文只能玩繁中服是不是我夠懂的增進自己是文盲的意思嗎

plum8176

Sat, Sep 28, 2019 7:01 AM

台灣人普遍有些許日語能力和弱勢或遊戲關聯性不大……說台灣過往的文化歷史影響比較多才是

onion5913

Sat, Sep 28, 2019 7:01 AM

soda4563: 說真的我也是日服玩家，但我完全不覺得玩別的服或會不會外語有什麼問題，我也看到很多日服玩家都願意幫助跳坑的人練新帳，所以因為幾個甚至都不知道是不是日服玩家的釣魚者被地圖砲覺得有些無辜…

soda2554

Sat, Sep 28, 2019 7:01 AM

= = 我會玩台版是因為入坑晚想要限定角加上有一看就懂的繁體中文才玩的
我也是現在才知道原來代理公司是批著台灣皮的中資公司
被說的像是愛舔共、不想找翻譯=懶之類的我也是很無奈

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 7:01 AM

solar669:不會尊重人就是成文中共第二的養分啦，我話講這麼難聽了你自己好好想想

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:02 AM

另外我想問個事情，對這公司你們還想討論啥？

snack8582

Sat, Sep 28, 2019 7:03 AM

那個閻王不高興最近廣告打很大

onion5913

Sat, Sep 28, 2019 7:03 AM

yogurt5412: 頭痛…有沒有好的台灣代理商…以後有新遊戲都寫信推薦他們代理

sundae1410

Sat, Sep 28, 2019 7:03 AM

如果說到最後想安全就去玩日服的話
為什麼不思考台灣不能安全的玩台服
該改變檢討的是這一點啊

spider4332

Sat, Sep 28, 2019 7:03 AM

chick2584: 多數台灣玩家對玩中資代理的玩家本來就不會有好臉色，這難道不是現在進行式嗎？這樣就叫做高高在上？？？

peanut5423

Sat, Sep 28, 2019 7:04 AM

因為台灣的遊戲公司大部分只想炒短線？

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 7:04 AM

sundae1410: 這個才是重點

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 7:04 AM

onion5913: 大多數玩家推坑都來不及還在用語言分敵我
sundae1410: 我也認同應該讓台灣人能夠安全玩台服

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:04 AM

sundae1410: 因為他們連自己的遊戲都不打算好好營運，代理的也沒打算用多少心（不然就是營運還是不在自己手上

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 7:04 AM

solar669: 如果你只能思考到這哪只好掰啦

burger1263

Sat, Sep 28, 2019 7:05 AM

現在問題就只有兩個吧
要嘛不玩FGO改農別的
要嘛乾脆再跳一次火坑玩日版XD

peanut5423

Sat, Sep 28, 2019 7:06 AM

還是說能制定什麼法案能讓台灣人安全玩台服？

burger1263

Sat, Sep 28, 2019 7:06 AM

過去就讓他過去了吧
課下去的東西你也拿不回來啊都跑去左邊了多酸也沒意思

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:07 AM

說個比較無聊的部分，代理也不在意營運&玩家感受，不然怎麼每個代理的遊戲都有季節不對的狀況？只是把原本的東西按順序排出來（間距不定）

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 7:07 AM

我台日雙修還需要跟你說嗎，玩台服就只是因為台服有錯過的活動而已啊，這樣還被酸我也是笑笑的
被代理捅刀本來就不是玩家的錯好嗎，你邏輯沒學好才是應該要回去讀書

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:07 AM

現在先來解決台灣的問題再來網內互打啦

burger1263

Sat, Sep 28, 2019 7:07 AM

我只是覺得酸日文也沒辦法改變現況

peanut5423

Sat, Sep 28, 2019 7:08 AM

無法接受OO條件就禁止代理進來之類的
文字不得審查、不得索取遊戲所需之外的個人資料

snail8210

Sat, Sep 28, 2019 7:08 AM

X萌表示：沒人檢討我們了，同志們我們繼續披著台皮，滋養中國！

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 7:08 AM

反正不管怎麼想導正討論都會被歪回日語能力上，直接放棄跟那兩個釣魚的對話才是最好的

papaya3999

Sat, Sep 28, 2019 7:08 AM

就是因為這種爛代理太多了現在中文化遊戲只玩sonet跟原廠直營了
其他都不要信比較好

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:09 AM

他們的遊戲這陣子都炸鍋，內部應該也亂成一鍋，看起來也沒人在意

moon4965

Sat, Sep 28, 2019 7:09 AM

拜託噗主把針對刻意帶離話題的對象做刪留言，其他人也不應該再繼續回覆對方讓話題繼續扯遠

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 7:09 AM

papaya3999: 最後變惡性循環Q_Q

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:09 AM

這麼想要朝敵國期望的方向也不太好吧
我們自己打架都打完了，這樣別人隨便踹一腳我們就都死了

puppy8471

Sat, Sep 28, 2019 7:09 AM

此噗入選「完美示範了如何被轉移話題」冠軍候選名單，都2019要10月了，大家要注意資訊戰啊啊啊啊

ferret9135

Sat, Sep 28, 2019 7:11 AM

黑名單是個好東西,大家可以適當利用哦

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 7:12 AM

ferret9135: 偷偷說要怎麼黑......

pita5843

Sat, Sep 28, 2019 7:13 AM

一堆智障....不會日文錯了嗎?台灣哪天能安全不用擔心中國會打我們,誰管你玩哪服!!我覺得台版FGO玩家現在就是孤兒(玩到一半被廠商坑,,真的是辛苦了

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 7:13 AM

雖然我真的覺得不會成功，但應該要換代裡了，不然就是請日本直接直營

pie5599

Sat, Sep 28, 2019 7:14 AM

日本直營確實最快

pita5843

Sat, Sep 28, 2019 7:14 AM

snack8582: 對ㄟ~但是我都按檢舉www真的有夠煩

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 7:14 AM

可能要看當初是買斷的約還是有年限的約

ferret9135

Sat, Sep 28, 2019 7:16 AM

soda4563:

https://images.plurk.com/4qu5hwNJey2ENRwSFJf0rl.png

電腦版可以

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:16 AM

日本直營的話大概會變兩個版本wwww繁中代理的不是日版，而是B版（看資料來源&其他資訊

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 7:17 AM

ferret9135: 我不確定這個是把偷偷說整個黑掉還是......我試試看

snail8210

Sat, Sep 28, 2019 7:17 AM

那些被發現轉移方向之後就不說話了喔

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:19 AM

該不會有拿錢嗎（不

kimchi8244

Sat, Sep 28, 2019 7:19 AM

但是台服A3!可以打「台灣獨立」四個字哦

ferret9135

Sat, Sep 28, 2019 7:19 AM

soda4563:

https://images.plurk.com/6NN0Od0faUaRo2qRTwDVw8.png

剛剛那張沒截好
~~示範用~~ 點要黑單的ID就好了

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 7:19 AM

yogurt5412: 只要日本直營搬資料的話...不至於全部歸零這麼慘烈吧....

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:20 AM

如果日本要求還是能從對岸拿回來吧

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:21 AM

turkey8379: 也要B站願意給………
很久以前新幹線代MHF，後來收掉，卡普空直營也是歸零再來………

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:21 AM

但是，這可能要我們自己去請願⋯

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 7:22 AM

yogurt5412: 智冠真他媽的掃把星，代理什麼爛什麼

pita5843

Sat, Sep 28, 2019 7:23 AM

辛苦各位了QQ衝突到的時候真的很痛苦QQ!!如果有台服玩家要換跑道!可以趁最近去找日版大腿喔!!很多大腿最近都有留位子給要換服的網友加加!!

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 7:23 AM

ferret9135: 謝謝

plum8176

Sat, Sep 28, 2019 7:23 AM

再複習一下智冠以前的黑歷史吧
[閒聊] 能請老玩家分享一下智冠代理的黑歷史嗎?

scone9844

Sat, Sep 28, 2019 7:23 AM

台灣如果有國際地位有國際認可的政治立場、有足夠優勢的經濟能力，會需要這樣被欺負嗎？
明明就是被代理商暗算，變成孤兒的台灣玩家還要被玩日版或圈外玩家酸真的是很無奈，現在都不說皇民化了倒是動不動就要被安舔共的罪名，就不能好好講話一定要先台灣人把自己鬥死

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 7:24 AM

~~每個人內心都有一個小警總，共勉之~~

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 7:25 AM

FGO玩家要請願應該還有足夠的玩家數，另外兩款玩家數夠不夠去跟日方請願拿回資料讓原廠自己經營實在很難說(還有原廠願不願意自己經營海外的問題)，唉

mouse9766

Sat, Sep 28, 2019 7:26 AM

如果能改直營那就好了...唉

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:26 AM

是不是忘了台灣最近才開始有多一點人關心政治啊，白色恐怖還沒走很久耶

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 7:27 AM

如果日方可以直營，就算重開機相信也是很多人願意，問題在要達成日方直營就已經很困難了。

turkey8113

Sat, Sep 28, 2019 7:27 AM

台日版都玩的表示，雖然這邊日文看得懂，但要看大段的劇情還是得要有一定的注意力，那不如輕鬆的看自己的語系。所以根本的問題就是披著皮的中資啊！

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:27 AM

自己內鬥真的沒有意義啦

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:27 AM

turkey8379: 嚴格說起來也不是他們代理的就是，是子公司代理，印象中在上市前的新聞稿上就有提到了

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:28 AM

智冠只有負責Mycard，其實小萌專用卡不過是他們為了這些遊戲方便購買統合的，Mycard的錢還是在他們口袋（金流還是在這，不在對岸）

fish2843

Sat, Sep 28, 2019 7:28 AM

A3是真的就連翻譯都很多問題
一種沒親媽的感覺感受不到營運的誠意

很早就知道是小萌在經營了因為翻譯真的很明顯
翻譯常常漏翻或是簡體漢化文字檔直接拿來用
覺得哪一天倒了都不奇怪感覺不重視臺灣市場
根本不敢課金我看就算花錢倒也是遲早的事

我剛好是會一些日文但我也喜歡玩繁體中文版啊
很懶得看日文
漫畫有台版我也會買台版
可是看到這些閹割版本沒在地化的翻譯真的是三把無名火所以還是沒裝臺版跑回去玩日版了也不想給代理這些沒用心的人從中賺一手還是直接課金給日方了

不知道其他遊戲像FGO的狀況是如何？

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:29 AM

fish2843: 沒好到哪去，三天兩頭冒錯字&問題，A3這陣子也是讓我忙到不行

fish2843

Sat, Sep 28, 2019 7:30 AM

但敏感詞不能用這我覺得太誇張

連想要自由取暱稱都不行

這是什麼落後文明

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 7:31 AM

中共就全身敏感點啊，台灣人如果對這種事情也想說不打就好處處退讓，到最後大概連自己國家的名字都說不出口

rice6358

Sat, Sep 28, 2019 7:32 AM

改直營?? 這要看當初他們怎麼談的吧

turkey8379

說

Sat, Sep 28, 2019 7:33 AM

yogurt5412: 感謝分享，知道金流還是留在台灣心裡好過一點點點

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:34 AM

所以我們才要硬起來，那邊馬後炮很好喔
大家一起努力啦，要請願的請願、要來讓更多人知道不管政治真的不行了
台灣快被統了現在互打是怎樣

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 7:34 AM

A3我玩了一陣子發現處處會露出一些簡體字和錯字一堆時就沒打算課金了(有打算課但還沒課過)，最近更扯，連後台都直接全日文沒翻譯，那要你代理何用

fish2843

Sat, Sep 28, 2019 7:36 AM

我其實是很有心想做好繁體中文在地化
但日文只有N2還不到家而且在地化並不是只是看得懂就能做好的
目前可能就私下自己練習漢化這樣
若代理商沒有能力提供請比我更厲害的專業人員這樣的成本
只好選擇直接把簡轉繁
我也不知道該怎樣比較好？
自己開公司我沒那麽厲害啊⋯⋯

我是有在玩偶像星願臺服就真的很感謝是日本官方直營（？
活動跟日版同步完全不用等
（有時候甚至還快日版一小時之類

感覺翻譯要敢時間搶時間（？很偉大辛苦他們的肝了......

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:37 AM

說回來我們人是這樣政府（那個國民ry）也脫不了關係啊

gemini8256

Sat, Sep 28, 2019 7:38 AM

手機綁在日本區所以台服本來就想載都無法載，剛好全迴避（ry

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 7:40 AM

對耶日版本來也不給日本以外的人玩⋯⋯接下來是否有人說不會跳板就你們的問題⋯⋯we

fish2843

Sat, Sep 28, 2019 7:41 AM

我是有日版台版ios帳號故台日雙肝
（最近發現自己的肝也撐不下去
錢包也只夠課台版
支持日版就改成買演唱會BD⋯⋯

guava7485

Sat, Sep 28, 2019 7:42 AM

鎖區是真的滿麻煩的，乾脆日版和台版都不玩

fish2843

Sat, Sep 28, 2019 7:42 AM

日版還有個問題是我日版iOS 帳號沒有綁定可刷的卡要買iTunes 點數還什麼的覺得麻煩故沒課金......

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:43 AM

fish2843: 唉娜娜算直營嗎………？代理也是台灣代FGO這間（不是小萌）
不過營運&活動排程是日方處理&規劃就是

fish2843

Sat, Sep 28, 2019 7:44 AM

Android 需要vpn還是什麼的嗎？🤔 我很久以前用平板裝都是用qoo

fish2843

Sat, Sep 28, 2019 7:44 AM

下載app

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:44 AM

fish2843: Google日本地區帳號

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 7:44 AM

現在可以弄個GOOGLE日帳下載比較方便

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:45 AM

其實跨區不是問題，重點是帳號來源/安全性，自己別瞎搞（買賣帳號）通常都沒什麼大問題，真的麻煩是回報客服必需用日文

fish2843

Sat, Sep 28, 2019 7:45 AM

當初申請日版ios帳號真的是差點不能成功（約2017的時候後來查到用改gmail區號類似xxxx+jp@gmail.com的方法註冊成功的
現在不知道會不會更難申請

finch7062

說

Sat, Sep 28, 2019 7:46 AM

翻譯資源也不是合法的喔...

rice6358

Sat, Sep 28, 2019 7:47 AM

ID7看起來是笨呆那邊負責營運的?

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:49 AM

rice6358: yep，在台灣還是有代理商就是
唯一人能挑毛病的地方只有公告撤太快………每次要找資訊都超難找

rice6358

Sat, Sep 28, 2019 7:53 AM

如果是笨呆營運應該沒什麼問題吧，程式部分沒意外應該是在笨呆那邊

sun3112

Sat, Sep 28, 2019 7:53 AM

cheese9252: 原來你會全世界的語言啊你好棒，想必您客語和全台各種腔調的閩南語也都精通吧，不然您也是滿不上進的，只會幾門外語而已自己國內語言都不會快回去讀書好嗎

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 7:54 AM

rice6358: Yep，程式的確還在笨呆那
~~其實我已經不知道代理商的用途跟意義在哪了~~

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 7:54 AM

sun3112 :別理那兩個帶風向的了，他們只會鬼打牆

rice6358

Sat, Sep 28, 2019 7:55 AM

負責客服跟翻譯啊(?)

sun3112

Sat, Sep 28, 2019 7:55 AM

中資批台灣皮代理，檢討受害者幹什麼

cherry8890

Sat, Sep 28, 2019 7:55 AM

笨呆還滿多是直營的像最近的MLTD也是直營
~~但是TD的翻譯滿好笑的~~

rice6358

Sat, Sep 28, 2019 7:56 AM

A3沒玩不知道，不過FGO那邊很明顯的就是代理想省翻譯的錢跟技術不足才選擇拿B服的程式吧

sun3112

Sat, Sep 28, 2019 7:57 AM

troll8211: 好，一時氣不過>"<

soda2554

Sat, Sep 28, 2019 7:59 AM

看到噗浪上一些發言一堆人都覺得台版一開始就是中資公司台版代理玩家自己沒在一開始先查好公司來源都是玩家的錯啦

soda2554

Sat, Sep 28, 2019 8:00 AM

玩個遊戲還要這麼累還得擔心表面是台灣公司結果底下是中資

bun9709

Sat, Sep 28, 2019 8:00 AM

然後也不想台灣也快被統

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 8:03 AM

yogurt5412: i7的客服是台灣的，但是營運是日本的樣子

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 8:05 AM

Google play 上面也是寫BANDAI NAMCO Online

https://images.plurk.com/31XRFPubLOgjzHFm9WVTUm.jpg

bacon7828

說

Sat, Sep 28, 2019 8:06 AM

I7沒問題吧....

pie2092

Sat, Sep 28, 2019 8:07 AM

鎖區真的很麻煩......

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 8:08 AM

《IDOLiSH7-偶像星願》官方網站

直接點進官網最底下的公司logo是連到日方的網站的

jujube2100

Sat, Sep 28, 2019 8:08 AM

i7是直營日本官方來台灣開分公司的概念此噗重點不是i7吧

ox3793

Sat, Sep 28, 2019 8:08 AM

直接看日文故事就沒有直接看中文易懂啊，就算說主線劇情有翻譯好了，其他各種細節也不一定有翻譯，不懂日文的沒人權嗎
而且如果繁中版沒有人氣，是否以後遊戲商都只要考慮中國簡中版就好，有錯的是上面的公司，誰想玩中國經手的遊戲啊

bacon7828

說

Sat, Sep 28, 2019 8:09 AM

I7跟這個事件沒任何毛官西吧

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 8:18 AM

lychee6916: 我知道阿，反正客服都一樣是一樣的地方在處理，你可以想想看I7客服在哪，FGO客服在哪

toro2050

Sat, Sep 28, 2019 8:20 AM

玩任何遊戲本來就是玩母公司的伺服比較好吧？
更何況遊戲本身就有母公司經營不善被關服的狀況了，更何況是代理？

pear8007

Sat, Sep 28, 2019 8:21 AM

樓上大家，可以玩有開國際服或原廠直營的遊戲喔(6w6)

egg755

Sat, Sep 28, 2019 8:21 AM

kimchi8244: 剛剛測試過了，A3不能打「台獨」喔(港獨倒是可以

lark1346

Sat, Sep 28, 2019 8:24 AM

egg755: 中華民國也不行，台灣獨立跟習近平小熊維尼可以

chick6415

Sat, Sep 28, 2019 8:24 AM

有些日本遊戲還本公司還不是就被中資入侵了，題外話還有為了中國市場或自己自我審查的日本作品呢，風涼話真煩

soda4563

Sat, Sep 28, 2019 8:24 AM

egg755: 看到別人測試，好像可以打台灣獨立，但台獨不行，應該是中國比較舊的敏感詞庫(也太舊)

kiwi9537

Sat, Sep 28, 2019 8:25 AM

bacon7828: 沒問題啦，台版I7是官方直營，客服是樂聚多

dog7854

Sat, Sep 28, 2019 8:25 AM

iOS 或 google play 是台灣版的所以玩台版的有什麼問題？
莫名越區的還自以為高尚是怎樣？
那國外的人想玩返校還是cytus 全部都得懂中文來玩台版不然就是圖方便懶惰這樣嗎？
那人家設地區提供翻譯的意義在哪？

lychee6916

Sat, Sep 28, 2019 8:27 AM

Sat, Sep 28, 2019 8:28 AM

樂聚多主要負責台港澳和東南亞的遊戲推廣、客服之類的事情（這是我在求職網站上看到的）

dog7854

Sat, Sep 28, 2019 8:29 AM

今天看不慣台版開始赤化跟審查言論，開始抵制也是台版的事，覺得日版玩好好沒問題，就趕快回日版沒關係啊。
風涼話就免了

rice6358

Sat, Sep 28, 2019 8:29 AM

推廣+客服吧

uranus1965

Sat, Sep 28, 2019 8:31 AM

其他遊戲是不知道啦，但FGO跑車服開服不久就爆出跟習服關係，好啦，不要檢討跑車服玩家，人家也是自願不先搜情報的被害者，心疼跑車服小天使

longan2646

Sat, Sep 28, 2019 8:45 AM

如果日服肯把以前的活動角可以用金方換或再復刻一次活動大部分人都會去日服了，看到一堆在酸台服的，突然覺得以前日版第一次開F/Z時把除了日本以外的區域封鎖，巴哈版上一堆人在哀號，應該要鎖到底的，玩繁中想看繁體字不行嗎???後面大概無課了
然後A3我現在才知道同一間代理商，難過
難不成現在只剩下夢100之類的還比較可以玩了嗎...........

coke857

Sat, Sep 28, 2019 9:06 AM

原po 自己愛玩日服然後取笑玩台服是跪舔中國，那乾脆抵制把台服代理權給中國的型月算了。他們也為了節省成本不想另外處理繁中直接把台服當繁體服使用。
一邊跪著說型月的日服遊戲性好香
一邊笑著說型月的繁服使用者好蠢
您雙標還是沒做功課就亂批評？

coke857

Sat, Sep 28, 2019 9:10 AM

買代理版模型時你會說它是中國代工所以抵制不買嗎？

troll8211

Sat, Sep 28, 2019 9:11 AM

原噗主可沒說這種話喔，說的是底下的留言，不要罵錯人

giant38

Sat, Sep 28, 2019 9:12 AM

最近河道瘋狂看到閻王不高興的廣告莫非也有陰謀

snack8582

Sat, Sep 28, 2019 9:14 AM

giant38: 在youtube下的廣告超多

falcon2962

說

Sat, Sep 28, 2019 9:15 AM

我同意拒玩舔中遊戲，但批評玩台版的人不就是標準的檢討受害者嗎?

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 9:16 AM

giant38: 就剛上市拼命打廣告而已，哪來那麼多陰謀

finch7184

說

Sat, Sep 28, 2019 9:36 AM

coke857: 原PO根本沒說取笑的那些話。對號入座連跪舔都拿出來講還酸怎麼不抵制中國代工也腦補太過頭~日廠授權代理不直營就是節省成本該抵制^^講得出這種話還說人說雙標? 你才沒做功課吧

bean543

Sat, Sep 28, 2019 9:36 AM

問題明明就出在中資，要是大家生來都會多國語言就不會有繁中版台版國際版這種東西了啦，嘲笑別人外文能力不好不會讓你看起來比較厲害只會讓人覺得看起來很機掰而已
繁中就是看劇情方便好帶入啊吵屁喔

queen1311

Sat, Sep 28, 2019 9:39 AM

Sat, Sep 28, 2019 9:42 AM

路人路過，依照邏輯是不是全世界有中文版的遊戲去玩都是懶
語言本來就是平等的，出中文就是為了給中文使用者玩啊，有什麼問題？不同語言翻譯之後要修飾符合該種語言的習慣用法，順暢能直接理解的文字不是舒服很多嗎？
還有中文似乎是個相對困難的語言，台灣做的遊戲翻譯了其他國家的語言，也要說其他國家玩家怎麼不學中文好懶嗎

mantis2399

Sat, Sep 28, 2019 9:40 AM

說真的課金給誰不是重點，錢本來大家都要分著賺，各取所需而已

mantis2399

Sat, Sep 28, 2019 9:42 AM

大家反彈中資的原因一直都是權益不受到保障，中國政府隨時可以一刀砍

onion5913

Sat, Sep 28, 2019 9:43 AM

現在風向變台服日服玩家互相仇視，沒有人檢討披皮公司或是想對策。好喔

bean543

Sat, Sep 28, 2019 9:43 AM

玩原文版然後句子都看不懂要開翻譯一句一句翻是要玩什麼，某些原文版玩家令人討厭就是這樣啦幹，會多國語言好棒棒ㄛ

shrimp7501

Sat, Sep 28, 2019 9:43 AM

依照以上部分邏輯，世界不該有代理商存在，所有人應該去原始出產國進行買賣才是真的喜愛相關產品。
明明是可以好好宣導呼籲大家注意中資遊戲的事情為什麼可以被帶成這樣？

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 9:44 AM

shrimp7501: 因為剛上市的時候就呼籲過一輪了

mantis2399

Sat, Sep 28, 2019 9:45 AM

我相信大部分人都是想好意提醒其他人，告訴他們那是保障有疑慮的中資代理

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 9:45 AM

當時沒人聽就算了，沒被嘴要偷笑的程度

mantis2399

Sat, Sep 28, 2019 9:46 AM

但是提醒歸提醒，還是要尊重那些願意冒風險的人的選擇

rice4266

說

Sat, Sep 28, 2019 9:47 AM

致自由但是記住請自己賣掉自己就好了，我是說那些愛用囯貨的傢伙

sugar2253

Sat, Sep 28, 2019 9:52 AM

日服應該也沒說要給海外玩家玩吧？日方鎖地區越來越嚴重到連VPN都玩不了的遊戲也不是沒有啊，怎麼會覺得玩日服就比較安心？

shrimp7501

Sat, Sep 28, 2019 9:53 AM

那我想請問一下，所謂的呼籲是有在電視報紙網站不停打廣告這種觸及率比較高的方式嗎？
先不說噗浪或是批批踢本來同溫層就比較厚， fgo這遊戲入坑早晚的差異又有多少，那到底有多少人接收到該代理商是有疑慮的訊息？

對，或許有些玩家是不在意沒錯，但這樣一竿子打翻所有人，以懶惰、不精進這種言詞指責其他人，到底是勸人還是增加對立？

wolf3591

Sat, Sep 28, 2019 9:59 AM

現在知道了，已刪除遊戲以後只買日版周邊了(有課金抽+買大量周邊的我)

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 10:05 AM

shrimp7501: 現在你們呼籲大家注意中資遊戲的事情又有做到電視報紙網站不停打廣告?當時巴哈、FB；PTT早就討論過一圈，不知道被多少人選擇性無視；當然，比較後期才知道的玩家可能沒有收到這部分訊息，不過資訊都在那，沒有先了解一下也是有點意外。
早年玩線上遊戲也是會注意是誰家的遊戲吧?
sugar2253: 早年FZ活動時就鎖過一次IP，基本上有些事情不要太過份還不至於到會被搞

yogurt5412

Sat, Sep 28, 2019 10:06 AM

沒打完按到ENTER........
-------------------------------------
早年玩線上遊戲也是會注意是誰家的遊戲吧?(黑橘、華義、辣椒等等等等等)
另外，你的第一段文字是純粹想增加對立嗎?

shrimp7501

Sat, Sep 28, 2019 10:07 AM

你也說早年玩線上遊戲了。
還有，以二分法先玩對立到底是誰先開始的？

rice2241

Sat, Sep 28, 2019 10:08 AM

這邊日服玩家&懂一點日文，但不覺得玩繁中服有什麼不對，幾層樓上日服玩家有點ㄎㄧㄤㄛ
劇情這麼吃重的遊戲你跟我說漢字拼湊不影響遊戲體驗⋯？？？？蘑菇執筆的文本有夠拗口我不信漢字能拼湊出什麼啦

curry2853

Sat, Sep 28, 2019 10:08 AM

懂日文玩日版好棒棒ㄛ，玩中文版的都是笨蛋就是了，ㄛ