[慢報/有雷]我是個看完返校的人類啦

我是個當初只看人家遊戲實況的俗辣仔，即使是相同的元素與相同的故事，返校電影版給我的感覺還是很好。
電影版補充了遊戲中沒辦法講到的地方，讓配角與路人有了更立體與豐沛的形狀，讓整個事件的面貌更完整，編劇真的很棒。

真人版最怕的就是吃到弄得亂七八糟的重組肉，但返校的劇組真的沒讓觀眾失望，他們把遊戲中的素材打散後重新排列，運用的恰到好處，不僅僅是因為他是返校改編電影所以抓元素來「用」，而是有融入到劇情之中，每個物件與現象都有他的意義，不會像有些真人版電影流為致敬原作的同人作那種半調子
所以我覺得返校是一部很成功的改編電影

擲筊向神明問事的部分用在了媽媽身上我有點可惜，我個人蠻喜歡遊戲中學姊擲筊問事的段落，不過以整部電影的節奏的確再塞那個不適合

恐怖的部分跟遊戲差不多，還是大多集中在前面，但因為劇組打亂順序，中後段還是有驚嚇段落ry
雖然他要嚇人前都會有預感，也知道那個鬼影是衝三小，像我這樣的俗辣仔還是會被嚇成一團
偏偏他前面有很多一晃而過的閃爍畫面，那些也都是蠻經典的畫面與元素，漏看很可惜，所以我只好……只閉一隻眼睛(廢

整片的光影與氛圍我覺得處理的很好，該是什麼氛圍與色調就是什麼氛圍與色調。
遊戲中有虛實與過往、現實的切換，電影中這塊也有做到，轉場處理的還算不錯(很認真在看，有點忘記轉場手法長怎樣)，並沒有產生打結或過份零碎的悲劇

劇組在重新詮釋上有很多處理的我覺得很不錯的地方，例如彈鋼琴那裡，遊戲中望春風是代表學姊情竇初開的心情，電影版的詮釋方法可以讓我們知道這種愛戀心意的傳遞，張老師在那裡笨拙地反覆彈那幾個音節是否也讓遊戲玩家想起當初在教室試音節的經驗？
一起看電影那裡的改編也很棒，在遊戲中是甜蜜約會體驗，到了電影中變成處刑放送，這惡意真的很滿，我尬意

後面基本上我是哭成狗的狀況，哭掉三張衛生紙 ，怎麼可以這麼哭
但是在哭的過程中，看到張老師跟魏仲廷在牢裡那段我還是覺得……好gay喔
整個人呈現一個這樣的狀態→不行我要正經點，幹可是好gay，不！不可以，但好gay！

張老師的演員真的選的很好欸，看完電影後對這個老師的印象除了溫柔就剩下「靠盃啊好撩喔」，交代遺言也那麼撩，學弟拜託幹他
他們真的是塑造一個校園男神出來欸，對學姊來說確實是一場美夢，可怕
我也不想看這種電影幻肢in in啊

殷老師被送出國這點電影裡沒有提到，大概是太瑣碎了所以刪掉，但惡夢是學姊的世界的話，他以為大家都死掉也很合理，畢竟遊戲裡面學弟也是被死亡

結局的鋪成與處理我覺得比遊戲更好，也將人物關係及物件運用的更有意義與味道。
張老師跟學姊都要魏仲廷活下去，他也真的活下去，儘管遲到很多很多年，魏仲廷還是替張老師傳達了他的思念，成為牽繫起雙方的線
信件上的致自由比遊戲裡的還要哭，遊戲已經很哭，電影版根本哭爆

看很多人表示電影有些地方講得太白，其實我也覺得太白，白道我也有點嚇一跳，但考慮到我是知道遊戲在幹什麼，白色恐怖又是什麼的那掛，所以我才沒對這點多說什麼，因為裡面有什麼梗，我這種類型的觀眾早就已經都知道
所以這種方法是否會對於第一次接觸這個ＩＰ的人相較來說較為友善，可能就要問問看真的沒接觸過的人是怎樣的觀影體驗比較準
不過最近爬過一些心得後，感覺懷抱著錯誤期待走進電影院，導致腦子裡一頭霧水的情況比較多XDDD他們的腦還沒做好要看劇情片的準備ＸＤＤＤＤＤＤＤ

我還是覺得返校是部以商業電影而言相當不錯的嘗試，說真的，新浪潮那種電影我真的看不下去，他們的確有他們出現與存在的歷史脈絡與藝術價值，但是對於一般觀眾來講真的不是很友好，看了三到五分鐘還搞不懂你要幹嘛，觀眾就離開了，而且大多氣氛都很壓抑或是平淡，當你好不容易忍到最後，發現根本整團都是悲劇時候真的是一種吃屎的心情>_>
返校的優點在於他本身的遊戲原作文本就已經很厲害，他們成功的用商業遊戲的手法包裝白色恐怖這個歷史事件與他們想講的關於民主自由的追求，而電影也很成功地複製了遊戲的作法，用商業的恐怖驚悚片去包裝不變的核心
在這點上可以看得出來劇組確實相當尊重赤燭的文本

用商業手法去包裝一個一般人可能考完試就拋之腦後的，關於台灣在地的歷史，進而讓觀眾去了解到我們曾經歷過什麼、失去什麼又得到什麼，這點真的很棒。他讓那些「老老的」，被與枯燥乏味畫上等號的東西有了新的外貌
創作者的責任或許就是在這裡也不一定，以新穎有趣的方法告訴他的讀者、觀眾，我們的社會、我們的歷史等等，其他人或許不太會留意到的事，擔當起連結與交流的橋樑，我對這種藝術家、創作者真的無比敬佩