立太
電影版劇本與即興對照下收
PS: 身為一半牧粉的發言(只喜歡劇版牧) 電影版牧粉請慎入
立太
外國人滾回家那句是即興
立太
春田不用休息趕快工作是大地即興
立太
正義有一句總公司給人感覺真差 電影沒有
立太
回家之後的抱抱跟我要吃別收掉是即興 劇本寫的春田沒吃 躺沙發 脫襪子丟牧
立太
橋上原本寫的是摸臉 拉領帶是即興
立太
劇本寫春田以為要被親了 但實際上是牧暗示春田親自己
立太
打駕駛這邊也是即興 先推胸 再打臉 再打頭 最後揍肚子
立太
玩耳垂即興
立太
吹耳朵之後駕駛學春田「喂」了一下 又多吹一下 春田罵他笨蛋!這邊是即興 嗯嗯嗯這個很明顯看得出來是即興 這是德尾寫不出的畫面
立太
槌桌是即興XDDDDDDD 我就知道
立太
因為這邊大地還是寧寧有點要笑出來的感覺
立太
喔對了 有些駕駛的台詞是用片假名拼的甚至是簡稱而已 可是志尊有全部轉成英文 嚴格跟隨海歸的設定這點很用心!!
立太
桑拿戲劇本寫的是駕駛對春田背後抱然後說胸肌很厲害 揉胸這個是即興w
立太
劇本上駕駛講完這是日本人的坦誠相對嗎 之後又摸肌肉說:這個肌肉是怎麼回事?賣房子的時候會用到嗎?大家都來摸摸看
立太
原來賣房子這句原本是這樣XDDD 志尊把它改成這招(戳乳頭)賣房子很有用XDDDDDDDD
立太
春田回家看著便條紙和戒指這邊電影沒有
立太
牧倒在路上這裡原本有春田說我有話想跟你說
立太
去牧家按電鈴說要找牧 牧爸吐槽說我也是牧這段電影沒有
立太
--
詳細的先到這邊 我大致翻了一下後面 找戒指那場戲弄了3-4個小時 嗚嗚嗚 真的超冷的樣子
立太
還有前日譚 部長居然知道主任是牧前男友嗎www
立太
什麼時候知道的??????
立太
--
立太
部長作毛衣是劇本就有的 不懂啦 為什麼是夏天作毛衣
立太
有一段牧媽找春田講話 邊吃手作小菜 這個電影沒有
立太
不過這裡合理多了 牧媽有說牧爸只是因為兒子被搶走很寂寞
立太
這裡好可愛 簡直是嫁女兒的心情啊
立太
麻呂跟蝶子原本設定不是在船上 還有噴防蟲電影也沒有
立太
可是這裡麻呂是不太情願的伸出手給蝶子上噴霧 這邊接你在不高興什麼 這點比電影合理 因為電影看起來麻呂就是暈船而已不像是不高興
立太
見面後嚇牧那邊是即興 牧春牽手之前春田說煙火很漂亮 然後看看牧的側臉才牽手 也是即興
立太
劇本寫的是牧從春田手上搶回手機 電影是春田把手機交給牧 這個小改動好棒!
立太
會長跟狸穴這段也比電影合理 狸穴說的是不要報警 正義對春田說的是狸穴在包庇鳳凰山 接下來狸穴卻只找春田一個人去私底下談 這邊我認為是狸穴藉此間接逼春田衝動去找鳳凰山變成人質 狸穴透過螢幕看到之後也只說那個笨蛋 完全沒有其他焦急的舉動 最後炸得差不多了才悠哉的現身 根本是狸穴策畫這一切才說得通啊
立太
叫完創一之後劇本有一句春田說作得很好 電影沒有
立太
啊啊為什麼沒有 有這句的話就跟牛蒡play前後呼應啊!!
立太
好的 我看完了 綁架場景的不合理不能怪給德尾 但武川跟牧歪掉真的就是德尾害的
立太
喔又想到一個 桑拿戲有部長告狀牧打他 牧說我沒有 這邊電影演成部長邊叫駕駛邊打牧XD
立太
還有志尊是很照著劇本走的 劇本上只寫一句的表情也很盡力做到 有人說撿戒指那段家人死掉的說教來的太突然 我想說那是你沒仔細看志尊的演繹 前面有好幾次的鋪陳 那幾幕都沒有台詞但是用來銜接這段很有說服力
立太
給你巫師
謝謝你幫我 就像哥哥一樣
上頂樓打球
烏龍麵店看到照片
在桑拿室被問剛剛怎麼了
這幾個畫面都有拍出他若有所思的表情 而且是一次比一次更深沉
立太
這個角色的塑造比電影的牧立體多、有說服力太多了
立太
真的很慶幸電影牧是林續投 沒有他跟圭一起修正這個角色的話 我會更受不了電影牧
立太
劇本書裡面有一張回饋意見卡 有一題說為什麼買劇本書......
立太
超想寫:我想知道牧變這麼討厭是誰害的
立太
前日譚裡面吵架的原因是春田沒有在下雨之前收衣服 牧說你真是派不上用場 春田說我又不是為了給你用 時間點在春田去上海之前
立太
也就是說德尾寫的牧春去之前也吵架 回來之前也吵架 可能是覺得這樣玩梗很好笑 但我真的笑不出來
立太
純喜劇這樣寫或許可以過關 但是愛情喜劇就不是這樣的了 又要好笑又要讓觀眾感覺到角色之間的愛 這才叫愛情喜劇 德尾讓他們和好的方式居然是春田送牧浴衣 前面還舖了一大段物質不重要 誠意才重要 結果卻還是因為浴衣的品味不錯而消氣
立太
我家事做不好喔~ 但我負責規劃約會喔~ 衣服很漂亮吧~ 可是我沒在反省~呵呵
立太
只要會約會就好那要你何用?我去買外帶男友不就好了 幹要是交往對象這樣對我就用浴衣綁帶勒死他
立太
當初那個手寫本奔的春田去哪了?因為定情本奔感動跟部長騷擾刺激而衝動告白的牧去哪了???
立太
讓我來寫春田的誠意會是手寫處罰券 沒收薯片兩天 一個禮拜不能吃炸雞之類的 然後牧偷偷把那些券改成獎勵券 有收衣服就摸摸頭之類的
立太
發自內心做一些東西或事情是跟吵架原因有關的 這個!才叫!誠意!(氣到冒煙)
立太
為了罵德尾花幾百塊我也是有什麼毛病吧(攤手)
紅樂♾️東西折返跑
想知道牧變這麼討厭是誰害的讓我笑出聲www
原來那麼多即興嗎XD謝謝大家的即興讓電影變更好看了
立太
紅樂♾️東西折返跑 : 雖然說創作本來就是編劇說了算...但角色真的是歪太多 唉
立太
不能集結一本演員吐槽編劇嗎 這個感覺會賣比較好XD
立太
對了 巧克力咖哩那邊春田隱形繩子拉鐵平過來也是即興
圭林山水甲天下 云深情也深
立太 : 拉鐵平那邊好可愛
立太
圭林山水甲天下 云深情也深 : 劇版他逗兒嶋弄怪表情的時候也超可愛的
圭林山水甲天下 云深情也深
立太 : 對,那邊我也好喜歡
圭林山水甲天下 云深情也深
立太 : 我買這本是想知道劇本有多少⋯⋯⋯⋯
立太
想知道即興也是原因啦 但為了罵德尾罵的有根據比例比較大
立太
狸穴陰謀論只有我一個人這樣想嗎? 目前推特都沒看到別人的解釋
立太
你要穿什麼去這是牧媽的即興 劇本寫的是今天有煙火趕快去
立太
牧媽你太懂了(p-tears)
立太
如果還有什麼沒寫到的即興歡迎補充啊
キリ◆ForeverLove
知道好多是即興還有德尾的鍋之後覺得好多了,感謝大家提供
紅樂♾️東西折返跑
拉鐵平那裡看得時候就覺得怪怪的,不像是在演戲的表情,原來是即興啊哈哈哈
立太
紅樂♾️東西折返跑 : 是圭和児嶋的公費玩樂XDD
載入新的回覆