Ayami🐈小貓半夜嗚嗚叫
@ayami7777
Thu, Sep 19, 2019 1:51 AM
鬼滅學園裡的善逸 金髮是天生的?還是一樣是被雷打到的呢?@@(thinking)
掰噗~
@baipu
說
Thu, Sep 19, 2019 1:51 AM
才不告訴膩雷~~~ (party)
Ayami🐈小貓半夜嗚嗚叫
@ayami7777
Thu, Sep 19, 2019 1:53 AM
印象中只看過善逸說是地毛....真髮
Ayami🐈小貓半夜嗚嗚叫
@ayami7777
Thu, Sep 19, 2019 1:54 AM
我比較喜歡天生的設定啦 那就可以大膽假設他是混血兒或是隔代遺傳 比較有趣
社畜系自由業者
@katsuya0725
Thu, Sep 19, 2019 2:24 AM
好像被義勇服裝檢查的時候只說天生的(?)但我是看翻譯過後的中文...
Ayami🐈小貓半夜嗚嗚叫
@ayami7777
Thu, Sep 19, 2019 2:27 AM
社畜系自由業者 : 動畫是說地毛 我想漫畫也是說地毛吧 地毛就只有真髮的意思 沒有說是天生還是後天...
社畜系自由業者
@katsuya0725
Thu, Sep 19, 2019 2:34 AM
動畫之前不是有一幕就是善逸被雷打到嗎...?!?!爺爺還在樹下XDDD
Ayami🐈小貓半夜嗚嗚叫
@ayami7777
Thu, Sep 19, 2019 2:36 AM
社畜系自由業者 : 我是說鬼滅學園設定 不是本傳劇情啦 作者有畫學園附錄漫畫 動畫也有做
社畜系自由業者
@katsuya0725
Thu, Sep 19, 2019 2:37 AM
那我最上面就是講學園部分欸!服裝檢查的時候!!!!漫畫版!!!!
Ayami🐈小貓半夜嗚嗚叫
@ayami7777
Thu, Sep 19, 2019 2:41 AM
社畜系自由業者 : 但那是中文版呀 我查日文地毛的意思 只有真髮的意思 還是有天生的意思？
https://images.plurk.com/1LncJGt8p7qd11rynjssfN.png
社畜系自由業者
@katsuya0725
Thu, Sep 19, 2019 2:46 AM
地毛比較廣義又直白的翻譯就是自己的頭髮(非假髮非植髮)，所以就是天生的，包含指顏色
Ayami🐈小貓半夜嗚嗚叫
@ayami7777
Thu, Sep 19, 2019 2:47 AM
社畜系自由業者 : 喔喔喔喔喔喔原來如此！那我就可以大膽假設惹
載入新的回覆