太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 9:01 AM
Thu, Sep 19, 2019 2:40 AM
178
22
2
[A3!/ㄟ3]
MIX公演「陰陽の宵」活動隨意翻譯+心得
A3!Mix公演「桔梗の花」
A3!Mix公演「宵の三日月」
「被無形的因緣牽引著、今夜也再度與黑闇簽訂契約－－」
這次的公演故事好美噢
主線/公演/過場翻譯
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 9:01 AM
ICHI on Twitter
全身圖
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 9:03 AM
這次有夠喜歡龍&蓋桑的合唱⋯⋯⋯⋯非常唯美的一首歌⋯⋯看了觀劇後發現我是在看什麼人妖情未了嗎
（？
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 9:09 AM
Wed, Sep 18, 2019 9:23 AM
這次的劇本講一下大概－－
平安時代興起一股怪病在京城蔓延，有人懷疑是怨靈作祟，就連當今皇上都得了病，於是晴明（左京）跟他的強大式神佼（東）便奉命調查原委。調查途中曾多次無功而返，在晴明的師承同門弟子月白（龍）修行歸來後，便提出跟晴明一起協助調查的提案，兩人一式神又再次陷入瓶頸中。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 9:14 AM
Wed, Sep 18, 2019 9:30 AM
結果在調查之下，發現在作祟的其實並不是什麼怨靈，而是都內原本的守護靈受到了詛咒的侵蝕才會導致如此。
於是晴明與佼決定要埋伏那個受到詛咒的守護靈，卻不小心被他給跑了。最後晴明利用反咒，努力的逼出受到詛咒的守護靈翡翠（蓋伊）現出真身，卻發現支使他的人正是自己的友人月白。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 9:27 AM
Wed, Sep 18, 2019 9:28 AM
月白的理由是：世人是會排斥異己、目光狹隘的存在。他學習陰陽之道，一切都是為了復仇。在激戰中月白表示他為了復仇，早就拋棄了身為人的所有，自己不再是人類，而是個惡鬼。而晴明卻對他說：如果你是個惡鬼的話，才不會想要幫助你身後那位守護靈。說是事到如今了月白也沒有想要拋下它，明明可以置之不理的。而這正是月白依舊保留身為人的憐憫之心的緣故。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 9:36 AM
Wed, Sep 18, 2019 9:40 AM
用這樣的力量踏上正軌吧！你有這樣的資質，再跟我一起重修陰陽之道行正義之事吧！晴明對月白這麼說。但一切已經太遲了。詛咒世人的反噬是強大的，月白的身體早已破爛不堪，最後不支倒地。佼提醒晴明說、若不淨化受到詛咒的守護靈，一切是無法結束的。面對主人的死亡翡翠早已心死，面對佼的攻擊沒有任何掙扎，就這樣追隨著主人一起逝去。最後晴明與佼在月色下感慨萬千......。
故事大致上如此～是一個蠻淒美的故事我覺得XDD這次龍＆蓋桑的戲份（主要是龍）佔很重？蠻有意思的。東身為準主演主要就是陪在主演左京身旁的一個強大、有個性的式神。平常總是冷言冷語的，但最後看著主人這樣喟嘆，祂還是努力安慰了他（雖然被晴明吐槽說被祂安慰明天就要奇蹟降大雪了）XDDD
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 9:37 AM
這次的場景都好可愛我截了好多！！！
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 9:39 AM
這段情侶互毆（？？？）的特效有夠華麗、聲勢浩大
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 9:39 AM
我好喜歡這張哦⋯⋯！感覺之後大家可以開心的大量玩這個場景了😂😂
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 9:40 AM
最後這兩個一藍一綠的、彷彿螢火蟲般的光點，感覺就像是月白跟翡翠的魂魄來探望兩人⋯⋯！！
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 9:49 AM
開花好美！本來還沒覺得、東姐一開花⋯⋯
殺生丸？？？？？？
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 10:04 AM
等等第一話一開始就是左京跟監督的孩童時代回憶殺會不會太狠（？？
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 10:16 AM
Wed, Sep 18, 2019 10:22 AM
綴說這次故事的中心主旨是：
能夠相信眼睛看不見的事物、無論是命運還是緣分，想描繪的就是這樣的東西。佼與晴明、晴明與月白、月白與翡翠，然後跨越人妖殊途跨越立場所建立的羈絆......就算雙方分離、也能夠在碰不著面的情況下確立彼此間有什麼是聯繫著的，想要書寫的主題就是這樣的緣分。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 10:33 AM
Wed, Sep 18, 2019 10:34 AM
第一話直接是左京小時候的回憶－－
（雜貨店門口）
泉：快點、快點！
左京：這樣跑的話會跌倒的！幸夫先生不是說了嗎，在外面跑的話不能牽著手跑的。
泉：啊！我喜歡這個！
左京：你聽人說話－－。
泉：我渴了！
左京：那、要喝彈珠汽水嗎？
泉：那是什麼？
左京：你沒喝過嗎？
泉：沒有，要怎麼才能打開它？
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 10:41 AM
左京：像這樣壓下去......。
泉：哇啊！好厲害好厲害！是彈珠！！一閃一閃的！好漂亮！
左京：不要灑出來喔。
泉：我開動了！？！！？？！？！
左京：喂、你沒事吧？
泉：刷刷刷的、好好喝！
左京：你喝慢一點啊。
泉：要買什麼點心好呢？
左京：從幸夫先生那邊拿來的零用錢，你可別掉了啊。
泉：我想吃巧克力！也想要買仙貝～
左京：因為給你的零用錢是有限的，好好考慮再買會比較好喔。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 10:48 AM
泉：啊！
左京：？
泉：我想買這個！
左京：點數抽籤？這個不是點心吧？
泉：但是我想玩玩看嘛！
左京：還有、你是為了買點心才從幸夫先生那邊拿到零用錢的吧，不要做無用的花費啊......。
泉：才沒那回事呢！拿著籤的話就能好好地實現願望的說。
左京：怎麼可能啊。
泉：真的嘛！！我想玩！
左京：真拿你沒辦法......等等可別說什麼我果然還是不要了之類的話喔。
泉：太好了－－！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 10:51 AM
Wed, Sep 18, 2019 10:52 AM
左京：你想選哪個？
泉：嗯......我要選這個！會寫著什麼呢～～
左京：『能上火星的對吧？10點。大吉』......？這什麼鬼啊。
泉：哇咿－－！！是大吉！這個是最好的對吧？！
左京：就算是這樣好了，這樣就可以了嗎？（果然還是無謂的浪費錢了啊。）
泉：大哥哥你也試試嘛！
左京：我就不必了。
泉：好了嘛、好了嘛！快點！
左京：唉......。那麼、我選這個。
泉：上面寫了什麼？
左京：......。
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 10:52 AM
左京的回憶結束，這籤紙好可愛哦～
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 10:57 AM
Wed, Sep 18, 2019 10:57 AM
這次混合公演主要是跟一成＆萬里大學裡面電影科的拍片合作，算是劇團＋大學科系的連動？XD總之得到了這個機會能夠拍攝影片。因為影片主題希望是和風，所以先詢問了綴有沒有什麼好點子，綴提出了陰陽師，眾人開始想要找合適此風格的演員來出演。於是監督就開始想有誰合適、誰還沒演過MIX公演～
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 10:59 AM
萬里：果然還是東先生了對吧？
馬上一秒大家都同意w監督也說左京適合穿和服～特別找龍跟蓋桑是因為這兩人走這個風格反而也很凸顯～
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:09 AM
人選確定後左京回到老家與他母親有了一段對話－－
媽媽：歡迎回來。
左京：......我回來了。
媽媽：他們兩個也應該快回來了。
左京：不、我只是來給個東西就要馬上回去了。
媽媽：別這樣說嘛。他們兩個很久都沒見到你，很期待的說。
左京：......這些是土產。給繼父的日本酒、媽媽你的化妝品，還有都的點心。
媽媽：這量還真多呢。不需要這樣的呀。
左京：唉......是泉田的老爺子叫我拿來的。
媽媽：哎呀，一直以來很不好意思呢。謝謝哦，請幫忙轉達我的謝意。
左京：啊啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:13 AM
媽媽：最近劇團還好嗎？很忙嗎？
左京：秋組公演也結束了，其實也還好。
媽媽：第六回公演的兵頭君，真的很棒呢。他的演技是那樣的逼真，我都要看哭了呢。
左京：啊啊......那傢伙、自從那次公演後成長了許多啊。
媽媽：那你下次公演是什麼時候呢？
左京：這次我們會跨組出演MIX公演，我會在這次的MIX公演出場。
媽媽：真的？那我很期待呢！一定要邀我去看哦！
左京：......如果我記得的話。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:15 AM
媽媽：沒關係哦，如果你沒來邀我去看的話，我會去拜託兵頭君的。
左京：你怎麼會有那傢伙的聯絡方式啊？
媽媽：呵呵、這也沒關係的吧？他可是我的推呢！
左京：唉......你從哪邊學到這種詞彙的。
好可愛哦！！十座真的很有長輩緣耶！！感覺是秋三後就交換聯絡方式了XDDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:18 AM
接著左京問繼父跟妹妹什麼時候會回來，媽媽就說現在都在修學旅行去了北海道，並跟左京很抱歉的說當時他沒能去到修學旅行。左京就說，無所謂，反正當時也沒什麼朋友，沒去也沒差。還有其實他對京都不是那麼的感興趣；並回想起了跟著劇團進行了大人的修學旅行～接著媽媽就說，不知道左京記不記得，他們以前曾經住在京都一個多月左右。不過左京好像不是很記得了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:20 AM
之後開始弄服裝、排練，左京說他沒有被拍過影片，所以還在想自己能做什麼。監督就說左京已經很上相了沒問題，東也這麼覺得。（莇：你膽小鬼怕了嗎？左京：才沒有）
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:22 AM
之後要來拍影片的那個大學生加茂也會看他們排練，萬里跟一成都說他是一個很有個人特色的人（還真的超有，是一個瘋狂藝術家，講話跟譽有的一拚XDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:24 AM
在排練之前左京去敲綴的房門，問綴說這次劇本的中心思想是什麼，綴有了上述的回應。說是想描寫人與人之間，即便無法見面，卻也緊緊被看不見的緣分相連。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:26 AM
接著加茂邀請出演的四人及相關者（例如幫忙化妝的莇）前往京都一趟，算是體驗一下，會更加了解劇本的世界觀～然後說是可以包辦他們住旅店，所以花費並不會很多～
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:33 AM
從排練到討論劇本、拍攝影片的片段在在都可以看出，左京他非常謹慎與焦慮，大概是這個緣故，所以東把他約到了酒吧－－
左京：......。
東：左京君？這邊哦。
左京：你突然把我叫出來是怎麼了？
東：抱歉啊。你看，想說難得主演跟準主演都敲定了，我們不加深一下彼此之間的情感不行呢，而且我們還演的是主從關係呀～
左京：事到如今還在說什麼，我跟你，不是一直都是這樣一起喝酒的嗎？
東：的確呢。但這當成喝一杯的藉口不也挺好的嘛。
左京：也是呢。
東：這款雞尾酒，是我特別推薦的哦。
左京：那、我也跟你喝同樣的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:38 AM
Wed, Sep 18, 2019 11:39 AM
左京：這次的成員組成挺有趣的啊。
東：雖然混合公演就是因為能夠跨越組別所以顯得有趣，蓋伊他對演戲非常的自我要求，我覺得這點跟左京君你很合哦。
兩人又聊了一陣，說是跟不同成員一起排練，可以感受到每個組別的排練風格有所差異。像是秋組總是劍拔弩張氣氛張揚、冬組看起來很平靜卻是外冷內熱。能夠看到不同組別的排練方式，也是混合公演的優點。
接著開始說到京都住的四天三夜要準備些什麼，雖然大家一副是去玩的樣子，惹的左京一直碎念說這可不是修業旅行XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:46 AM
東：呵呵，我個人很喜歡京都哦，所以能透過拍攝的機會前往很令人開心呢。
左京：我還真的是沒去過啊。不－－，說起來聽母親說小時候曾經在那邊住過一陣子來著。
東：嘿，這樣啊～
左京：我死去的親生父親是在京都出生的。
東：那、過世的時候也是？
左京：啊啊。在被宣告剩於的天數時，本人好像說了希望還是能回到熟悉的京都去療養。這些都是母親跟我講的。說起來，我自己沒什麼這方面的記憶了，不過我聽說了父親的墓就在京都。
東：要去掃墓嗎？
左京：母親她好像去過不少次，我倒是一次都沒去過。因為多少要花費、也沒想過特別要為了沒什麼印象的父親去一次。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:55 AM
Wed, Sep 18, 2019 11:58 AM
東：這次你也不去看看嗎？
左京：......說不準啊。（雖然母親她說了，難得去了一趟京都，就去看看之類的......以前只在家中的照片看過父親的樣子，沒有什麼真實感。只想著如果父親活著，母親是不是會快樂許多......最多就是這種程度罷了。倒不如說，說到父親，腦中浮出的是老愛照顧人的幸夫先生跟泉田那老爺子的臉。）
東：如果你要去的話，帶我一起去吧。
左京：帶你？
東：那麼久沒碰面，連一位朋友都沒帶過去介紹給他，會讓人擔心的吧？
左京：你說朋友、你嗎......？
東：呵呵，我們是酒友嘛。
左京：嘛，說的也是啊。多謝你的關心......不過應該沒這必要。一個沒有什麼關於他的記憶、也感受不到父子間親情緣分的父親，現在要做兒子的去掃墓，實在是沒什麼動力去啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 11:57 AM
兩人又聊了一兩句拍攝相關的事情，左京說如果有空還要跟東一起來喝，接著問說要不要去續攤，不過東婉拒了，說是晚上這樣對皮膚不好，於是左京想起之後化妝什麼的又要被少爺囉嗦了XD
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 11:58 AM
他倆跟夜光十色的背景有夠搭，不愧是年長酒友組ww
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:10 PM
Wed, Sep 18, 2019 12:11 PM
左京：皆木他說，這次他想寫的是關於無形的緣分與羈絆，像是命運那般的事物。晴明跟佼在劇中，真的就是從頭到尾一直都一起行動的。
左京認為兩個角色之間感覺比起呈現出互相建立情感的羈絆，更像是因為契約而結締的關係。說是要表現出那種無形之中的連結並不容易；而東說他多少有注意到這個部分，他能明白這樣的關係－－
東：就算是無法再見到面的人，也能感受到與對方牽連在一起。
左京：雪白你有這樣的經驗？
東：呵呵，我想說要溫柔地依偎在左京君你的身旁之類的。
左京：不需要。
左京嘴上這樣說，心裡想著的是東已經多少抓到角色之間的關係，他也得加把勁去理解晴明與佼之間的關係才是～
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:17 PM
Wed, Sep 18, 2019 12:18 PM
九門跟龍在客廳搞一堆很中二病的陰陽師佈陣還有念令咒的方式笑死人了XDDD起鬨讓左京也做了後－－
左京：「急急如律令！」
至：？！終於連左京先生都中二病覺醒了嗎？
左京：不是的！我是要讓這些傢伙有個樣本可以參考才－－。
九門：這之前提到過的漫畫，我從老家裡帶來了喔！
龍：謝謝你喲！
左京：喂！！
我
兩人還沒在聽XDDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:21 PM
左京超級用心的，這就很左京XD他參考了一堆電影、小說、漫畫等等，畢竟日本人超愛拿安倍晴明作文章www至：我玩的手遊出了安倍晴明耶？左京：下載吧。至wwww不要拖左京去玩遊戲XDDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:23 PM
監督認為左京扮演的晴明已經很接近多數晴明給人的形象、凜凜生風、正義凜然的英雄的等等。不過左京他很不滿意，因為他覺得自己抓不住綴所說的：關於無形之中的緣分的感覺。
左京：我認為雪白他已經抓住並感受到了佼對於晴明的情感的本質，但是，我做為晴明卻無法回應這樣的他，雪白他理解的東西我還未掌握到。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:32 PM
左京的回憶－－
（醫院）
左京的父親：......。
左京：......。
父親：那張椅子，已經完全變成你的特等席了呢！
左京：......。
父親：在看什麼有趣的東西嗎？
左京：......車子。
父親：你這麼喜歡車子嗎。
左京：也沒有......。
父親：......你媽媽，真慢呢。要看書嗎？
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:36 PM
左京：那麼難懂的東西，看不懂。
父親：這樣嗎，說的也是呢......。那、要玩抽獎籤嗎？
左京：抽獎籤？
父親：既然沒有可以摺的紙......那用這個好了。等我一下喔。
左京：......。
父親：好了，來選個喜歡的數字吧。
左京：......那麼、3。
父親：1、2、3，下一個數字呢？
左京：那......6。
父親：6嗎，那麼、結果是......。是末吉啊，「在路邊發現了瓢蟲」，真不錯呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:37 PM
Wed, Sep 18, 2019 12:41 PM
左京：瓢蟲......？噗、啊哈哈，好奇怪喔。
父親：明天也要來抽嗎？
左京：嗯。
（回憶結束）
結果是左京在電車上睡著了，所以夢到這段往事。一醒來就發現一成、龍跟莇在那邊鬼鬼祟祟，原來是想要拍下左京的照片放道部落格上XDDDD但被及時發現了XDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:43 PM
東：呵呵呵。
左京：雪白......既然你都看到了就阻止一下啊。
東：因為、是很可愛的惡作劇嘛。
左京：真是的、一點都大意不得。
這段好可愛哦XDD他們好像爸媽好好笑wwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:51 PM
拍攝如火如荼的進行著。大家都覺得左京很努力也演的很好，但他一直不太滿意的樣子，回到旅館後本來想要跟東一起去買酒，但東就讓他休息一下說是自己去買就行了，結果回來的時候帶了一堆東西＋龍跟蓋伊一起回來XDD完全變成四人酒會XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 12:54 PM
東問了大家空閒時間有什麼預定，本來以為左京他要去掃墓，可是左京說他要繼續研讀劇本，被龍挑出來說這次怎麼彷彿著了魔一樣更加努力的揣摩角色，左京坦承說是受到秋六的十座的演技影響，他覺得十座能做到那樣的地步，想必是很努力、很突破自我才呈現出那樣完美的表演。所以作為比大家要年長的人，他更不能輸給那樣的魄力與決心。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:00 PM
提到不去掃墓，左京表示他對父親一點印象都沒有，龍就問他說真的什麼都想不起來了嗎？左京才突然回說想，他媽媽有說自己的名字是父親取的。就只有這層關係而已了。
蓋伊：這次公演中研讀陰陽師相關的資料提到，只要賦予對方名字，就對那個存在有著對應的責任。
龍：......就跟這次的劇本一樣捏，給月白名字的人是晴明、賦予翡翠姓名的人是月白喲。
左京：－－。
東：......一般來說，人是無法賦予對自己而言毫無情感連結的事物姓名的呢。
蓋伊：啊啊，我也有著「涯」這樣的名字，這是個為了讓我不會忘卻自我而被賦予的名字－－，當我的情感被封閉、認為自己是一個機器人的時候、正是這個名字能夠讓我再一次的找回自我。從父母那邊得到的名字，讓我覺得自己跟他們是有所連結的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:03 PM
蓋伊表示，不僅僅只是被取了個名字那麼簡單，一定有比這層關係更深的連結存在－－
東：能夠決定左京君的存在、嗎。我還真想像不出來左京君有著左京君以外的名字會是什麼樣子呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:03 PM
蓋伊：不是左京......那譬如說是古市右京之類的？
靠邀WWWWWWWWWWWW
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:05 PM
Wed, Sep 18, 2019 1:07 PM
欸所以後來四個大男人全部擠在左京跟東的房間睡嗎XDDDD本來左京看著棉被裡還有人在睡以為是東，想說要悄然無聲地走出去不要吵醒他，結果發現東在外面等他，然後跟他說棉被裡的是龍還有蓋伊wwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:10 PM
左京的母親晚上打電話過來，於是左京就順帶問了他關於自己的名字是父親取的這件事，母親就跟他說，那是抽籤決定的（？）
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:15 PM
Wed, Sep 18, 2019 1:16 PM
左京質問東幹嘛埋伏他超好笑XDDD 東：我就說會陪著你了啊。
於是兩人就搭上了電車去掃墓了－－
左京：嘛，也帶上了身為友人的你，應該多少也會比較安心也說不定。
東：......呵呵。
左京：怎麼了？
東就說他想起了之前回老家的時候，丞也說他是他的朋友並一起跟了過來，他那時候找回了很多自己意料不到的與家人之間的連結，很開心不是自己一個人面對這些。正是因為他這樣想，所以他才會蠻強勢的也這樣跟著左京，因為他覺得不要自己一個人面對比較好。他說，正是因為那個髮簪做為信物，就算他與哥哥見不到面，也感覺彼此之間是有所牽引的。這次劇中晴明與佼也是一樣的，作為佼、會守候在晴明身旁。他就是帶著這樣的情感飾演佼的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:18 PM
哀我真的很喜歡A3世界觀這種把愛傳下去的感覺（？？
丞因為有過對應紬的經驗而幫助了東、東則因為有過丞的協助所以現在也想著要陪伴左京......人與人之間的關係連結因為這些正向的互動與傳承延續的更加美好......
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:22 PM
左京說昨天他媽媽把籤的照片傳給了他，說是他的爸爸在死去前一直很珍貴的放在錢包裡面保管著。左京他想起了他自己的名字從何而來，也曾經親口從父親口中聽過。以前在京都的那段日子，他陪伴在住院的父親身邊，每天與父親抽一次籤，就是他們父子之間的連結。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:29 PM
「我說啊，很快地爸爸就無法跟左京見面了也說不定。」
「......我知道。」
「這樣啊......。」
父親他寂寞的笑著，視線落在手邊的籤上。
左京的爸爸表示，為了想要早點決定左京的名字的媽媽，有拿著名字去神社占卜過，後來抽到了大吉，說是取這樣的名字能夠達到想要的目標、生活過得幸福，所以就決定了要將孩子取名為左京。
「......」
「左京你、喜歡自己的名字嗎？」
「嗯。」
「這樣嗎，那就太好啦。如果左京你喜歡自己的名字的話，就算爸爸不在了，你也可以幸福的活下去吧。一定也會有很多朋友說喜歡你的名字啊。」
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:36 PM
Wed, Sep 18, 2019 1:39 PM
左京回想著，當時他沒能明白父親的意思，只知道父親的狀態很糟，果然經過這段對話沒多久，左京的父親就過世了。
兩人來到了墓前－－
東：我啊，喜歡左京君你的名字哦。
左京：什麼啊、這麼突然。
東：我想起了你剛剛提到的關於父親的話題。喜歡左京君你的名字的好朋友，至少現在這裡就有一人呢。要不也問問大家呢？我想大家也會喜歡你的名字的。
左京：我哪會問這麼羞恥的事情啊。
東：左京君的父親、初次見面。多虧有了父親您給他取的名字，左京君是被這個劇團愛著的哦。
左京：唉......。......（......爸爸，如今的我，站上了夢想中的舞台，每天都帶著必死的覺悟走在演戲的道路上，我很幸福。......謝謝您。）......差不多該回去了吧。
東：也是呢。說起來，替左京君你取名字的神社感覺很棒呢，既然都來了，要不要去一趟神社呢？
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 1:38 PM
東：左京君的父親、初次見面。多虧有了父親您給他取的名字，左京君是被這個劇團愛著的哦。
這段我好喜歡..............................東真的是在見家長耶........................
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:13 PM
透過回想起父親因著大吉籤替左京取名字，左京感受到了即便是再也見不到的父親與他之間、仍有著某種聯繫。他多少抓住了晴明的感覺，想要重新修正之前拍攝的部分，最後左京不僅認同了自己成功抓住了角色定位、與東飾演的佼的關係，以及與自己父親之間的連結......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:14 PM
Wed, Sep 18, 2019 2:20 PM
PV重新拍攝後，混合公演初演也成功地進行了，一切都很順利，左京想起之前跟泉小時候抽到的籤－－
「未來某天一定會再相遇的。3點，小吉」
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:17 PM
欸給我等一下......竟然拉到了一切開始之前嗎？？？？？
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:19 PM
Wed, Sep 18, 2019 2:20 PM
我的天！！！時間拉到左京再重新與監督相遇之前，原本想要拆掉劇場、承擔一切罪惡的左京、看著那張籤，想著願望終究不會那麼幸運的實現，接著就遇到了停在劇場前的監督........................
回憶起種種的左京，他至今也留著對他來說很重要、當時跟小女孩一起抽的那張籤，就像他的父親也收著那張求來左京的幸名的大吉籤一樣，他發現了自己與父親是如此的相仿QQQ
救命？？？？
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:29 PM
Wed, Sep 18, 2019 2:30 PM
最後EP的標題是「名字」，左京提到說這次混合公演讓他身心俱疲，思考著晴明的情感的同時也在挖掘自身的經歷過往，所以相當疲憊－－
左京：跟平常的公演不一樣，在表演的途中所抱持的情感與平時不同，是很不可思議的感覺。
東：你說的是晴明的事情？
左京：不是、是幕後下戲的部分。
監督：（畢竟左京先生在秋組中總是站在最年長、喝斥其他成員的立場呢。）在這樣的成員配置下，應該多少比較能夠悠哉放鬆一點不是嗎？
左京：啊啊、說不定正是如此呢......。
東：你也可以多向我撒撒嬌哦？
左京：我怎麼可能會對一個連年齡都不知道比我大多少的人撒嬌啊，如果要說什麼可以對我撒嬌這種話的話，你也得先告訴我你到底幾歲吧。
東：呵呵，再說吧。
唉年上組真的好............可愛..................
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:34 PM
東：說起來，這之前紬跟丞有高談闊論過有關映像戲劇的話題呢。
蓋伊：那兩個人，只要一提到演戲眼神都變了。
龍：真不愧是戲劇癡捏。
怎突然又刷一波竹馬默契XDDDD再度謝謝爆料的東姐XDDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:37 PM
監督說她很喜歡左京這個名字，覺得左京這個名字很有左京的感覺，東的名字也是～左京也回應了監督說他也很喜歡監督的名字XDD可愛XDDD最後提到要跟大家一起去神社抽幸運籤，祈福一切平安順利，故事告一段落～～～～
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:42 PM
Wed, Sep 18, 2019 2:42 PM
這次的主題，前面綴的話語已經很清楚地說明了，那就是人與人之間無形的緣分，看不見的事物要去相信真的是困難的，尤其對於在世俗中打滾了一陣的大人組來說更是如此。
不過這次故事很棒的是、無論是東之於左京、監督及劇團的大家之於左京，很多很多舉動都在在證明，這看不見的羈絆確實存在著，在這樣溫暖的陪伴下、也能夠讓左京有足夠的力量去多挖掘自己與家人之間的連結。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:46 PM
Wed, Sep 18, 2019 2:47 PM
人在面對原生家庭時的情緒是強烈的，因為那會揭露最深層的自己。
在沒有足夠的力量支撐前，很少有人能夠做到面對那麼深層的自我。
其實A3的很多描寫都會提到這點，像是這次一成就說了，三角的爺爺雖然不再陪伴在三角身旁，可是三角卻依舊能感受到與爺爺之間的羈絆；丞跟紬分開的那一年，其實丞也倚靠著紬的信撐過那段苦難艱辛的時期（雖然當時他不知道那封信是紬寫給他的）......這些都是很棒很美好的例子，東也告訴了左京他對於自己哥哥的想法，並為了不要讓左京獨自面對這一切，所以他選擇跟著左京一起走，這些都是人們很勇敢、嘗試與他人建立更深層關係的表現。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Sep 18, 2019 2:48 PM
公演的劇情真好啊......每次都能夠拉出角色較為深層的過往，團員間的羈絆也越發地加深......滿開大家庭
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 3:02 PM
這次稱號好可愛哦⋯⋯看不見的緣分⋯⋯尊⋯⋯
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 3:09 PM
Wed, Sep 18, 2019 3:11 PM
是說我真的得說⋯⋯官方是不是很推左京跟東的組合啊？？？目前很少有一對在已經有過合圖的情況下有第二次合圖的機會⋯⋯但看看左京跟東？？？
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 3:12 PM
三次了天啊wwwwww
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 3:12 PM
之前三角&至有過兩次⋯⋯一次小旅行一次聖誕節，其他應該就沒了吧？？？？
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 3:24 PM
Wed, Sep 18, 2019 3:24 PM
欸事到如今說一下超不重要的事（？？？？
除了臣左外，我其實也非常吃左東左的配對⋯⋯所以謝謝官方安排讓他們混合公演能有這麼出色的劇情與連結
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 3:27 PM
嗯？？？怎麼會有噗幣出現？這麼隨便的心得與翻譯真是不敢當
謝謝好心的太太😭我看劇情也看得很開心⋯⋯⋯年上組尊⋯⋯⋯🙏🙏
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 18, 2019 11:57 PM
Thu, Sep 19, 2019 12:33 AM
這次對於「姓名」、「取名」的側重描寫我非常喜歡，就像東說的，人們不會替對自己而言毫無意義的事物命名，一旦有了名字，彼此就會有所牽連。所以很多時候或許會常聽到什麼「取了名字就會有感情」這類的說法，還真的是如此，就跟小王子的故事所傳遞的概念一樣，那朵玫瑰再也不是千萬朵裡面隨便的一朵、而是透過這樣的過程彼此產生連結與關係性。
還不一定要是陰陽師背景、許多文學作品也會提到他們對「真名」的重視，甚至不少文化中對於是否喊對人們的名字賦予極大的意義，當你掌握對方的「真名」時，便同時也掌握了他們的靈魂。因為那象徵了一個人的符號、他的家族背景、父母對他的期望⋯⋯我們得以用有形的姓名去理解一個人無形的本質。
太陽狼
@sunwolf
Thu, Sep 19, 2019 12:01 AM
Thu, Sep 19, 2019 12:01 AM
健全背景下的家庭替孩子取的名字都是有意義的，就算那是算命而非父母本身自己發想得來的名字，也代表父母對於兒女的一生有所期待，希望能透過算命的方式讓孩子們有所保障；就跟左京的父母一樣，認為這個名字是吉利的、能夠帶給他未出世的孩子幸福的。
而光是這些盼望與想像，就不僅僅只是牽扯單純只是「命名」這一舉動了。
太陽狼
@sunwolf
Thu, Sep 19, 2019 12:09 AM
Thu, Sep 19, 2019 2:36 AM
因為如此這次我也很喜歡蓋伊很認真地、一字一句的對左京緩緩道出自己的想法的那幕，透過聯想起自己的本名、他父親賦予他的名字，連帶對於父親、家人血濃於水的記憶便得以被喚起，好像整個靈魂突然被拉回一樣⋯⋯因此他很重視這樣無形的連結，這是他的家人給他的寶藏；所以蓋伊能夠同理這點，並期許左京也能夠因此多少解脫－－
你所以為的、與父親之間薄弱的關係並不是真的是如此，那並不脆弱也不微小，你們擁有的比你原本想像中的要來得更多。
太陽狼
@sunwolf
Thu, Sep 19, 2019 12:20 AM
前面也說了，待在一個良好的環境下，人們正向的關懷會給予彼此能量，左京因為蓋伊的自我揭露得到了不同詮釋自己與父親關係的機會，東從一開始就強勢的介入與明言表示他就是要陪左京去掃墓、跟著他一起去看看他的父親等等，東提到了丞當初也是用這樣的態度跟著他回老家，左京挺驚訝的表示他沒想到丞會有這樣的一面，東也回應說他當時也是挺吃驚的，不過回想起來卻覺得有人能跟著他一起回去真是太好了。
太陽狼
@sunwolf
Thu, Sep 19, 2019 12:24 AM
Thu, Sep 19, 2019 2:37 AM
丞因為有過紬的例子所以不願重蹈覆徹，他明白該付出關心與行動時就該做，這是丞在與紬的關係性往下一個階段走去後他就一直掛在嘴上的事物，所以他陪伴東、幫忙莇與左京之間的關係，到如今東也能這樣踏出那一步替左京拼命了一把⋯⋯。
當左京聽到東馬上就做出想要跟他一起去掃墓的回應時，他是驚訝的，這份訝異甚至延展到了東自己說是左京的朋友時，他都還沒反應過來。看看啊，大人就是如此，就連朋友二字被對方主動提出來，都要反覆回問個那麼一兩句「你嗎？你說你是我的朋友嗎？」明明隨隨便便就能安上個「酒友」的名號，但對於這樣難能可貴的、直言坦承的場景，一切又突然變得不安與不確定了起來⋯⋯大人的人際關係就是如此，所以我才說東的果決還真的是勇敢之舉XD也是從前的東做不到的事情。
太陽狼
@sunwolf
Thu, Sep 19, 2019 12:31 AM
Thu, Sep 19, 2019 12:31 AM
這次混合公演最可愛的地方就是同組的都是大人了，左京沒必要繼續待在那個需要撐起大局（雖然沒人勉強他這樣，但大家懂的，自律克己的性格使得左京這方面的責任感很強）蓋伊某種程度上也跟他很相像，他不需要特別去操心跟獨攬一切，多多少少也能夠因此放鬆一下，我真的蠻高興看到左京能有這樣的機會的XD
左京說要跟東撒嬌的話起碼也得知道東的年齡再說，這段真的超可愛
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Sep 19, 2019 2:42 AM
放一下我有打過的混合公演的噗～
@sunwolf - 主線/公演/過場翻譯混合教師公演隨意翻譯與雜談 就在紬第N次提到他為了出演熱血體育...
@sunwolf - Mix公演『駆け巡る』活動劇情、卡片後台隨意翻譯+心得 &大概會出...
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Sep 19, 2019 2:46 AM
Thu, Sep 19, 2019 2:49 AM
混合公演名單，寫在頭兩位的是主演＆準主演－－
1.至、萬里、三角、紬
2.綴、丞、莇、臣
3.譽、一成、咲也、椋
4.幸、太一、真澄、天馬
5.左京、東、龍、蓋伊
6.千景、九門、十座、密（主演＆準主演未定）
未來應該還是會有混合公演的形式，第一輪混合公演的第一個名單是玩家投喜愛的角色投出來的各組取一名，其他組都是官方決定的，之後應該也不會再有投票產生的混合公演了大概XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Sep 19, 2019 2:47 AM
Thu, Sep 19, 2019 2:49 AM
這麼多輪的混合公演下來目前最喜歡的是綴跟丞準主演的那次，因為他們出演的劇本是裡面我最喜歡、也覺得描繪的最飽滿的劇本，簡直可以拍成一部不同年齡層的人謳歌青春的日劇了XDDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Sep 19, 2019 3:02 AM
Thu, Sep 19, 2019 3:05 AM
這次左京跟東的公演，挑戰的是無形的羈絆，我個人認為要特別挑出這種看不見的關係出來描寫，也是蠻不容易的事，所以看到左京不斷的追尋著源頭、想要找出自己也能滿意的答案的整個過程，真的能夠感同身受他焦慮的情緒，人是喜歡命名的生物，無論是對人、對物品、對關係性，彷彿我們都需要加上個標籤分門別類的放好，才能夠讓自己心安理得。但這正是人們內心都潛在渴望與任何事物產生連結的證明。
太陽狼
@sunwolf
Thu, Sep 19, 2019 3:07 AM
我好期待看到藤田左京又打二位數哦，他超早就在那邊蓄勢待發
藤田玲（DUSTZ Ray） on Twitter
藤田玲（DUSTZ Ray） on Twitter
太陽狼
@sunwolf
Fri, Sep 20, 2019 3:28 PM
@sunwolf - [A3!/ㄟ3]今天的部落格是九門！ 跟至的合照太可愛了 #A3!部落格翻譯
途中部落格
至跟九門合照超可愛
太陽狼
@sunwolf
Wed, Sep 25, 2019 7:47 AM
【公式】A3!（エースリー） on Twitter
官方的活動廣告
太陽狼
@sunwolf
Thu, Sep 26, 2019 10:01 AM
活動結束前通知
東：左京君你、多跟我們撒嬌一下也行哦。你看、因為我們是朋友啊？吶？
我的天
飛魚🐟擱淺在失憶投捕的海灘
@sanin0202
Thu, Sep 26, 2019 11:05 AM
彷彿聽到聲音
載入新的回覆
MIX公演「陰陽の宵」活動隨意翻譯+心得
這次的公演故事好美噢
主線/公演/過場翻譯
平安時代興起一股怪病在京城蔓延，有人懷疑是怨靈作祟，就連當今皇上都得了病，於是晴明（左京）跟他的強大式神佼（東）便奉命調查原委。調查途中曾多次無功而返，在晴明的師承同門弟子月白（龍）修行歸來後，便提出跟晴明一起協助調查的提案，兩人一式神又再次陷入瓶頸中。
於是晴明與佼決定要埋伏那個受到詛咒的守護靈，卻不小心被他給跑了。最後晴明利用反咒，努力的逼出受到詛咒的守護靈翡翠（蓋伊）現出真身，卻發現支使他的人正是自己的友人月白。
故事大致上如此～是一個蠻淒美的故事我覺得XDD這次龍＆蓋桑的戲份（主要是龍）佔很重？蠻有意思的。東身為準主演主要就是陪在主演左京身旁的一個強大、有個性的式神。平常總是冷言冷語的，但最後看著主人這樣喟嘆，祂還是努力安慰了他（雖然被晴明吐槽說被祂安慰明天就要奇蹟降大雪了）XDDD
這次的場景都好可愛我截了好多！！！
這段情侶互毆（？？？）的特效有夠華麗、聲勢浩大
我好喜歡這張哦⋯⋯！感覺之後大家可以開心的大量玩這個場景了😂😂
最後這兩個一藍一綠的、彷彿螢火蟲般的光點，感覺就像是月白跟翡翠的魂魄來探望兩人⋯⋯！！
開花好美！本來還沒覺得、東姐一開花⋯⋯
殺生丸？？？？？？能夠相信眼睛看不見的事物、無論是命運還是緣分，想描繪的就是這樣的東西。佼與晴明、晴明與月白、月白與翡翠，然後跨越人妖殊途跨越立場所建立的羈絆......就算雙方分離、也能夠在碰不著面的情況下確立彼此間有什麼是聯繫著的，想要書寫的主題就是這樣的緣分。
（雜貨店門口）
泉：快點、快點！
左京：這樣跑的話會跌倒的！幸夫先生不是說了嗎，在外面跑的話不能牽著手跑的。
泉：啊！我喜歡這個！
左京：你聽人說話－－。
泉：我渴了！
左京：那、要喝彈珠汽水嗎？
泉：那是什麼？
左京：你沒喝過嗎？
泉：沒有，要怎麼才能打開它？
泉：哇啊！好厲害好厲害！是彈珠！！一閃一閃的！好漂亮！
左京：不要灑出來喔。
泉：我開動了！？！！？？！？！
左京：喂、你沒事吧？
泉：刷刷刷的、好好喝！
左京：你喝慢一點啊。
泉：要買什麼點心好呢？
左京：從幸夫先生那邊拿來的零用錢，你可別掉了啊。
泉：我想吃巧克力！也想要買仙貝～
左京：因為給你的零用錢是有限的，好好考慮再買會比較好喔。
左京：？
泉：我想買這個！
左京：點數抽籤？這個不是點心吧？
泉：但是我想玩玩看嘛！
左京：還有、你是為了買點心才從幸夫先生那邊拿到零用錢的吧，不要做無用的花費啊......。
泉：才沒那回事呢！拿著籤的話就能好好地實現願望的說。
左京：怎麼可能啊。
泉：真的嘛！！我想玩！
左京：真拿你沒辦法......等等可別說什麼我果然還是不要了之類的話喔。
泉：太好了－－！！
泉：嗯......我要選這個！會寫著什麼呢～～
左京：『能上火星的對吧？10點。大吉』......？這什麼鬼啊。
泉：哇咿－－！！是大吉！這個是最好的對吧？！
左京：就算是這樣好了，這樣就可以了嗎？（果然還是無謂的浪費錢了啊。）
泉：大哥哥你也試試嘛！
左京：我就不必了。
泉：好了嘛、好了嘛！快點！
左京：唉......。那麼、我選這個。
泉：上面寫了什麼？
左京：......。
左京的回憶結束，這籤紙好可愛哦～
萬里：果然還是東先生了對吧？
馬上一秒大家都同意w監督也說左京適合穿和服～特別找龍跟蓋桑是因為這兩人走這個風格反而也很凸顯～
媽媽：歡迎回來。
左京：......我回來了。
媽媽：他們兩個也應該快回來了。
左京：不、我只是來給個東西就要馬上回去了。
媽媽：別這樣說嘛。他們兩個很久都沒見到你，很期待的說。
左京：......這些是土產。給繼父的日本酒、媽媽你的化妝品，還有都的點心。
媽媽：這量還真多呢。不需要這樣的呀。
左京：唉......是泉田的老爺子叫我拿來的。
媽媽：哎呀，一直以來很不好意思呢。謝謝哦，請幫忙轉達我的謝意。
左京：啊啊。
左京：秋組公演也結束了，其實也還好。
媽媽：第六回公演的兵頭君，真的很棒呢。他的演技是那樣的逼真，我都要看哭了呢。
左京：啊啊......那傢伙、自從那次公演後成長了許多啊。
媽媽：那你下次公演是什麼時候呢？
左京：這次我們會跨組出演MIX公演，我會在這次的MIX公演出場。
媽媽：真的？那我很期待呢！一定要邀我去看哦！
左京：......如果我記得的話。
左京：你怎麼會有那傢伙的聯絡方式啊？
媽媽：呵呵、這也沒關係的吧？他可是我的推呢！
左京：唉......你從哪邊學到這種詞彙的。
好可愛哦！！十座真的很有長輩緣耶！！感覺是秋三後就交換聯絡方式了XDDDD
左京：......。
東：左京君？這邊哦。
左京：你突然把我叫出來是怎麼了？
東：抱歉啊。你看，想說難得主演跟準主演都敲定了，我們不加深一下彼此之間的情感不行呢，而且我們還演的是主從關係呀～
左京：事到如今還在說什麼，我跟你，不是一直都是這樣一起喝酒的嗎？
東：的確呢。但這當成喝一杯的藉口不也挺好的嘛。
左京：也是呢。
東：這款雞尾酒，是我特別推薦的哦。
左京：那、我也跟你喝同樣的。
東：雖然混合公演就是因為能夠跨越組別所以顯得有趣，蓋伊他對演戲非常的自我要求，我覺得這點跟左京君你很合哦。
兩人又聊了一陣，說是跟不同成員一起排練，可以感受到每個組別的排練風格有所差異。像是秋組總是劍拔弩張氣氛張揚、冬組看起來很平靜卻是外冷內熱。能夠看到不同組別的排練方式，也是混合公演的優點。
接著開始說到京都住的四天三夜要準備些什麼，雖然大家一副是去玩的樣子，惹的左京一直碎念說這可不是修業旅行XDD
左京：我還真的是沒去過啊。不－－，說起來聽母親說小時候曾經在那邊住過一陣子來著。
東：嘿，這樣啊～
左京：我死去的親生父親是在京都出生的。
東：那、過世的時候也是？
左京：啊啊。在被宣告剩於的天數時，本人好像說了希望還是能回到熟悉的京都去療養。這些都是母親跟我講的。說起來，我自己沒什麼這方面的記憶了，不過我聽說了父親的墓就在京都。
東：要去掃墓嗎？
左京：母親她好像去過不少次，我倒是一次都沒去過。因為多少要花費、也沒想過特別要為了沒什麼印象的父親去一次。
左京：......說不準啊。（雖然母親她說了，難得去了一趟京都，就去看看之類的......以前只在家中的照片看過父親的樣子，沒有什麼真實感。只想著如果父親活著，母親是不是會快樂許多......最多就是這種程度罷了。倒不如說，說到父親，腦中浮出的是老愛照顧人的幸夫先生跟泉田那老爺子的臉。）
東：如果你要去的話，帶我一起去吧。
左京：帶你？
東：那麼久沒碰面，連一位朋友都沒帶過去介紹給他，會讓人擔心的吧？
左京：你說朋友、你嗎......？
東：呵呵，我們是酒友嘛。
左京：嘛，說的也是啊。多謝你的關心......不過應該沒這必要。一個沒有什麼關於他的記憶、也感受不到父子間親情緣分的父親，現在要做兒子的去掃墓，實在是沒什麼動力去啊。
他倆跟夜光十色的背景有夠搭，不愧是年長酒友組ww
左京認為兩個角色之間感覺比起呈現出互相建立情感的羈絆，更像是因為契約而結締的關係。說是要表現出那種無形之中的連結並不容易；而東說他多少有注意到這個部分，他能明白這樣的關係－－
東：就算是無法再見到面的人，也能感受到與對方牽連在一起。
左京：雪白你有這樣的經驗？
東：呵呵，我想說要溫柔地依偎在左京君你的身旁之類的。
左京：不需要。
左京嘴上這樣說，心裡想著的是東已經多少抓到角色之間的關係，他也得加把勁去理解晴明與佼之間的關係才是～
左京：「急急如律令！」
至：？！終於連左京先生都中二病覺醒了嗎？
左京：不是的！我是要讓這些傢伙有個樣本可以參考才－－。
九門：這之前提到過的漫畫，我從老家裡帶來了喔！
龍：謝謝你喲！
左京：喂！！
我
左京：我認為雪白他已經抓住並感受到了佼對於晴明的情感的本質，但是，我做為晴明卻無法回應這樣的他，雪白他理解的東西我還未掌握到。
（醫院）
左京的父親：......。
左京：......。
父親：那張椅子，已經完全變成你的特等席了呢！
左京：......。
父親：在看什麼有趣的東西嗎？
左京：......車子。
父親：你這麼喜歡車子嗎。
左京：也沒有......。
父親：......你媽媽，真慢呢。要看書嗎？
父親：這樣嗎，說的也是呢......。那、要玩抽獎籤嗎？
左京：抽獎籤？
父親：既然沒有可以摺的紙......那用這個好了。等我一下喔。
左京：......。
父親：好了，來選個喜歡的數字吧。
左京：......那麼、3。
父親：1、2、3，下一個數字呢？
左京：那......6。
父親：6嗎，那麼、結果是......。是末吉啊，「在路邊發現了瓢蟲」，真不錯呢。
父親：明天也要來抽嗎？
左京：嗯。
（回憶結束）
結果是左京在電車上睡著了，所以夢到這段往事。一醒來就發現一成、龍跟莇在那邊鬼鬼祟祟，原來是想要拍下左京的照片放道部落格上XDDDD但被及時發現了XDDD
左京：雪白......既然你都看到了就阻止一下啊。
東：因為、是很可愛的惡作劇嘛。
左京：真是的、一點都大意不得。
這段好可愛哦XDD他們好像爸媽好好笑wwww
蓋伊：這次公演中研讀陰陽師相關的資料提到，只要賦予對方名字，就對那個存在有著對應的責任。
龍：......就跟這次的劇本一樣捏，給月白名字的人是晴明、賦予翡翠姓名的人是月白喲。
左京：－－。
東：......一般來說，人是無法賦予對自己而言毫無情感連結的事物姓名的呢。
蓋伊：啊啊，我也有著「涯」這樣的名字，這是個為了讓我不會忘卻自我而被賦予的名字－－，當我的情感被封閉、認為自己是一個機器人的時候、正是這個名字能夠讓我再一次的找回自我。從父母那邊得到的名字，讓我覺得自己跟他們是有所連結的。
東：能夠決定左京君的存在、嗎。我還真想像不出來左京君有著左京君以外的名字會是什麼樣子呢。
靠邀WWWWWWWWWWWW
欸所以後來四個大男人全部擠在左京跟東的房間睡嗎XDDDD本來左京看著棉被裡還有人在睡以為是東，想說要悄然無聲地走出去不要吵醒他，結果發現東在外面等他，然後跟他說棉被裡的是龍還有蓋伊wwww
於是兩人就搭上了電車去掃墓了－－
左京：嘛，也帶上了身為友人的你，應該多少也會比較安心也說不定。
東：......呵呵。
左京：怎麼了？
東就說他想起了之前回老家的時候，丞也說他是他的朋友並一起跟了過來，他那時候找回了很多自己意料不到的與家人之間的連結，很開心不是自己一個人面對這些。正是因為他這樣想，所以他才會蠻強勢的也這樣跟著左京，因為他覺得不要自己一個人面對比較好。他說，正是因為那個髮簪做為信物，就算他與哥哥見不到面，也感覺彼此之間是有所牽引的。這次劇中晴明與佼也是一樣的，作為佼、會守候在晴明身旁。他就是帶著這樣的情感飾演佼的。
丞因為有過對應紬的經驗而幫助了東、東則因為有過丞的協助所以現在也想著要陪伴左京......人與人之間的關係連結因為這些正向的互動與傳承延續的更加美好......
「......我知道。」
「這樣啊......。」
父親他寂寞的笑著，視線落在手邊的籤上。
左京的爸爸表示，為了想要早點決定左京的名字的媽媽，有拿著名字去神社占卜過，後來抽到了大吉，說是取這樣的名字能夠達到想要的目標、生活過得幸福，所以就決定了要將孩子取名為左京。
「......」
「左京你、喜歡自己的名字嗎？」
「嗯。」
「這樣嗎，那就太好啦。如果左京你喜歡自己的名字的話，就算爸爸不在了，你也可以幸福的活下去吧。一定也會有很多朋友說喜歡你的名字啊。」
兩人來到了墓前－－
東：我啊，喜歡左京君你的名字哦。
左京：什麼啊、這麼突然。
東：我想起了你剛剛提到的關於父親的話題。喜歡左京君你的名字的好朋友，至少現在這裡就有一人呢。要不也問問大家呢？我想大家也會喜歡你的名字的。
左京：我哪會問這麼羞恥的事情啊。
東：左京君的父親、初次見面。多虧有了父親您給他取的名字，左京君是被這個劇團愛著的哦。
左京：唉......。......（......爸爸，如今的我，站上了夢想中的舞台，每天都帶著必死的覺悟走在演戲的道路上，我很幸福。......謝謝您。）......差不多該回去了吧。
東：也是呢。說起來，替左京君你取名字的神社感覺很棒呢，既然都來了，要不要去一趟神社呢？
這段我好喜歡..............................東真的是在見家長耶........................
「未來某天一定會再相遇的。3點，小吉」
回憶起種種的左京，他至今也留著對他來說很重要、當時跟小女孩一起抽的那張籤，就像他的父親也收著那張求來左京的幸名的大吉籤一樣，他發現了自己與父親是如此的相仿QQQ
救命？？？？
左京：跟平常的公演不一樣，在表演的途中所抱持的情感與平時不同，是很不可思議的感覺。
東：你說的是晴明的事情？
左京：不是、是幕後下戲的部分。
監督：（畢竟左京先生在秋組中總是站在最年長、喝斥其他成員的立場呢。）在這樣的成員配置下，應該多少比較能夠悠哉放鬆一點不是嗎？
左京：啊啊、說不定正是如此呢......。
東：你也可以多向我撒撒嬌哦？
左京：我怎麼可能會對一個連年齡都不知道比我大多少的人撒嬌啊，如果要說什麼可以對我撒嬌這種話的話，你也得先告訴我你到底幾歲吧。
東：呵呵，再說吧。
唉年上組真的好............可愛..................
蓋伊：那兩個人，只要一提到演戲眼神都變了。
龍：真不愧是戲劇癡捏。
怎突然又刷一波竹馬默契XDDDD再度謝謝爆料的東姐XDDDD
不過這次故事很棒的是、無論是東之於左京、監督及劇團的大家之於左京，很多很多舉動都在在證明，這看不見的羈絆確實存在著，在這樣溫暖的陪伴下、也能夠讓左京有足夠的力量去多挖掘自己與家人之間的連結。
其實A3的很多描寫都會提到這點，像是這次一成就說了，三角的爺爺雖然不再陪伴在三角身旁，可是三角卻依舊能感受到與爺爺之間的羈絆；丞跟紬分開的那一年，其實丞也倚靠著紬的信撐過那段苦難艱辛的時期（雖然當時他不知道那封信是紬寫給他的）......這些都是很棒很美好的例子，東也告訴了左京他對於自己哥哥的想法，並為了不要讓左京獨自面對這一切，所以他選擇跟著左京一起走，這些都是人們很勇敢、嘗試與他人建立更深層關係的表現。
這次稱號好可愛哦⋯⋯看不見的緣分⋯⋯尊⋯⋯
三次了天啊wwwwww
除了臣左外，我其實也非常吃左東左的配對⋯⋯所以謝謝官方安排讓他們混合公演能有這麼出色的劇情與連結
還不一定要是陰陽師背景、許多文學作品也會提到他們對「真名」的重視，甚至不少文化中對於是否喊對人們的名字賦予極大的意義，當你掌握對方的「真名」時，便同時也掌握了他們的靈魂。因為那象徵了一個人的符號、他的家族背景、父母對他的期望⋯⋯我們得以用有形的姓名去理解一個人無形的本質。
而光是這些盼望與想像，就不僅僅只是牽扯單純只是「命名」這一舉動了。
當左京聽到東馬上就做出想要跟他一起去掃墓的回應時，他是驚訝的，這份訝異甚至延展到了東自己說是左京的朋友時，他都還沒反應過來。看看啊，大人就是如此，就連朋友二字被對方主動提出來，都要反覆回問個那麼一兩句「你嗎？你說你是我的朋友嗎？」明明隨隨便便就能安上個「酒友」的名號，但對於這樣難能可貴的、直言坦承的場景，一切又突然變得不安與不確定了起來⋯⋯大人的人際關係就是如此，所以我才說東的果決還真的是勇敢之舉XD也是從前的東做不到的事情。
左京說要跟東撒嬌的話起碼也得知道東的年齡再說，這段真的超可愛
1.至、萬里、三角、紬
2.綴、丞、莇、臣
3.譽、一成、咲也、椋
4.幸、太一、真澄、天馬
5.左京、東、龍、蓋伊
6.千景、九門、十座、密（主演＆準主演未定）
未來應該還是會有混合公演的形式，第一輪混合公演的第一個名單是玩家投喜愛的角色投出來的各組取一名，其他組都是官方決定的，之後應該也不會再有投票產生的混合公演了大概XDD
活動結束前通知
東：左京君你、多跟我們撒嬌一下也行哦。你看、因為我們是朋友啊？吶？
我的天