黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
說
Tue, Sep 17, 2019 10:44 PM
3
劇透
普羅米亞，美國第一次看電影就獻給你了（
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Tue, Sep 17, 2019 10:45 PM
美國的椅子好大
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Tue, Sep 17, 2019 10:45 PM
而且還可以自己晃，不會搖到你隔壁的椅子（？？
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Tue, Sep 17, 2019 10:46 PM
有一部分人真的將近30分鐘前就進影廳了欸太誇張
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Tue, Sep 17, 2019 10:48 PM
Tue, Sep 17, 2019 10:55 PM
還有普羅真的很誇張，因為天時地利人和，我竟然在三個國家看了普羅（是你誇張
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Tue, Sep 17, 2019 11:01 PM
我要興奮吐了（誇張
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 12:53 AM
Wed, Sep 18, 2019 2:05 AM
不要問我古雷的武器都叫啥名我聽不懂
只記得最後的絕對冰凍熱死砲（？）是abusolute開頭（
應該是absolute freeze還是freezing什麼的吧
好像是什麼heat吧⋯⋯
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 12:54 AM
還有美國人笑點跟台灣不太一樣欸（幹
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 12:55 AM
英配大家都好雄喔怎麼會這樣⋯⋯里歐很雄艾娜也變很雄⋯⋯
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 12:55 AM
Wed, Sep 18, 2019 1:34 AM
然後好多人剛結束就走了，後面有製作組訪談耶不看嗎
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:03 AM
Wed, Sep 18, 2019 1:28 AM
Inferno不適合開車聽（因為會哭
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:04 AM
Wed, Sep 18, 2019 1:47 AM
製作組大家都很喜歡inferno
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:04 AM
這次不是滅火，而是打火（？
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:07 AM
Wed, Sep 18, 2019 1:33 AM
最後的白色大機甲是叫Galo de Lion（沒拼錯
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:07 AM
加洛壓里歐胸口的時候說的是
Stay with me
Don’t disappear⋯⋯啥的（沒聽清
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:08 AM
結尾碰拳後對里歐說了I get your back
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:10 AM
伊格尼斯在披薩冰凍警備隊第一次出場結束後罵asshole（ㄟ
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:13 AM
聽到超多idiot
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:14 AM
超辣瑪格麗特披薩是Inferno Margaret pizza
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:15 AM
ㄜ⋯⋯我大概記得這樣
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:16 AM
里歐從火山口衝回來被加洛看到後的那句Is he crying帶了一點點抖音
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:17 AM
最前面艾娜叫加洛不要再現了快點吹散煙霧那邊的配音超雄
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:28 AM
不是滅火是打火那個概念是，因為普羅裡面的火是可以變成固體的，所以比較像是在打火
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:35 AM
古雷的配音我覺得原本帶了一點氣音的也不錯，英配的話是喊名字的時候爆發力很足
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:36 AM
喔對！！加洛給古雷取怪名字的時候古雷吼回去叫他不要取怪名字的那句是翻成stupid name
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:37 AM
旦那翻成了一個我沒聽過的字所以我不記得了，是直到古雷大喊不要叫我旦那那邊我才聽到這個字
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:37 AM
Love for her younger sister~
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:39 AM
這次好像終於看到古雷顫抖的拳頭了
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:40 AM
喔然後鑽頭那邊，在發射出去前，老鼠也拿著小鑽頭形狀的東西欸超可愛
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:42 AM
Wed, Sep 18, 2019 1:43 AM
喔對還有，因為螢幕意外的高，然後轉鏡又很誇張（？）所以有些角度，讚（？？
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:47 AM
訪談的時候大家大力的誇了澤野
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:01 AM
欸靠，加洛宣言要救里歐救地球救古雷的時候說的什麼？？？I am going to save him, the earth and you嗎？？？
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:02 AM
哎呦這句用英文講也很帶感
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:18 AM
喔我偷看別人的想起來了（幹
古雷罵加洛是cancer（大笑
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:20 AM
Wed, Sep 18, 2019 2:39 AM
啊我想起前半句了！！！應該是You are not a idiot, you are cancer
應該是在里歐跳出機甲艙後到加洛被打落那段
可能還是有點小錯啦
*Cancer=癌症
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:34 AM
好奇英配場的也可以看一下這個太太的噗（偷搬
@yukikuro69 - 紐約終於上映普羅米亞 我很興奮的買首映場 結果我買到英文配音的場次上面根本沒...
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:36 AM
人工呼吸是真的全場尖叫，但因為我這邊我坐很前面，然後多數人是集中在後面所以聽不清
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:36 AM
然後有位勇者開場前跑去坐第二排，開場後默默的往後移了幾排
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:37 AM
我第一次看是根本完全跟不上畫面還坐那麼前面是要看什麼啦wwwwwww
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:51 AM
這次很有趣的大概就是美國笑點好不一樣吧
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:51 AM
雖然我旁邊那位太太的笑聲略刺耳
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 2:56 AM
喔對，我覺得聲音有點偏小欸，他怎麼不再開大一點（ㄟ
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 3:16 AM
美國代理說PROMARE is pure candy for your eyes，雖然不太明白pure candy該怎麼翻，但是莫名的好笑（幹
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 3:30 AM
Wed, Sep 18, 2019 3:30 AM
欸靠，我怎麼沒聽到加洛罵shit（幹
在哪啊我怎麼會沒聽到！！！！我只聽到asshole（
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 3:54 AM
普羅看起來真的很快欸為什麼，真的就是劇情緊湊，碰碰碰！的，就全部看完了（？？
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 3:57 AM
@nanamice - [普羅米亞] 美國只上映兩天我終於衝去看......(有雷） 看的過程發生這樣的...
Yes！！！！！（不要學
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 4:02 AM
20號之後的播映影院離我超他媽遠欸⋯⋯要19號再衝一次嗎？
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 4:02 AM
嗚，好吧
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 4:04 AM
大家也可以去看一下美國代理（GKIDS）的推特，他們截了一些大家都想看的畫面的gif（？？
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:15 PM
喔對，最一開頭的標題，因為原本就是英文跟日文一起寫了，所以就沒另外打標題，不知道日配場的會不會打標題
中字的普羅米亞四個字真的很不合畫面
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:16 PM
雖然我有體會到他們很努力要把那四個字融進畫面但是真的無法
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:16 PM
真的很好看⋯⋯（來源：GKIDS twitter
黑瀨月☾Sirius🐾
@kurose_tsuki
Wed, Sep 18, 2019 1:16 PM
我超級喜歡這個標題動畫
載入新的回覆
普羅米亞，美國第一次看電影就獻給你了（
應該是absolute freeze還是freezing什麼的吧
好像是什麼heat吧⋯⋯
Stay with me
Don’t disappear⋯⋯啥的（沒聽清
古雷罵加洛是cancer（大笑
應該是在里歐跳出機甲艙後到加洛被打落那段
可能還是有點小錯啦
*Cancer=癌症
在哪啊我怎麼會沒聽到！！！！我只聽到asshole（
中字的普羅米亞四個字真的很不合畫面
真的很好看⋯⋯（來源：GKIDS twitter