整理一下看過的女性向韓漫標題對照（順序依個人喜好，會變動）～

臺；中；韓；日；英
（仮）=暫譯、常用、非正式譯名

基本上多為轉生/穿越/轉生穿越，有些是單純異世界奇幻～

個人Webtoon（條漫）感想整理串

@usagiyuu - Webtoon（條漫）感想整理串 到底要只限LINE Webtoon還是條漫都集...

正版Webtoon（條漫）、漫畫平台連結

@usagiyuu - 正版Webtoon（條漫）、漫畫平台連結 我把知道的都放上來一下好了～ 女性向條...

殿堂級
Adonis；阿多尼斯；아도니스；アドニス；Adonis

個人主推（非常喜歡）
無；假扮皇帝未婚妻；황제의 약혼녀로 산다는 것은；無；Living as the Emperor's Fiancée
這根本就是個詐妻陷阱！；騙婚也要得到你；이건 명백한 사기결혼이다；これはまぎれもない結婚詐欺ですっ！；This Is An Obvious Fraudulent Marriage

大推
無；公爵的契約未婚妻；그녀가 공작저로 가야 했던 사정；彼女が公爵邸に行った理由；The Reason Why Raeliana Ended up at the Duke's Mansion

推
某天成為公主；某天成為公主；어느날공주가되어버렸다；ある日、お姫様になってしまった件について；Who Made Me a Princess
無；紅蓮之罪：轉生成為女騎士；진홍의 카르마；無；Crimson Karma

個人大推
無；被詛咒的婚約；레이디비스트；Lady Beast〜レディービースト〜；Lady Beast
無；（仮）冷血公爵的變心、公爵大人為什么這樣；왜 이러세요, 공작님!；冷血公爵の心変わり；Why Are You Doing This, Duke?
無；魔女的小跟班；나의 마녀；無；This Witch of Mine

個人推
公爵夫人的百變召喚術；（仮）透明的公爵夫人、空有名號的公爵夫人；빈껍데기 공작부인；かりそめの公爵夫人；The Duchess With An Empty Soul、The Soulless Duchess
無；反派發現了我的身份、被反派發現身份；악역에게 정체를 들켜버렸다；悪役に正体がバレてしまった；Caught by the Villain、The Villain Discovered My Identity（仮）
無；（仮）惡女是提線木偶；악녀는 마리오네트；無；The Villainess is a Marionette

無；（仮）將溫柔的你守護的方法、如何守護溫柔的你；다정한그대를지키는방법；無；A Way To Protect You, Sweetheart

喜歡
無；惡女的王座、（仮）惡女的二次人生；악녀는 두 번 산다；悪女は２度生きる；The Villainess Lives Twice
無；快去搞定鐵壁皇帝、（仮）反派父親的攻略指南、今天也在求皇帝和我结婚；악당의아빠를꼬셔라；悪党のお父様、私と結婚してください♡；Seduce the Villain's Father
無；我加熱了魔王的冷血；프렌시아의 꽃；フレンシアの華；The Flower of Prencia
紅線出沒請小心；死神戀人的紅線；붉은 실을 조심하세요；無；Beware of the Red Thread

召喚黑暗的少女；魔女的逆襲、（仮）怪物公爵的契約貢女；괴물 공작가의 계약 공녀；怪物公爵と契約公女；The Monster Duchess and Contract Princess
無；超能力侍女；능력 있는 시녀님；できるメイド様；A Capable Maid
無；毒皇妃也有可愛閨蜜；악녀의 애완동물；悪女のペット；The Antagonist's Pet

預留

追
無；病弱王子的魔法小紅娘；부탁해요, 미스 젬!；お願い、ミス・ジェム！；Please Ms. Jem
無；你的告白已簽收、（仮）錯位告白；잘못된 고백；告白の行方；False Confession

無；皇帝與女騎士；황제와 여기사；皇帝と女騎士；The Knight and Her Emperor、Emperor And The Female Knight

反派千金的男主角；女反派與火騎士、（仮）反派女主的男主人公；악녀의 남주님；悪女の恋人は主人公様；The Evil Lady’s Hero
露西亞-攻略公爵計劃；露西亞-攻略公爵計劃；루시아；ルシア；Lucia

神燈精靈亞美娜；無；램프의 아미나；無；Amina Of The Lamp

黑髮公主離婚作戰；我才不嫁皇太子、黑髮公主；검은머리 황녀님；無；A Royal Princess with Black Hair
我是公爵家的孩子；我是這家的孩子；나는 이 집 아이；ある日、私は冷血公爵の娘になった；I Belong to House Castielo

.

.

完結大推
光與影；新娘的假面；빛과그림자；光と影；Light and Shadow

完結推
無；能吃的只有你；먹을건당신밖에없어요；食べ物はあなたしかないよ；無
無；皇子的天降未婚妻；황태자 약혼녀로 살아남기；皇太子の婚約者として生き残る；The Prince's Heavenly Fiancée
無；吸血鬼與女僕；하녀와 흡혈귀；メイドと吸血鬼；The Maid and the Vampire

完結不錯
無；阿黛爾的冷面公爵；아델라이드；アデライド；Adelaide
異世界皇妃；異世界皇妃；이세계의 황비；異世界の皇妃；Empress of Another World

完結
皇子！你到底想怎樣？；皇子，你想幹啥；황자, 네 무엇이 되고 싶으냐?；皇子よ そなたの願いを叶えよう；Prince, what do you want to be?

----
放置
皇帝的獨生女；皇帝的獨生女；황제의 외동딸；皇帝の一人娘；Daughter of the Emperor
聽說我爸是國王；據說是王的女兒；왕의 딸로 태어났다고 합니다；転生したら王女様になりました；They Say I Was Born a King's Daughter
無；（仮）主人公妻子的生存法則、反派妻子；양판소 주인공의 아내로 살아남기；よくあるファンタジー小説で崖っぷち妃として生き残る；Survive as the Hero's Wife

無；網路小說的法則；인소의 법칙；ネット小説の法則；My Life as an Internet Novel

獻給魔王的少女；無；왕의 공녀；ニンゲンですが魔王に嫁ぐことになりました；The King's Concubine
無；穿越成公爵家的女僕、（仮）重生為公爵家的女僕；날것 : 공작가의 하녀로 빙의했습니다；公爵家のメイドに憑依しました；A Tender Heart: The Story of How I Became a Duke's Maid
無；Lady Baby；레이디 베이비；無；Lady Baby
無；女王的手術刀、外科醫師愛麗絲；외과의사 엘리제；；Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp

無；愛麗絲的完美復仇；；アイリス〜スマホを持った貴族令嬢〜；Iris: The Lady and Her Smartphone
無；兩唇之間；두 입술 사이；二人の唇の間；Between the lips
無；無、（仮）西卡·沃爾夫；시카 울프；シーカウルフ；Sica Wolf
無；重生為魔王的女兒；마왕의 딸로 태어났습니다；無；I Was Born as the Demon Lord's Daughter
無；惡女的定義；악녀의 정의；悪女の定義；What It Takes to be a Villainess

無；雪城料理師；마법수프；無；The Magic Soup
無；戀上惡龍的女騎士；라미아 오르페가 죽었다；無；Lamia Orphe Is Dead
無；雙胞胎兄妹的父皇是寵娃狂魔；쌍둥이 남매의 뉴라이프；双子兄妹のニューライフ；The Twin Siblings' New Life

----
棄坑
無；被廢棄的皇妃；버림 받은 황비；捨てられた皇妃；The Abandoned Empress

----
現代區
紅線出沒請小心；死神戀人的紅線；붉은 실을 조심하세요；赤い糸に気をつけてください；Beware of the Red Thread

完結大推
像素人生；窈窕淑男；픽셀오브라이프；ピクセル・オブ・ライフ；Pixel of Life
清潔小妹，先熱情的打掃吧；先熱情的打掃吧；일단뜨겁게청소하라；掃除の妖精におまかせ！ ～とにかくアツく掃除しろ～；Clean with Passion for Now
無；你的血很甜；허니 블러드；ハニーブラッド；Bloody Sweet

完結推
全能家事大魔王—需要幫妳洗碗嗎；洗碗大魔王；대마왕입니다, 설거지 해드릴까요?；皿リーマン大魔王；無？

完結不錯
代打高中生；重返十幾歲；백투더하이틴；今日からJKになります！；Back to the Highteen