粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Mon, Sep 16, 2019 10:20 AM
Mon, Sep 16, 2019 10:21 AM
56
5
【憨/有趣/漢語語音】偶然看到的錄音檔，中國歷代漢語的語音變化 不知道可信度多少，不過看起來有好幾個客家話的音在商代好像就有雛形了呢，宋代以後則有好幾個很像粵語的音，不過一路下來那個抑揚頓挫的方式，倒是直到今天閩、客、粵語都還很像
中国历代语音变化 Phonetic Change of Chinese
絕世毒婦腐阿米
@rottenrice
說
Mon, Sep 16, 2019 10:27 AM
閩粵方言保留了很多中古音(唐宋時期)，所以現在香港政府想放棄粵語教育簡直是不可饒恕。
Uranus❆希望大家平安
@uranus0404
Mon, Sep 16, 2019 10:30 AM
Mon, Sep 16, 2019 10:31 AM
很多時候用粵語唸古詩比較順喔

香港有些學校還提倡用國語唸古詩，聲稱學習古中國文化
小時候覺得那些學校真是舔共到反智
明明粵語等「方言」才保留更多古語音調

為了貶低地方文代抬高國語地位，已經指黑為白了
絕世毒婦腐阿米
@rottenrice
說
Mon, Sep 16, 2019 10:31 AM
真想保留文化就絕對不能放棄方言!
Uranus❆希望大家平安
@uranus0404
Mon, Sep 16, 2019 10:35 AM
絕世毒婦腐阿米 : 他們政治目的啦
才不是真的在意文代

對中國文化破壞最大的可能是中共
文革對中國文化簡直是毀滅性影響

怎能寄望中共作出貢獻呢？
yu痕☆渣護院*周轉不良*🌈
@yu_13879
說
Mon, Sep 16, 2019 10:35 AM
我曾經在故宮遇到去看展覽的人，他站在一副古帖前面正在跟其他人(不知道是不是他同行的人)說，其實閩粵方言保留了比較多的古語，甚至要考慮到作者的出身地方言，去念古詩詞才會有齊韻味，當時他就用方言(我忘記是哪裡的了)念了幾句將進酒。我從旁邊經過的時候停下來聽他說覺得非常有趣
yu痕☆渣護院*周轉不良*🌈
@yu_13879
說
Mon, Sep 16, 2019 10:36 AM
在學校的時候也有聽過國文老師說其實客語保留比較多古語(但都只剩下零碎印象
瘋狂阿桑kopi
@kopiliang
Mon, Sep 16, 2019 10:36 AM
我以前n個國文老師也說過用閩，客，粵語唸古詩詞比較準。
kuki
@kukilee
Mon, Sep 16, 2019 10:51 AM
我也聽過這種說法。尤其韻腳
kuki
@kukilee
Mon, Sep 16, 2019 10:52 AM
講錯，尤其平仄(這個字注音怎麼打orz?)
‍‍‍無名
@sig_ernesto
Mon, Sep 16, 2019 10:52 AM
上古音實在太像外星語了
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Mon, Sep 16, 2019 10:53 AM
Mon, Sep 16, 2019 10:53 AM
kuki : 音同「ㄗㄜ、」
紅狼@種族變換中⋯
@ch890333
說
Mon, Sep 16, 2019 10:54 AM
其實說「各代」不太準啦，應該說「各地」。
不過中國史觀不存在各地⋯只存在各代
kuki
@kukilee
Mon, Sep 16, 2019 10:56 AM
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰 : 我的電腦打這沒有那個字...新注音的錯嗎...
絕世毒婦腐阿米
@rottenrice
說
Mon, Sep 16, 2019 11:00 AM
仄(ㄗㄜ四聲)
kuki
@kukilee
Mon, Sep 16, 2019 11:01 AM
絕世毒婦腐阿米 : 感恩~終於打出來了。
超かわいい鈴音ちゃん★
@Lingyinmywife
Mon, Sep 16, 2019 11:17 AM
在諸多方言裡尤其南方的又比北方的保留的更加完整(就是留言所說的閩粵方言，再往北一點是吳語)
kuki
@kukilee
Mon, Sep 16, 2019 11:20 AM
有時候用台語的語感去猜日文的吳音，常常會猜對
Rinosヾ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
@skyboyceandwindcry
Mon, Sep 16, 2019 2:45 PM
上聲韻學的時候也深刻感受到方言的確比較貼近古音，用方言去對聲母韻母都比較準確，背聲母表也好背
不會任何方言（包括台語）超級吃虧QQ
載入新的回覆