Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 8:51 AM
Sat, Sep 14, 2019 8:53 AM
58
22
《龍族》I-XII 李榮道
龍族 第一部: 向太陽奔馳的馬 - 科幻／奇幻小說 | 誠品網路書店
因為當年受到龍族同名線上遊戲的影響，讓我對李榮道這套龍族原著小說慕名已久。好在春天出版社願意再版，我才能在十幾年後的今天完成一直掛在心裡的執念。其實我以前嘗試讀過前面兩集，不過因為當時年紀小，看到主角嘻嘻哈哈的言行不免讓我覺得有點中二，所以斷斷續續讀了兩集就停住了。這次再讀，很奇妙的是，當年認為的缺點已經不在，反而在閱讀過程中不斷發現作者安排的巧思與亮點，一集接著一集，看得我意猶未盡。
奇幻小說
韓國
讀嘛讀嘛
掰噗~
@baipu
說
Sat, Sep 14, 2019 8:51 AM
讓我掐指算算
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 8:52 AM
這部小說因為是作者每天固定在網路小說網站連載的關係，受眾為一般大眾，所以文字在和一些奇幻大作對比會顯得相對淺白，甚至可以在角色的對話中看到一些奇妙的擬聲詞穿插在其中，再加上是以第一人稱來寫作，讀起來不免有些現代輕小說的味道。然而作者在裡面所探討的哲學問題和種族概念，又使得這部小說讀起來不是那麼地「輕」。
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 8:52 AM
作者用了很多篇幅在探討人，包括人的特性、人的本質等等，用奇幻世界裡獨有的事物將哲學抽象概念意象化。比如在龍族世界中，精靈是一種與所有事物「協調」的近乎完美的生物，因此他們有個說法是：
『精靈如果在樹林中走，就會變成樹。人類如果在樹林中走，就會出現道路。精靈如果望著星星，就會變成星光。人類如果望著星星，就會創造出星座。』
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 8:52 AM
這句話讀起來很美，有能與萬物達到協調的精靈，也有充滿創造性的人類。精靈會被同化，而人類會同化其他事物。然而在讀到小說尾聲的時候，作者筆鋒一轉，這句美麗的諺語就成了人類創造行為兼具破壞性的意涵。像是擅用神的權能而製造出神臨地，使得在神臨地範圍內的所有生物都會染上疾病而死。但並非所有破壞行為都是有意的，像是貫穿全書的龍魂使——原本只是作為人類與龍族間溝通的橋樑，但卻因為有了這座橋樑存在，龍有了被人類毀滅的可能。
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 8:54 AM
除了人類較為負面的一面外，作者其實也透過主角一行人的言行寫出了相當動人的理念，有隱喻有暗喻，有形而上的概念，也有需要看好幾次才能通的小故事（溫柴的沙漠少年）。由於作者李榮道是韓文系的關係，在使用文字意象上總是帶著雋永的詩意。他將書中影響人類歷史的兩大偉人各自比喻為太陽和月亮，而凡人們則比喻作星星，而且是必須互相依存合作才能發光發亮的星星。下面某一章的結尾可以看到作者內心其實有著無可救藥的浪漫：
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 8:56 AM
「星星多得數不清，所以渺小微不足道，但還是可以看得到。如果不去仰望，我們就有可能會忘記彼此。就像在永恆森林裡一樣。我們如果不照顧彼此，如果不照顧好自己，隨時都有可能成為失去光芒而不再存在的星星們。 」
「像我這種壞小偷呢？」
「現在妳應該知道了吧？妮莉亞小姐。在你周圍有我們，我們在看著你。而妳正在對我們散發出妳的光芒。我們是不會忘記彼此的。因為至少我們會互相仰望。」
在黑暗之中，妮莉亞的眼睛像星星般美麗地閃爍著。我甚至還認為閃爍的可能是她的眼淚，不過我姑且不去想了。所以我抬頭仰望夜空。
我一仰望，那些星星便給予我光芒。
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 8:56 AM
其他還有很多雅緻的巧思概念和語句，像是書中人物常用的問候語：
「祝你們旅途愉快，耳畔常有陽光，直至夕陽西下。」
「祝妳一路平安，歸來時猶如出發，笑顏常在。」
「從心所行之路即是正路。」
「以必要時所需的小幸運祝福你。」
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 8:56 AM
其實這部長達十二集（共15篇）的奇幻小說可以說是處處充滿亮點，很適合當作奇幻小說的入門，雖然說龍族風格可能有點接近輕小說，但我相信即使是出社會工作很長一段時間的上班族，或許也能夠從這部作品中得到不少的樂趣與啟發。不過，如果非要嚴格說的話，龍族小說的缺點還是很不少的，像是角色模板化、視角呈現不足、或是劇情單純等等，可是和其他所有我看到的優點比起來，仍然是瑕不掩瑜。
ELVINA
@ELVINA
Sat, Sep 14, 2019 9:05 AM
最近我也在看耶，覺得輕鬆的語氣很療癒，比預期的好看。
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 9:12 AM
ELVINA
: 我也覺得很療愈，它是我前陣子下班後放鬆的讀物。雖然用字輕鬆，但是非常具可讀性。這部幾年後再看應該還會有不同的感觸。
蘇`💙
@cltclt9999
Sat, Sep 14, 2019 9:13 AM
這部幾乎每年都會再重新翻閱。
很喜歡看著前方卻想著後方那段討論，以及和伊露莉道別時的描寫「我和你在一起時的時間，會因為你的話而賦予它意義。」「即使沒有看到我，我也是在你心裡嗎？」「是的。」
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 9:31 AM
蘇`💙
: 和伊露莉道別這段對話我也很喜歡，恰好又是在魔法之秋的尾聲，這樣看來又有點一期一會的味道。
Shine∞能量閃耀CJ
@thornstar
Sat, Sep 14, 2019 9:34 AM
從國小看到現在大學畢業的年紀，每年幾乎都會再重溫一次，不同年紀看都會有不同的感受
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 9:43 AM
Shine∞能量閃耀CJ
: 同感，可惜我小時候沒有看懂作者寫的東西，結果錯過了收藏第三波初版的機會…我好愛那版的角色封面
⎝紅葉蛋包飯要全糖去冰★熊魚⎠
@a210816
Sat, Sep 14, 2019 9:52 AM
好看！
伊軍領袖
@titain
說
Sat, Sep 14, 2019 10:14 AM
你拿這本當入門的話，以後會很難找到書看了wwww
蘇`💙
@cltclt9999
Sat, Sep 14, 2019 10:16 AM
同意樓上wwwwww
伊軍領袖
@titain
說
Sat, Sep 14, 2019 10:18 AM
最近大概只有世界盡頭的聖騎士（日语：最果てのパラディン）這本可以相提並論，但是作者出了5本之後開始怠工:~~~
食肉羊
@cfd6652001
Sat, Sep 14, 2019 1:02 PM
龍族是我唯一收藏的韓國奇幻小說，當年第三波的書皮超美讚，每本還附人物書籤。我那套書被蟲蟲大軍毀了以後，一直猶豫要不要買春天出版社再版，如今我好想再仔細回味每一個段落，還是買好了
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 1:20 PM
蘇`💙
:
蘇`💙
: 你們ww 聽說龍族後面還是有好幾部同樣精彩但比較難啃的奇幻小說，只是好像真的不太好啃……(望向第一法則跟龍槍
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 1:22 PM
伊軍領袖
: 謝謝推薦!! 有機會的話就來拜讀一下
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 1:29 PM
食肉羊
: 人物書籤超棒的啊啊~
春天再版的是送龍圖騰的木牌，我覺得有點意義不明，因為有點厚度所以不能當書籤，只能當作純擺設……不過看在它每張牌的圖案都不一樣的份上我不忍太苛責
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 1:30 PM
食肉羊
: 對了……其實春天再版的龍族也絕版了
食肉羊
@cfd6652001
Sat, Sep 14, 2019 1:34 PM
Kenz
:
隨緣
Kenz
@kenzie716
Sat, Sep 14, 2019 1:37 PM
順便偷渡一下以前龍族網游騙錢包的圖騰吊飾跟胸章，比起木牌有質感多了
⎝紅葉蛋包飯要全糖去冰★熊魚⎠
@a210816
Sat, Sep 14, 2019 1:45 PM
韓國小說的話符文之子也好看，可以考慮看看
囧星
@anna4225
Sat, Sep 14, 2019 2:25 PM
看到你的吊飾和胸章就想到
我以前還有買龍族OLG的密集
但好像都不知道收哪去了
想到就覺得很懷念
跖-想要的≠擁有的
@m103134
說
Sat, Sep 14, 2019 3:01 PM
因為看了這篇文，莫名其妙的去拍賣收了一套第三波出版的二手書，一直很想收二手但是一直龜著沒有收，終於是真的買了。
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 2:19 PM
⎝紅葉蛋包飯要全糖去冰★熊魚⎠
: 符文也有在我的清單上耶! 只是兩部買起來好傷荷包，一直沒等到特價QQ 希望這次國際書展可以收成功
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 2:33 PM
讀者好評：
非常好看！有許多網友都希望《龍族》小說能再版，尤其是韓國第二部出版後，龍族又再度備受矚目，近幾年有不少龍族的愛好者都在自己的網站、家族、部落格中轉載龍族小說，非常多網友再閱讀後，想購買龍族小說，卻遍尋不著，於是有很多黑心商在書展和網路拍賣上用高價販售，如果龍族能再版一定大受歡迎。
現在它已經完全是絕版書了。真希望台灣有第二部！
.............台灣的確出過第二部
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 2:34 PM
小說:龍族2「未來行者」終於出版了，同好快去買喔。 第 1 頁 :: 綜合討論區 :: 龍族之阿姆塔特...
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 2:36 PM
囧星
: 只要沒丟掉的話應該就還找得到
我是龍族倒掉後才在舊書攤挖到秘笈的，當時二話不說就買下來了，不過後來幾乎沒什麼翻過就是了，只是買情懷XD
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 2:36 PM
我是比較希望能出電子書啦，現在眼睛要看實體書太痛苦了
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 2:41 PM
伊軍領袖
: 第二部好像沒什麼人在討論。我看過一篇無雷心得，好像說是因為哲學概念比第一部多很多，所以讀者看不下去的樣子？另外還聽說有龍族第三部，不過第三部則是跟原本龍族沒什麼關係的海盜故事，所以沒出中譯不會覺得太遺憾。
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 2:43 PM
好像是因為第二部修奇沒出場，當時我剛好工作在忙就忘記買了:~~~
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 2:47 PM
跖-想要的≠擁有的
: 太好了~看到有龍族被買回去珍藏我也覺得開心，希望你閱讀愉快
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 2:48 PM
伊軍領袖
: 說到修奇，第二部似乎就是少了修奇歡樂的第一人稱的關係，第二部改成第三人稱了，光想像就好不習慣。
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 2:49 PM
第二部我有收，不過目前剛好在看別的系列書，等手上的解決後再來啃龍族第二部(很想看但又不想太快結束的複雜心情
跖-想要的≠擁有的
@m103134
Sun, Sep 15, 2019 2:51 PM
第二部大概就是少了修奇，所以大家都沒有特別討論了，比較懷念碎嘴的蠟燭匠。說起來我還要再收第二部，只是還在猶豫該不該買看起來是出租書的二手書。
伊軍領袖
@titain
Sun, Sep 15, 2019 2:53 PM
希望出版社能發電子版，不然我的原版書都躺在箱子裡，只能看對岸的手打版，第一集最後眾人朝著夕陽賓士(死)
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 2:55 PM
跖-想要的≠擁有的
: 第二部好像才剛絕版不久的樣子，其實我是今年年初才剛從PChome入手其中5集，然後陸陸續續在拍賣上看到有人拋售第二部單冊的新書，所以很幸運湊到一套新的。看你要不要等逛拍賣賣場碰運氣或是再等等，說不定可以買到書況比較好的
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 2:56 PM
伊軍領袖
: 賓士XDDDDDDDDDD 我笑炸
跖-想要的≠擁有的
@m103134
Sun, Sep 15, 2019 2:57 PM
我也是想說就等等，第一部會買書運氣好剛好看到有人拋自有書又是第三波版，一整個感覺回憶都湧起來，所以就買了，想說就看看能不能再收到全新的第二部。
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 3:03 PM
Kenz
: 因為當年的簡轉繁軟體會把特定的詞彙修正過來，所以第一集結尾那句：
這三匹馬開始朝向太陽奔馳。
當時我看到的是：
這三匹馬開始朝向太陽賓士。
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 3:03 PM
跖-想要的≠擁有的
: 我也覺得再等等很有希望，如果我到時剛好有看到的話也可以跟你說
跖-想要的≠擁有的
@m103134
Sun, Sep 15, 2019 3:09 PM
嗯嗯，感謝幫忙注意一下，這部真的是滿滿的回憶。
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 3:10 PM
伊軍領袖
: 當時你看到的時候一定很傻眼，前面鋪陳的氣氛瞬間就被破壞光光XD
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 3:11 PM
跖-想要的≠擁有的
: 不客氣哦！我常常在看書版/二手書版的貼文，看到就先私信幫你佔了。
伊軍領袖
@titain
Sun, Sep 15, 2019 3:12 PM
我當時真的是一臉WTF，以為是打錯字，後來才想出來是簡轉繁的問題
伊軍領袖
@titain
Sun, Sep 15, 2019 3:13 PM
啊，又想起來最後一集大法師的強力重要術了www
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 3:15 PM
只要看到是這一句，就知道是根據第一版手打的www因為台版這裡翻錯了www
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 3:19 PM
伊軍領袖
: 哦哦原來是第一版的，難怪我之前沒看到這個法術
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 3:20 PM
連英文都看不出來是什麼，要翻春天的版本才知道是強力無能術XD
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 3:21 PM
因為台版這邊應該是初翻輸入的時候多打了一個R
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 3:21 PM
當年我真的是絞盡了腦汁才逆推出是強力陽痿術wwww
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 3:22 PM
伊軍領袖
: 你也太強了!! 從上下文看我頂多覺得是痔瘡術的加強版啊w
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 3:22 PM
Sun, Sep 15, 2019 3:22 PM
IMPOTENCE跟IMPORTANCE只差了一個R.....
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 3:24 PM
所以當年如果在網路上看到的是正確版本，那大概是從我手上流出去的修正版www
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 3:24 PM
伊軍領袖
: 如果是我真的是想不到泰班原來是這樣的泰班啊啊~
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 3:28 PM
其實在前面的劇情都有些微的暗示大法師不是那種老古板，所以我倒是沒那麼刻板印象
伊軍領袖
@titain
說
Sun, Sep 15, 2019 3:44 PM
有FB的同好請幫我問問春天到底有沒有打算電子書化？我個人是沒在用FB......
星星給予仰望者光芒★
@stardragon1031
Sun, Sep 15, 2019 6:26 PM
有出第三部？？
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 10:42 PM
伊軍領袖
: 我晚上可以問問，不過因為還要再買版權的關係春天意願可能不高，通常多一點人聯署比較有成功率。
Kenz
@kenzie716
Sun, Sep 15, 2019 10:52 PM
map60325
: 韓國的
龍族wiki
有詳細介紹第三部그림자 자국，可以用估狗翻譯看看。
另外
中文維基
也有人提到第三部跟番外篇，還說春天將會代理番外篇，但這個消息我持保留意見，畢竟第二部都出版那麼久了，番外篇到現在連個影都沒有……這個我晚上會一起問問春天的出版意願，不過機率看來不太高。
⎝紅葉蛋包飯要全糖去冰★熊魚⎠
@a210816
Sun, Sep 15, 2019 11:07 PM
伊軍領袖
: 強力陽痿術wwww
我要找時間重看了！
我當初國中看的是二版的，那時候國中同學一集一集買我就跟著一路看完了
Kenz
@kenzie716
Tue, Sep 17, 2019 7:11 AM
伊軍領袖
: 春天出版社的小編回覆了，再版、電子書跟番外篇出版的機會都不大……
伊軍領袖
@titain
說
Tue, Sep 17, 2019 7:15 AM
慘......注定只能看三個人繼續賓士了
Kenz
@kenzie716
Tue, Sep 17, 2019 11:42 PM
伊軍領袖
: 有錯的話當年應該都被揪出來了XD 好讀版應該有正確的(？
星星給予仰望者光芒★
@stardragon1031
說
Wed, Sep 18, 2019 12:43 AM
知道了謝謝，電子版跟番外qq
Kenz
@kenzie716
Wed, Sep 18, 2019 12:59 AM
map60325
: 不客氣~
沒電子書真的可惜QQ
伊軍領袖
@titain
說
Wed, Sep 18, 2019 12:59 AM
Kenz
:
看起來好讀版的也是用第一版的翻譯，還是要自己動手豐衣足食......
中年肥宅也要客串一下羅莉司書
Kenz
@kenzie716
Wed, Sep 18, 2019 1:01 AM
伊軍領袖
: 第一版流傳好廣，而且都沒人發現怪怪的XDD
伊軍領袖
@titain
說
Wed, Sep 18, 2019 1:09 AM
Kenz
: 因為那個時候真的很紅啊，基本上是連不太看奇幻類的人都知道的程度......
載入新的回覆
奇幻小說 韓國 讀嘛讀嘛
『精靈如果在樹林中走，就會變成樹。人類如果在樹林中走，就會出現道路。精靈如果望著星星，就會變成星光。人類如果望著星星，就會創造出星座。』
「像我這種壞小偷呢？」
「現在妳應該知道了吧？妮莉亞小姐。在你周圍有我們，我們在看著你。而妳正在對我們散發出妳的光芒。我們是不會忘記彼此的。因為至少我們會互相仰望。」
在黑暗之中，妮莉亞的眼睛像星星般美麗地閃爍著。我甚至還認為閃爍的可能是她的眼淚，不過我姑且不去想了。所以我抬頭仰望夜空。
我一仰望，那些星星便給予我光芒。
「祝你們旅途愉快，耳畔常有陽光，直至夕陽西下。」
「祝妳一路平安，歸來時猶如出發，笑顏常在。」
「從心所行之路即是正路。」
「以必要時所需的小幸運祝福你。」
很喜歡看著前方卻想著後方那段討論，以及和伊露莉道別時的描寫「我和你在一起時的時間，會因為你的話而賦予它意義。」「即使沒有看到我，我也是在你心裡嗎？」「是的。」
春天再版的是送龍圖騰的木牌，我覺得有點意義不明，因為有點厚度所以不能當書籤，只能當作純擺設……不過看在它每張牌的圖案都不一樣的份上我不忍太苛責
我以前還有買龍族OLG的密集
但好像都不知道收哪去了
想到就覺得很懷念
非常好看！有許多網友都希望《龍族》小說能再版，尤其是韓國第二部出版後，龍族又再度備受矚目，近幾年有不少龍族的愛好者都在自己的網站、家族、部落格中轉載龍族小說，非常多網友再閱讀後，想購買龍族小說，卻遍尋不著，於是有很多黑心商在書展和網路拍賣上用高價販售，如果龍族能再版一定大受歡迎。
現在它已經完全是絕版書了。真希望台灣有第二部！
.............台灣的確出過第二部
我是龍族倒掉後才在舊書攤挖到秘笈的，當時二話不說就買下來了，不過後來幾乎沒什麼翻過就是了，只是買情懷XD
這三匹馬開始朝向太陽奔馳。
當時我看到的是：
這三匹馬開始朝向太陽賓士。
只要看到是這一句，就知道是根據第一版手打的www因為台版這裡翻錯了www
龍族wiki 有詳細介紹第三部그림자 자국，可以用估狗翻譯看看。
另外 中文維基 也有人提到第三部跟番外篇，還說春天將會代理番外篇，但這個消息我持保留意見，畢竟第二部都出版那麼久了，番外篇到現在連個影都沒有……這個我晚上會一起問問春天的出版意願，不過機率看來不太高。
我要找時間重看了！
我當初國中看的是二版的，那時候國中同學一集一集買我就跟著一路看完了
沒電子書真的可惜QQ
看起來好讀版的也是用第一版的翻譯，還是要自己動手豐衣足食......
中年肥宅也要客串一下羅莉司書