нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:31 AM
8
2
［TRPG/DnD
］
“當你將人物小模型塗得恰到好處時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
好奇
Sat, Sep 7, 2019 6:31 AM
真假!?
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Sat, Sep 7, 2019 6:32 AM
機器狼今天很有精神呢汪
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:33 AM
“說一件會永遠開始紛爭的事”
“Nat 20代表自動判定成功”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:35 AM
“復仇之路聖騎士點子。阿嬤要出去屠龍就只是為了幫那因其致殘的兒子報仇，有任何想法嗎？”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:36 AM
“當你創了一個超讚的角色但有人跟你玩同族同職業時”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:42 AM
“契術士”
“我知道很多魔法”
“巫師”
“好，那說一個咒語來聽聽”
“契術士”
“Eldritch Blast？”
“巫師”
“不好意思...我把門檻設的太低了”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:43 AM
“當你看到有關玩DnD的迷因而你還沒找到一個屬於你的遊戲團時”
“哈哈哈...”
“（哭）”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:46 AM
“DM：在你們休息時有人有在守夜嗎？”
“玩家：沒”
“晚安小屎蛋”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:48 AM
“當你嘗試召喚自然之靈來保護你”
“但在某方面上漏掉了什麼”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:51 AM
“我認識、結交並信任成為朋友的哥布林”
“我在幾年間讓哥布林成為寡婦的數目”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:54 AM
“當你團裡第三位中二提夫林”
“因其他人不會選而去創一個人類”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 6:54 AM
統整：
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址......
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
大感謝！
（沒噗幣沒辦法改內容惹）
劉書記【以薩滿的方式理解世界】
@Edward_Knave
Sat, Sep 7, 2019 6:59 AM
fumble有昤會指大失敗的判定，通常是自然骰一點，如果我沒記錯。我不知道召喚自然精魂得骰甚麼，但是在這骰爛了真的像會召喚到這種生物就是www
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Sep 7, 2019 7:04 AM
劉書記【以薩滿的方式理解世界】
: 啊是的是意旨爛骰沒錯
（符合意境就是角色在唸咒時漏了些關鍵字而召喚大錯誤）
保護（笑）
台中拉麵JK(自稱)
@ScarletdeviL453
Sat, Sep 7, 2019 10:40 AM
Eldritch Blast好像經常翻譯成魔能爆
載入新的回覆
“當你將人物小模型塗得恰到好處時”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“說一件會永遠開始紛爭的事”
“Nat 20代表自動判定成功”
“復仇之路聖騎士點子。阿嬤要出去屠龍就只是為了幫那因其致殘的兒子報仇，有任何想法嗎？”
“當你創了一個超讚的角色但有人跟你玩同族同職業時”
“契術士”
“我知道很多魔法”
“巫師”
“好，那說一個咒語來聽聽”
“契術士”
“Eldritch Blast？”
“巫師”
“不好意思...我把門檻設的太低了”
“當你看到有關玩DnD的迷因而你還沒找到一個屬於你的遊戲團時”
“哈哈哈...”
“（哭）”
“DM：在你們休息時有人有在守夜嗎？”
“玩家：沒”
“晚安小屎蛋”
“當你嘗試召喚自然之靈來保護你”
“但在某方面上漏掉了什麼”
“我認識、結交並信任成為朋友的哥布林”
“我在幾年間讓哥布林成為寡婦的數目”
“當你團裡第三位中二提夫林”
“因其他人不會選而去創一個人類”
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
（沒噗幣沒辦法改內容惹）
保護（笑）