鴉子🏢 次は……
万紬雜談
よーしみんな、万紬警察だ(誰
@septetwings - #A3! 今天的官方漫畫......! 內收翻譯版!
無預警的官方咖啡店現場XDDD 內收万紬女人通常運轉的妄言(
鴉子🏢 次は……
https://images.plurk.com/6IpWVM7kvvPUWJf24XDhPK.jpg
再貼一次比較好對照XD
首先第一格開始就...超級震驚(震驚
大家還記得最初CAFE Lazy Time時他們告訴大家彼此對咖啡店的不同堅持是什麼嗎?
[A3!][万紬] P站万紬條目+各種情報翻譯補足 [隨時更新]
也暫時再把這篇打開一下(應該過幾天會再鎖起來XD)↓
[A3!][万紬] 万千世界につむぐ糸
万里注重的是「咖啡與餐點的口味」,
紬則是注重「環境的舒適度與氣氛」。
而且當時兩人對彼此評斷標準的感想都還覺得不可思議、很誇張、應該沒人會這麼做。
鴉子🏢 次は……
但現在坐進咖啡店,是由万里自然而然地說「這間店氣氛不錯」,由紬來說「咖啡也很好喝」,已經不像最初還要各方面再三試探確認這間店在對方眼裡是否合格,而是明確知道彼此的標準在哪裡,彼此也都相信認同對方判斷。也就是兩人看咖啡店已經從「你的標準」+「我的標準」變成「我們的標準」的感覺真的...たまんない
鴉子🏢 次は……
而且現在的万里也已經會理所當然地講「咖啡店就是要好好品味氣氛的地方」...你...到底吃了誰的...口水...
鴉子🏢 次は……
之前復刻活動的小對話原本就已經覺得完蛋(完蛋?!
節錄條目內容↓

【復刻イベント 2019/3】万里&紬對話

談話室裡,万里說自己泡了咖啡問紬要不要喝。對得到意外咖啡的紬,万里說明是自己經過兩個人一起去過的某間咖啡店前發現有在賣『春季限定咖啡包』,因為剩最後一份就買了。紬也想起了那間店,說不知道原來有在賣限定商品呢。万里記得紬覺得那間店的咖啡都好喝,所以買來的咖啡也就不能只泡自己的份。向万里道謝的紬像是也想起什麼找了附近的抽屜,拿出了『march cookie』。對聽見這名稱沒什麼的印象的万里,紬說明是另一間兩人一起去過的,每個月會出新作餅乾的咖啡店產品,万里也就理解這是那間店的『三月餅乾』。紬說原本買來也就想分給万里但一忙就忘了,現在正好派上用場,於是兩人一起喝著春季限定的咖啡吃了草莓口味的餅乾。
鴉子🏢 次は……
當然同樣復刻EV的紬&万里對話、還有ウラオモテ的万里&紬對話也都有一樣的狀況XD 他們不只經過彼此有共同記憶的咖啡店會想到彼此,在那之外的日常生活也會想到彼此。明明最初連想要找個共通點都想破頭,現在卻好像已經不需要「尋找」了,就算喜好興趣不同也沒關係,反而因此能夠借彼此的眼界看到更多的世界,同時也最「理解」彼此的不同,對我來說這還真的超解釋一致...(深讀重症
鴉子🏢 次は……
而丞的喝咖啡速度(?!)可能單純只是他個人真的喝太快(欸
但其他兩個人想必是明顯喝很慢吧www(丞抱胸給分

說真的熱咖啡我自己也喝超快XD 應該最慢不會放超過半小時,畢竟咖啡是有品嘗時限的飲料,特別是最近流行的單品。
當然不同烘焙手法、豆子的產地性格或是調和配方都會造成影響,但降溫的咖啡通常高機率酸味會變明顯,當然對口味的判斷見仁見智,在不同階段可以嚐到不同味道也是咖啡有趣的地方,但我自己是都會在熱~適溫的狀態下盡量喝完,如果想要久坐會點冰咖啡或拿鐵之類加奶咖啡。
而日本人喜歡的blend我覺得其實都有設想到降溫的問題,是有比較耐喝一點,但把咖啡從熱喝到冷我覺得以對咖啡口味講究的人來說還是少見,那他們特別慢慢喝這件事好像就變的意味深了起來←
鴉子🏢 次は……
就跟約去咖啡店順便一起去花店挑花、為了折斷的金合歡一起去跳蚤市場買花瓶順便再去個咖啡店...重點已經...早就不是咖啡店了吧!!!
鴉子🏢 次は……
然後就是病更重的深讀了XD 主要是他們的座位變化...
就我個人的經驗上,朋友約吃飯喝茶有個先來後到,先來的兩個人坐面對面當然很正常畢竟比較好聊天,但這時後到的人來了通常會怎樣呢?通常應該會在已經入座的人沒移動座位的前提下找容易入座的地方坐下。
照漫畫的線索,先看到丞的是紬,而且是面對面的狀態,表示原本應該万里是在比較靠門口(而背對丞)的外排,紬是在內排。這時如果丞要入座理論上應該是到万里旁邊,特別他那邊好像還是沙發有多座位。
鴉子🏢 次は……
但是
鴉子🏢 次は……
最後卻是丞坐在椅子上,而万里跟紬坐一起。表示應該是紬移動了位置去跟万里坐在一起。
鄉親啊,各位鄉親啊,我的人生經驗裡(包括我自己)會這麼移動位置的只有交往中的人們(至少我的經驗上是這樣
万紬…どうかしてる…
鴉子🏢 次は……
當然角度有變動所以只是照既有線索判斷XDD 也可能單純是作畫方便但就...是個好素材www
鴉子🏢 次は……
覺得我自己以前一定也講過但一時沒翻到(
當然一切的起源都來自第一年的万里生日登入語音,從此開啟了万紬女人們關於大人階段的Beautiful Journey(???
https://pbs.twimg.com/media/EDMCLhkU8AA-Y3Y?format=jpg&name=small
万里:「雖然被紬さん說『登上了大人的階梯呢』…但其實還有兩年啊」
18歲的摂津万里,得到了爬上大人階段一層的成就認證...待って,到底在什麼情境下被講這句話&為何你自己要特別拿出來說嘴,此時万紬女人們的心中不約而同都開始ざわ…ざわ…(ないない
鴉子🏢 次は……
紬的祝壽語音或許很多人覺得滿唐突,這時還是推薦大家回憶一下CAFE Lazy Time...第一年的他們,找到的彼此最大的共通點是什麼呢?就是演劇啊!
https://pbs.twimg.com/media/EDMDnprUcAAfi_1?format=jpg
紬:「万里くん生日快樂。演戲真的很深奧呢。」
而万里在紬生日時的祝壽語音是
https://pbs.twimg.com/media/EDMDnprUEAAyS2p?format=jpg&name=900x900
万里:「紬さん生快。在一起的時候總覺得很輕鬆也很安心啊……不管怎樣要不要先去那邊那間咖啡店?」
第一年覺得兩個人都還在找「共通點」跟「理由」,都還需要先找個前置語來準備對話,紬有把握提起的是「演劇」,而万里則是已經看見關於紬的理由:「跟你在一起總覺得很安心」。
我自己是認為這讓人感覺紬一開始還是比較沒有自信而且保守的一方所致,而万里反而察覺跟產生變化的速度比較快。
鴉子🏢 次は……
到了第二年,在大家都意圖想要忘記第一年的爆彈以健全的心理準備迎接第二年的時候,摂津万里他...
https://pbs.twimg.com/media/EDMCLhlUwAA51cO?format=jpg&name=large
万里:「今年又登上了一層階梯。來個充滿挑戰性的一年吧。」
對,壽星本人又~提起了這件事www 他就是最在意的人啊XDD
而紬的祝壽語音也跟之前不一樣了
https://pbs.twimg.com/media/EDMDnppUUAA8vwD?format=jpg&name=900x900
紬:「万里くん生日快樂。與更往大人的方向前進一步的你一起喝的咖啡,想必別有風味吧。」
兩個人要去喝杯咖啡已經不需要找什麼理由,「和你喝的咖啡會別具風味」的重點明顯已經在「你=万里」身上。
鴉子🏢 次は……
同樣的紬生日時的万里語音也有一樣的傾向:
https://pbs.twimg.com/media/EDMDnpqUEAEs88d?format=jpg&name=900x900
万里:「紬さん生快。突然就想喝咖啡了,你一定會陪我一起的吧?」
不但不需要解釋為什麼要找你喝咖啡,甚至已經確信了對方一定會同意。某程度上万里的姿勢還是比較向前一點,但真的很明顯可以看出兩人關係的變化www
鴉子🏢 次は……
今年到底會怎樣其實我也還無法預測XD 或許他一踏上大人階段突然會イージーモード的說好像也沒什麼特別嘛(よゆーよゆー
當然還是很在意的數到最後也是万紬民大勝利XD
不過不管哪種我都覺得好萌...
載入新的回覆