ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Aug 23, 2019 11:41 AM
9
2
有一種冷，叫阿罵覺得你冷跟
有一種餓，叫阿罵覺得你餓，該如何翻成英文呢⋯？
goat5215
Fri, Aug 23, 2019 11:43 AM
a cold is ama feel u cold
a hungry is ama feel u hungry
corn251
Fri, Aug 23, 2019 11:46 AM
bbq3914
Fri, Aug 23, 2019 11:46 AM
Fri, Aug 23, 2019 11:46 AM
哈哈哈哈哈
alien3430
Fri, Aug 23, 2019 11:47 AM
koala6221
Fri, Aug 23, 2019 11:48 AM
There is a kind of cold, called Granny thinks you are cold.
goose4525
Fri, Aug 23, 2019 11:53 AM
這翻譯
koala6221
Fri, Aug 23, 2019 11:54 AM
There is a kind of hunger, called Granny thinks you are hungry.
koala6221
Fri, Aug 23, 2019 11:55 AM
pepper5864: kind of 後面要接名詞喔，所以是kind of hunger
goat5215
Fri, Aug 23, 2019 11:58 AM
koala6221: 你居然糾正胡椒不糾正我XD
carrot836
Fri, Aug 23, 2019 12:01 PM
Your lovely granny (ㄍ
koala6221
Fri, Aug 23, 2019 12:01 PM
carrot836:
因為我不支持無效醫療R（下地獄
koala6221
Fri, Aug 23, 2019 12:03 PM
goat5215: tag錯人ㄌ(ry
goat5215
Fri, Aug 23, 2019 12:05 PM
koala6221:
sundae6782
Fri, Aug 23, 2019 12:46 PM
You ARE cold if your granny thinks so
even that you are not
goat5215
Fri, Aug 23, 2019 12:47 PM
貼這個給他就好了
ಠ_ಠ
Fri, Aug 23, 2019 2:26 PM
感謝各位的熱情翻譯，這張圖我想可以解釋很多謝謝提供！
載入新的回覆
有一種餓，叫阿罵覺得你餓，該如何翻成英文呢⋯？
a cold is ama feel u colda hungry is ama feel u hungry因為我不支持無效醫療R（下地獄even that you are not