小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:03 PM
Thu, Aug 22, 2019 2:19 PM
4
普羅米亞心得
照片是在真善美戲院拍ㄉ
我流心得當然會有劇情透露囉
プロメア
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:09 PM
怕自己忘記先列個清單list:
1.自己在餐廳時討論古雷這個角色的想法
2.對Leo這個角色的想法
3.自己大哭的片段
4.自己特別喜歡的地方
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:11 PM
1.我覺得古雷這個角色臉上就是寫著「我是反派」
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:12 PM
但我自己比較意外的是連古雷都是燃燒者&他並不是拯救加洛的人;我覺得他對加洛的厭惡出於一種對自己的厭惡的反射感
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:13 PM
他是個很討厭的自己身為燃燒者身分的人,加洛的存在就是他一直想隱藏的身分的證明,而這樣的證明卻一直用純真的眼神仰慕的眼神看著自己TT所以光是看著加洛就會讓自己的自我嫌惡更加加強
不過古雷也是智商斷掉之後就回不去ㄌ
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:14 PM
2.對Leo這個角色的想法
超喜歡......因為太過於喜歡所以在加洛拯救Leo的地方我很忌妒(幹
而且他超級可愛又超帥又非常得有領導氣質
超喜歡.......好想選他當總統
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:15 PM
3.自己大哭的片段
後面的戰鬥戲就是一波一波精彩,但是我覺得最精彩的就是燃燒者把自己的火焰全部傳給Leo那邊;那邊真的很震撼;一直躲在暗處默默活動的燃燒者終於可以把自己的靈魂這樣徹底燃燒了TT那一段真的很震撼,溫柔包覆著人們的火焰也很美
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:16 PM
4.自己特別喜歡的地方
果然還是最後一段,但是整部戲的音樂真的都好好聽
超喜歡
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:18 PM
5.在餐廳跟朋友聊到燃燒者這一點
我覺得人們對待燃燒者那邊,我看的時候都有些SAN值猛掉,果然人只要在內心把對方不當成一個值得尊重的生命體看,就可以輕易殺掉(還不認為自己手髒了
相比之下加洛最棒的地方就是不會被固有的觀念給限制住,他是被糾正後會好好道歉的好孩子TT
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 2:18 PM
大概這樣
好想
二刷喔
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 3:33 PM
可是那個賣PIZZA的人就這樣死了QQ(覺得很難過
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 4:12 PM
鳶 on Twitter
好可愛喔我要暴斃ㄌ
小黑
@OSAYUME0216
說
Thu, Aug 22, 2019 4:16 PM
🤜宇宙人🤛 on Twitter
好可愛
小黑
@OSAYUME0216
Thu, Aug 22, 2019 4:52 PM
然後翻譯的問題我覺得某場戲那邊因為台詞很難翻
與其按照原意讓人看不懂
還不如翻成比較好理解的版本
我覺得翻譯準確很重要
但有的時候適時做出更動也是必要的
小黑
@OSAYUME0216
Thu, Aug 22, 2019 4:52 PM
所以我不會覺得那邊是翻錯
小黑
@OSAYUME0216
Thu, Aug 22, 2019 5:24 PM
堺はクレイというキャラクターについて、「自分のことが嫌いな人」と語る。
「自分の中に許せない自分がいて、それとどう折り合いを付けていくかを、自身の原動力にしてる人ですよね。だから、私利私欲で悪いことをする人とはちょっと違う。彼の野望は形を変えた自殺願望で、なるべく色んな人を巻き込んだ、地球レベルの自殺願望なんだよね。そこが面白いんです」
載入新的回覆
普羅米亞心得
照片是在真善美戲院拍ㄉ
我流心得當然會有劇情透露囉
プロメア
1.自己在餐廳時討論古雷這個角色的想法
2.對Leo這個角色的想法
3.自己大哭的片段
4.自己特別喜歡的地方
不過古雷也是智商斷掉之後就回不去ㄌ
超喜歡......因為太過於喜歡所以在加洛拯救Leo的地方我很忌妒(幹
而且他超級可愛又超帥又非常得有領導氣質
超喜歡.......好想選他當總統
後面的戰鬥戲就是一波一波精彩,但是我覺得最精彩的就是燃燒者把自己的火焰全部傳給Leo那邊;那邊真的很震撼;一直躲在暗處默默活動的燃燒者終於可以把自己的靈魂這樣徹底燃燒了TT那一段真的很震撼,溫柔包覆著人們的火焰也很美
果然還是最後一段,但是整部戲的音樂真的都好好聽
超喜歡
我覺得人們對待燃燒者那邊,我看的時候都有些SAN值猛掉,果然人只要在內心把對方不當成一個值得尊重的生命體看,就可以輕易殺掉(還不認為自己手髒了
相比之下加洛最棒的地方就是不會被固有的觀念給限制住,他是被糾正後會好好道歉的好孩子TT
好想
二刷喔
與其按照原意讓人看不懂
還不如翻成比較好理解的版本
我覺得翻譯準確很重要
但有的時候適時做出更動也是必要的
「自分の中に許せない自分がいて、それとどう折り合いを付けていくかを、自身の原動力にしてる人ですよね。だから、私利私欲で悪いことをする人とはちょっと違う。彼の野望は形を変えた自殺願望で、なるべく色んな人を巻き込んだ、地球レベルの自殺願望なんだよね。そこが面白いんです」