看完 LabGirl 樹，記得自己的童年

我終於看完了 花了大概有一個多還是兩個月的時間吧 這個經驗讓我深深理解到：英文不夠好真的不要沒事找原文的傳記來看(欸)

雖然這樣講不過Lab Girl真的是超好看的 (之後應該還會再拿中文版的來重看一遍XD) 如果我是看翻譯本的話絕對會給滿分五顆星 看原文書只看的懂6.7成就

我大概看得懂而且特別想分享的地方(下收無雷)

讀嘛讀嘛 不讀會死

1.科學家真的不好當 (從各種方面來說)，女科學家的困境更是讓人覺得很生氣跟難過 ，看到作者面對種種的偏見跟歧視雖然能夠努力對抗，但卻免不了有無能為力的時候覺得超心酸的

2.嗯我下輩子投胎絕對不要當植物活的太辛苦了(什麼)，很喜歡作者在訴說自己的生平時，會穿插著許多關於植物們的有趣故事(冷知識？)，會讓人想要好好愛惜植物

3.作者跟工作夥伴Bill的友情，兩人數十年來的友情誼佔了本書很大一部分，深厚的情感每次都讓我看到想哭QQ，是說兩個人常常一起講幹話跟互嘴的小互動整個很好笑又很可愛(不要破壞氣氛)

4.作者的文筆超棒，而且是好到讓我驚訝的那種 ，雖然是科學家但是文筆完全不會輸作家的程度，有過之而無不及 ，至少我看的懂的地方常常會讓我讚嘆怎麼可以寫出這麼美的句子 (可能跟作者有點文學底子跟愛看書有關 (LOL) )

中文版 ↓
樹，記得自己的童年：一位女科學家勇敢追尋生命真理的故事

之後我一定要拿來看(目前在猶豫到底要不要中文版跟英文版都收 )