[日GO] 宮本武藏(狂)台詞翻譯
[日GO] 刑部姬(弓)台詞翻譯

關於聖杯：
「聖杯就是黃金的大鍋。
如果你碰上了肚子餓扁時的情況，就沒有不使用它的理由了吧。
不過等等。
……沒錯，我可不會因為一時的鬼迷心竅就把聖杯拿來煮烏龍麵喔，御主」
哇喔，黑幕自首了

對話7：
「喔哇，就連武藏醬也穿上泳裝了─！
……不過妳那好到不行的體型是怎樣啦。
而且還不只是競賽泳裝而已，竟然連西洋風的打扮都有，所以我才討厭這種天然呆的
天才啦！
明明就沒那種念頭卻是這麼的做作！
……不過，妳的這一點很帥氣呢……」

持有宮本武藏(狂)時追加

妳們......結婚好嗎...