🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Thu, Aug 8, 2019 3:50 PM
Sat, Aug 10, 2019 4:48 PM
8
177 父親節 歌劇 詠嘆調
普契尼：《強尼．史基基》「親愛的爸爸」
Puccini: Gianni Schicchi "O mio babbino caro"

Aida Garifullina⭐♫ "O mio Babbino caro"/aus 'Gianni ...
如果不知道歌詞內容的，可以先不要去查，直接聽聽看。
父親節快樂？
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Thu, Aug 8, 2019 3:51 PM
誠如維基百科所言，這首曲子已經紅到脫離歌劇本身了。但在歌劇脈絡下這到底是首什麼樣的曲子呢……
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Thu, Aug 8, 2019 3:51 PM
Puccini: O mio babbino caro (feat. Andriana Chuchman...
這就是歌劇選段出來的，大約2:25開始才是這首。
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Thu, Aug 8, 2019 3:54 PM
前面歌詞在唱什麼小編也不是非常確定，但大意如下圖所示：
https://images.plurk.com/3lBv6DNp07Ir7pJNtY77Vj.png
對哦，所以這部歌劇劇情簡直就是精簡版八點檔！充滿了親戚火拼、口角、詐欺等等。這也是為什麼上面的影片一開始大家都顯得怒氣沖沖。
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Thu, Aug 8, 2019 3:55 PM
所以說這首歌的歌詞……
「親愛的爸爸，讓我和我喜歡的人結婚，不然我就要去跳河！」
到底適不適合父親節呢？
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Thu, Aug 8, 2019 3:55 PM
喔，親愛的父親，
我愛他，他是如此俊美
我要去龐德羅莎街，
買下那枚婚戒！
是的、是的，我是認真的！
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Thu, Aug 8, 2019 3:55 PM
若我的愛只是徒勞，
我將去舊橋，
縱身跳入雅諾河中！
我心如此苦痛！
喔，上帝！我寧可死去！
父親，同情我，憐憫我！
父親，同情我，憐憫我！
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Thu, Aug 8, 2019 3:56 PM
==========
其實這裡的跳河比較是撒嬌意味，大概就是大人們吵遺產吵婚事，小女兒覺得不妙，好像要被當成犧牲品啦 （情節複雜，難以一言以蔽之）
載入新的回覆