ಠ_ಠ
@anonymous
Wed, Aug 7, 2019 2:49 PM
Wed, Aug 7, 2019 2:50 PM
7
DC
這裡是今天陣亡想偷懶的正義聯盟動畫推廣噗噗主
上一噗↓
ಠ_ಠ - #DC晚上10點就是正義聯盟/蝙蝠俠動畫系列的推廣時間囉~~上一噗↓ 其實噗主心心念念地想討...
今天想分享的是無意間戳到蝙蝠俠痛處的鷹女((怎又是這種類型
https://images.plurk.com/2C24NHVBTLf01NEZm7LOHi.png
鷹女：她是個孤兒。 (此指反派Aresia)
鷹女：難以想像童年創傷對她會有多大的影響。
蝙蝠俠： *沉默地駕駛飛機
我覺得老爺一定最懂！！！
ಠ_ಠ
Wed, Aug 7, 2019 2:50 PM
Green Lantern and Flash! Poisoned!
影片大約10秒
ಠ_ಠ
Wed, Aug 7, 2019 2:55 PM
其實我本來找到的對話圖是這個
https://images.plurk.com/1yg0jsdR6smffyc2mKzzhT.png
結果發現裡面用詞有改過，還幫蝙蝠俠加戲 (rofl)
不過可以幫大家翻譯一下加的戲是什麼~
鷹女：她是個孤兒，很難去想像她在童年時期所承受的痛苦。
蝙：老、實、說，我覺得我完全能夠想像。謝！了！鷹！女！
ಠ_ಠ
Wed, Aug 7, 2019 3:40 PM
Wed, Aug 7, 2019 3:45 PM
今天的第二張圖不是DCAU的，只是噗主當初看到覺得
這個是《正義聯盟：閃點悖論》的DVD背殼簡介...
https://images.plurk.com/2COjev7TPFMTEL8kLBiwA7.jpg
ಠ_ಠ
Wed, Aug 7, 2019 3:44 PM
Wed, Aug 7, 2019 3:44 PM
把閃電俠跟貝利艾倫分成兩個角色我還稍微可以理解
硬是把蝙蝠俠跟黑暗騎士分成兩個人我也可以理解...只是後面又改口成蝙蝠俠????
還有生化人=Cyborg=鋼骨，台灣改譯名了????而且為什麼沒有粗體
水遊俠????譯名怎也不同
ಠ_ಠ
Wed, Aug 7, 2019 3:45 PM
其實我覺得有點好笑但是又覺得很問號
giant8645
Wed, Aug 7, 2019 4:09 PM
幫老爺QQ
longan5226
Wed, Aug 7, 2019 4:50 PM
跑去翻了我的閃點DVD，真的是生化人跟水遊俠
ಠ_ಠ
Wed, Aug 7, 2019 11:48 PM
longan5226: ...我不懂台灣發行商
giant8645: 覺得老爺被迫想起童年創傷
ಠ_ಠ
Thu, Aug 8, 2019 2:36 PM
新的
ಠ_ಠ - #DC晚安~這邊是公事沒忙完明天卻要停班不太開心的正義聯盟動畫推廣噗噗主!!上一噗↓ 這次的...
載入新的回覆