ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Aug 7, 2019 1:33 PM
1
1663
看個串，結果中間一堆人在吵討論我司貴司是中國大陸用法，我就笑了。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 7, 2019 1:33 PM
鐵樹洞
鐵樹洞投稿表單
投稿及樹洞運行方式
lamb4019
說
Wed, Aug 7, 2019 1:35 PM
我司是中國用法沒錯R
tuna7809
Wed, Aug 7, 2019 1:35 PM
司 還是 部?
prince8006
Wed, Aug 7, 2019 1:35 PM
吐司啦
pirate2035
Wed, Aug 7, 2019 1:36 PM
我覺得這樣簡寫有礙與溝通
不管是那邊用法還是好好稱作公司吧
beetle8568
Wed, Aug 7, 2019 1:40 PM
隨便查了一下民國八十幾年台灣就有人用“我司”了...
troll6855
Wed, Aug 7, 2019 1:40 PM
我估狗到香港的網頁教人用我司=本公司。
troll6855
Wed, Aug 7, 2019 1:40 PM
我司用在台灣會讓我以為是公家機關
finch4808
Wed, Aug 7, 2019 1:41 PM
我還沒看過這個用法，覺得本公司貴公司，完整比較好聽～
finch4808
Wed, Aug 7, 2019 1:42 PM
我司用聽的還以為是要說我思故我在
tuna7809
Wed, Aug 7, 2019 1:42 PM
教育部重編國語辭典修訂本:
司(名詞)
中央機關各部以下的組織單位。如：「外交部禮賓司」、「教育部社會教育司」。
pirate2035
Wed, Aug 7, 2019 1:43 PM
情報司 覺星司 管制司
lamb4019
說
Wed, Aug 7, 2019 1:44 PM
中文信函續談
chick819
Wed, Aug 7, 2019 1:44 PM
沒事 等一下就會有人跟你吵近幾年台灣沒人用
最近都是中國流行起來 才會又傳回台灣
這種奇妙論點
你用得久但他們覺得是中國用語就是有數百種理由反駁你
pirate2035
Wed, Aug 7, 2019 1:45 PM
突然想到之前在河道上看到說立馬是中國用語取暖不成直接凍死
troll6855
Wed, Aug 7, 2019 1:47 PM
台灣有這個詞不一定有這個用法啊
troll6855
Wed, Aug 7, 2019 1:48 PM
怎麼老是有人分不清楚詞語跟用法的意思
longan577
Wed, Aug 7, 2019 1:49 PM
在台灣主要是用在政府單位，跟公司的司不一樣
longan577
Wed, Aug 7, 2019 1:49 PM
立馬是中國用語沒錯
bacon1237
Wed, Aug 7, 2019 1:50 PM
台灣的我司是政府部門
公司會用「敝公司」、「敝單位」吧
pirate2035
Wed, Aug 7, 2019 1:51 PM
longan577: 可是他在古詩裡就有當作立刻馬上的意思，與其說是中國用詞不如說是中文本來就有
longan577
Wed, Aug 7, 2019 1:52 PM
pirate2035: 可是在近代已經是死語了，可當作不存在
finch4808
Wed, Aug 7, 2019 1:53 PM
土～司～
pirate2035
Wed, Aug 7, 2019 1:54 PM
longan577: 我認識的一直都在用我也從小學用到現在
longan577
Wed, Aug 7, 2019 1:54 PM
不過立馬還好啦，簡稱的詞不差這個
最近厭煩的是打臉
pirate2035
Wed, Aug 7, 2019 1:55 PM
而且也不是近不近代死不死語的問題，這代表那個詞本身跟中國近代沒直接的創造關係。
只是那邊也會這樣用而已
lamb4019
說
Wed, Aug 7, 2019 1:57 PM
像藍瘦香菇這類意義不明的或者寶寶這種故作可愛的更令人煩躁
beetle8568
Wed, Aug 7, 2019 2:00 PM
士林地方法院 89 年訴字第 199 號民事判決：然依原告所提出八十八年十月十二日之傳真函件自承：「．．．現在市場反應的狀況，大家都知道
我司
還無法生產出品．．．甚至連大陸那邊的同行都知道．．．」，則系爭機器尚未完成一事，眾所皆知
taro4561
Wed, Aug 7, 2019 2:05 PM
咦我也以為○○司除了公司以外基本上是公家機關或政府部門的用法耶原來不是
目前看過公司稱呼基本上都是「本公司」「敝公司」「貴公司」哇。
yogurt7683
Wed, Aug 7, 2019 2:10 PM
有人用不等於台灣本來就這麼用好嗎？
正式用語本來就不是我司還貴司吐司的
稱公司就是本公司/敝公司/貴公司
不知道N年前誰跟中國做生意跟著用然後很多人用就以為這是正確用法也是ㄏㄏ
就別到時候遇到在意用詞的人被罵
lamb4019
說
Wed, Aug 7, 2019 2:12 PM
老實說貴司看起來像日本人的名字XDD
cocoa8316
Wed, Aug 7, 2019 2:13 PM
たかし
yogurt7683
Wed, Aug 7, 2019 2:18 PM
不好意思我就是家裡有開公司的
員工用會罵，客戶用當然不會罵，但就是印象不好：）
yogurt7683
Wed, Aug 7, 2019 2:21 PM
我沒玩中國手遊也沒玩微博喔：）
pirate2035
Wed, Aug 7, 2019 2:21 PM
所以才很多人提倡不要用中國用語討論那些是中國用語啊
longan577
Wed, Aug 7, 2019 2:23 PM
因為當你是人所以才要教育你啊
dog7580
Wed, Aug 7, 2019 2:27 PM
敝公司、我司、本公司，不是差不多嗎？
陝西同山西，不是差不多嗎？
八點三十分開，同八點三十二分開，不是差不多嗎？
活人同死人也差……差……差……不多，……凡事只要……差……差……不多……就……好了，何……必……太……太認真呢？
salmon3347
Wed, Aug 7, 2019 2:30 PM
我十年前上班的時候就是用我司，全公司都用
現在就不知道了
celery7478
說
Wed, Aug 7, 2019 2:45 PM
有個小疑惑，大家對中國用語的定義是什麼時候開始算的中國？中華人民共和國建國？那國民黨剛到台灣時(以中華民國身分)強制人民學習的國語，算中國用語嗎......？
troll6855
Wed, Aug 7, 2019 3:03 PM
司司感冒膠囊
troll6855
Wed, Aug 7, 2019 3:05 PM
香港用司司～台灣用司司～你司我司吃吐司～
crab6919
Wed, Aug 7, 2019 3:11 PM
一直都在用我司+1，公司從以前到現在都有在用這個詞
沒想到一堆人超反感？？？
star5246
Wed, Aug 7, 2019 3:14 PM
不要說瞎bb就好
那個瞎bb到底想公三小？不說中國用語是會痛苦到死掉膩？
gnu2675
Wed, Aug 7, 2019 4:04 PM
為什麼大家會說「貴司」，「我司」的？
eel9965
Wed, Aug 7, 2019 5:29 PM
我司用在文書上有種頭抬45度的感覺
garlic3289
Wed, Aug 7, 2019 9:04 PM
偶爾也會看到別的公司（台灣的）寫信會這樣寫
但也不會直接去糾正對方吧很奇怪
troll6855
Wed, Aug 7, 2019 11:19 PM
一般公司往來不會去糾正這些啊，但在噗浪討論沒差吧
spider5175
Thu, Aug 8, 2019 12:34 AM
我一直以為是要說敝公司？？？
為啥都沒人說到這個用法
載入新的回覆
看個串，結果中間一堆人在吵討論我司貴司是中國大陸用法，我就笑了。
鐵樹洞投稿表單
投稿及樹洞運行方式
不管是那邊用法還是好好稱作公司吧
司(名詞)
中央機關各部以下的組織單位。如：「外交部禮賓司」、「教育部社會教育司」。
情報司 覺星司 管制司最近都是中國流行起來 才會又傳回台灣
這種奇妙論點
你用得久但他們覺得是中國用語就是有數百種理由反駁你
公司會用「敝公司」、「敝單位」吧
最近厭煩的是打臉
只是那邊也會這樣用而已
目前看過公司稱呼基本上都是「本公司」「敝公司」「貴公司」哇。
正式用語本來就不是我司還貴司吐司的
稱公司就是本公司/敝公司/貴公司
不知道N年前誰跟中國做生意跟著用然後很多人用就以為這是正確用法也是ㄏㄏ
就別到時候遇到在意用詞的人被罵
老實說貴司看起來像日本人的名字XDDたかし員工用會罵，客戶用當然不會罵，但就是印象不好：）
陝西同山西，不是差不多嗎？
八點三十分開，同八點三十二分開，不是差不多嗎？
活人同死人也差……差……差……不多，……凡事只要……差……差……不多……就……好了，何……必……太……太認真呢？
現在就不知道了
那個瞎bb到底想公三小？不說中國用語是會痛苦到死掉膩？
但也不會直接去糾正對方吧很奇怪
為啥都沒人說到這個用法