I know The Big Sleep is a classic, but it's already hard to follow and the Hays Code makes some of the plot downright incomprehensible