kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 11:54 AM
Sun, Aug 4, 2019 3:50 AM
353
50
[アイナナ]IDOLiSH7-偶像星願- 小野賢章&羽多野涉見面會repo
掰噗~
@baipu
說
Sat, Aug 3, 2019 11:54 AM
中肯!!
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 12:01 PM
Sat, Aug 3, 2019 12:01 PM
一開始大熊請兩人登場
賢章：大家好，我是小野賢章！(中文) 請大家多多指教~
哇醬：大家好！(中文 估計是名字的唸法來不及練吧....)我是羽多野涉，很抱歉弊社的齊藤壯馬因身體不適無法前來，由我代替他登場了，今天我是作為TRIGGER的代表！請大家多多指教~~
哇醬~~~~TTTTTT
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 12:19 PM
Sat, Aug 3, 2019 12:35 PM
Q：對台灣的印象是？
賢章：最高！(笑) 台灣雖然很熱，但日本現在也熱得不得了！但是兩者的熱(濕度)給人的感覺不一樣，昨天我就已經抵達台灣了，夜晚的時候覺得蠻涼快的，而且食物也很好吃！覺得台灣是個適合居住的地方
哇醬：台灣很好吃(這說法wwww) 什麼東西都很好吃！今天我們中午是一起吃的，裡面有一道炸魚超級好吃~還有鮮榨柳橙汁！是真的有果肉的！
賢章：對！可以吃到軟軟的果肉！
哇醬：在日本根本沒有這種東西！真的好好喝~
謝謝朋友提醒我還有柳橙汁！
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 12:26 PM
Q：有沒有什麼這次沒吃到想吃吃看的東西？
賢章：果然是....小籠包吧？
哇醬：啊~小籠包~~好想吃
換問哇醬，他說珍奶XD 現在珍奶簡直像颱風一樣席捲了整個日本！所以就想喝喝看台灣道地的珍奶，其實在後台化妝的時候staff有特別為他們準備，但他不小心打翻了就沒喝到XDDDDD
翻譯的愛心提醒：剛剛賢章桑在後台有好好享用到珍奶←
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 12:31 PM
賢章說他幾年前來台灣時就有喝過珍奶，但那時候還沒有陷入珍奶熱潮XDDD 那時也只有「嘿~這就是珍奶啊~」沒想太多，但這2~3年日本變得超瘋珍奶，他自己也跟上熱潮，所以這次是抱著想再認真品嘗一遍台灣道地珍奶的心情來的wwwww
大熊：既然您已經有喝過了，那日本陷入熱潮前是不是有種「哼哼~我早就喝過啦~」的感覺呢？
賢章：
我完全沒有喝過的記憶了！！
←
乾WWWWWWWWWWWWWWWWWWW
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 12:47 PM
順便給大家看他7年前來台灣時喝珍奶的blog....雖然他的舊blog已經刪掉了ˊˋ(因為換事務所)那時他喝不完只喝了一半wwwww
順帶一提這家是春水堂
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 12:50 PM
Sat, Aug 3, 2019 12:54 PM
我最沒想到的是7年前他只說過台灣的珍奶好大一杯
7年後的他前陣子天天一杯珍奶.....嗯？？？
還說過光拿著珍奶就好興奮.........??????????
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 12:54 PM
Sat, Aug 3, 2019 12:54 PM
賢章：我都覺得我該來開一家珍奶店了！
哇醬：哈哈哈哈！店名取名叫「賢章タピオカ」嗎？wwwww
賢章：不，我想取「K'sタピオカ」！←
你想成為第一位開珍奶店的聲優ㄇwwwwwwwwwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 1:12 PM
配音環節
第一個是一織發現陸有氣喘，陸希望一織保密的段落(第5集)
我自己覺得賢章的地音比陸還低，轉換陸的高音聲線好可愛
陸對一織說「我很高興 謝謝」時，賢章也是跟著露出笑容配的 卡哇
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 1:16 PM
配完後問賢章感想
賢章：平常沒有這種現場配音的機會所以很緊張wwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 1:20 PM
第二個是樂總在咖啡廳
撩妹
.......呃不是 跟紡談話的段落(15集)
陸上前阻止發現是樂總時驚訝地說「誒，八乙女樂！？」的段落，賢章也跟著露出驚訝的表情XDDD(一直在觀察) 哇醬就是冷靜帥帥地說「我在跟紡說話不要來打擾」XDDDD
結束後又問兩人感想
哇醬：普通に緊張しましたｗ
賢章：而且是嚴肅的段落，感覺不能失敗wwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 1:32 PM
Sat, Aug 3, 2019 1:40 PM
第三個是BW T團三人上台前擊掌的段落(17集)
天啊神選謝謝官方TTTTTT 而且還有本來應該要來的天天………TTTTTT
哇醬先是有點無奈地說「所以我才說小鬼真是……」
後面又變成帥氣有力地說「上吧！TRIGGER！」
真的太帥氣……謝謝……
(語彙力
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 3:29 PM
Sat, Aug 3, 2019 3:29 PM
提問環節
Q：兩人對自己的角色共感的地方？
賢章：陸的身體比較虛弱，所以不想造成其他成員的困擾，正是因為珍惜他們才不希望造成他們的負擔。不想造成別人的困擾這一點我特別有共感
哇醬：八乙女樂是很直率的人，但就是因為太直率了有時事情會變得很有趣(笑) 劇中他有句台詞是「我很認真的在當八乙女樂啊！你在做什麼啊！」(其實是對三月的訓話)就像大家在學校跟朋友在一起時所塑造的自己，跟在家裡面對家人時的自己是不一樣的，有各種不同的一面，作為一個演員對於這點真的非常有共感。還有就是我也喜歡吃蕎麥麵w
長野縣人wwwwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 3:36 PM
Q：除了自己飾演的角色以外，有沒有其他在意的人？
賢章：我現在最在意的就是壯馬....他還好嗎？好擔心他啊
這邊我好難解釋(?) 因為壯馬人的確不在台灣&問題是要問角色但他講的答非所問(?) 但台下反應意外淡(?)
賢章：啊咧！？我本來以為是台湾ギャグ，竟然冷場了嗎！wwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 3:37 PM
賢章後來就說如果是現在的劇情的話最在意的還是nagi，到底nagi現在怎麼樣了呢
台下：nagi~~~~~QQ
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 3:43 PM
哇醬說他在意的角色很多，但最在意的果然還是兄弟(和泉兄弟&天陸兄弟)，因為他自己就是當哥哥的XD
覺得「有個天才弟弟」的心情很能理解，也能理解那種「擔心身體不好的弟弟」的心情，所以會特別關注這種兄弟的互動
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 3:44 PM
Q：對於彼此的角色的印象？
賢章：蕎麦の人←
哇醬：蕎麦屋じゃね！w
謝謝哇醬的「蕎麦屋じゃね」wwwwwwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 3:52 PM
賢章說樂總真的是很直率的人，能夠領導著大家前進。這次的活動前他們兩個有討論過到底陸跟樂總兩人在一起時到底都會說些什麼呢？就發現樂總常常會說「你們的演出很棒，但我們也不會輸的！」雖身為敵對關係，但也會尊敬對手這點是樂的優點
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 3:55 PM
哇醬說在他看來覺得陸是進步神速的偶像，如果有看過4部的人應該知道，出現了好多喜歡陸的人wwww 大家都一個個被陸給收服了呢w 像我們團裡也有一個最喜歡陸的人(笑) 陸真的是偶像中的偶像
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 4:20 PM
Q：覺得動畫的看點是？
賢章：我覺得是Q版角色！Q版真的很可愛~這是遊戲中沒有的，而且一到Q版角色的畫面時就有一種「啊，這是歡樂的場景，可以笑了」的輕鬆氣氛，真的是動畫才有辦法做到的表現呢
哇醬：我也有玩遊戲，感覺遊戲比較是單一視角在進行，但動畫中有當i7在表演時，TRIGGER經過了那附近，意識到了有i7的存在
表現出同一個時間點，各個團體發生什麼事，是什麼樣的心境，感覺更容易感情移入到角色上，覺得這是動畫的魅力呢
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 5:10 PM
Q：覺得這整個作品最有魅力的地方？
賢章：嗯~~要選出最有魅力的地方好困難~果然還是全部吧！故事也是角色也是歌曲也是，全部都最棒了！
哇醬：雖然我不清楚遊戲被翻譯得如何，遇到アイナナ這個作品我才第一次知道「しんどい」(疲勞、累的意思，但我更喜歡講成痛扣XD)這個詞好的一面，原本しんどい是帶有負面的意思，但用在アイナナ感覺是稱讚w 隨著劇情的進展就更能體會這個詞的涵義呢
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 5:12 PM
Sat, Aug 3, 2019 5:12 PM
Q：即將在2020年迎來二季的動畫，請告訴我們一些可透漏的消息！
賢章：果然還是....那兩人吧←
哇醬：是那兩人呢....
賢章：前輩的兩位....大家的爸爸媽媽←
哇醬：終於我們的雙親要登場了！
>>爸媽登場<<
兩人就說其實1st live時大家就一直在講怎麼他們還沒登場XDDDDD
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 5:31 PM
Sat, Aug 3, 2019 5:32 PM
Q：對於7/6、7所舉辦的2nd live的感想
賢章：我第一次染了紅髮！才發現陸的紅髮好難維持www 紅髮很容易掉色，所以我染了兩次，一周前先染了一次，live前又再染了一次，結果髮質變很糟wwww
啊啊啊果然是染兩次TT
前陣子廣播他也有提到染髮的事，說金髮(亮色)比較容易染成紅色，但他7月初的時候的確是紅棕，去查了一下也有查到要染成像陸的那種亮紅色得染兩次，所以就在猜那個紅棕該不會是為了live才先染了一次(因為不確定我就沒翻出來)，結果是真的染兩次TTTTTT
頭皮跟頭毛都辛苦了......(?)
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 5:39 PM
哇醬：這兩天感覺一瞬間就結束了！明明一場都是4個小時左右，但是一瞬間就結束了。在安可時就有種還不想結束的感覺
賢章：真的是一瞬間就結束了！第二天開始前就有種要結束了好寂寞的感覺，まだ終わりたくない～～
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:00 PM
Sat, Aug 3, 2019 6:01 PM
Q：對自己的團體印象最深刻的曲子？
賢章：「Viva! Fantastic Life!!!!!!!」，這首是新歌，也是練最久的一首w 因為i7的曲子大多是歡樂的風格，但這首給人是帥氣的感覺，印象特別深刻
哇醬：這次TRIGGER是前半場唱三首，後半場唱三首的編排，前半的三首配合三部劇情，沒有配任何dancer，由我們三人完成演出。但是印象最深刻的還是後半的第一首「DAYBREAK INTERLUDE」，明明去年也有唱過這首，今年唱起來的感受截然不同，好像在唱不同曲子的感覺，很不可思議。而且跟台下觀眾的情緒彷如融合在一起，真的是所有人一起才能打造這個舞台
深深感受到我們三個人是一體的，「只要是這三人的話，不論哪裡都能前往(この三人なら、どこまでも行ける)」
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:16 PM
Q：其他印象深刻的曲子？
賢章：果然還是「願いはShine On The Sea」吧！
哇醬：啊~謝謝~~~
賢章：尤其是開頭佐藤桑單獨一人唱歌的部分，要開唱之前的氣場，連我看了都起雞皮疙瘩了！而且他要唱之前還有用口型說話
哇醬：你知道他講了什麼嗎？
賢章：那個我有聽說！是「楽、天、行くぞ」吧？
哇醬：對~~我(在廣播)聽他說時差點要哭了，原本在遊戲時的台詞是說對不起，但是live時三個人都在，所以說了「行くよ」
賢章：哇~~這太狡猾了~~~~
謝謝SBS，人人都應該要聽
@kikia123 - 「羽多野渉・佐藤拓也のScat Babys Show!!」第145回無料part...
然後我記得沒聽到哇醬講其他曲子....XDDD
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:21 PM
Tue, Aug 6, 2019 1:20 AM
Q：對於アイナナ今後的期望？
賢章：我覺得我們兩個的答案應該是一樣的，所以就讓羽多野桑來回答吧(笑)
哇醬：誒？真的？要讓我先回答嗎w
哇醬就說還有很多首沒唱的曲子，每個角色也有自己的個人曲，
希望之後能辦每個團體的單獨live
賢章：好想辦單獨live啊~~~~
我的錢儘管拿去.....求你們辦......(拿出鈔票←
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:27 PM
遊戲環節
分成兩個部分，一個是聲優檢定考，另一個是粉絲檢定考，贏的會送獎品
但我想說，給聲優的問題也太難了吧！！！XDDDDDDDDD
大熊先問兩人這次是第幾次來台灣
哇醬：我是第2次
賢章：太好了我是第3次！我比較有利！
是第4次
←
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:36 PM
Q1：下列哪項不是台灣名產？
(1)珍珠奶茶
(2)太陽餅
(3)肉骨茶
(4)貢糖
賢章→2
哇醬→3
正解是肉骨茶
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:36 PM
哇醬說因為肉の骨のお茶聽起來很恐怖所以選了這個，後來台下跟他說是新加坡名產wwww
賢章說他根本沒聽過太陽餅wwwwwwww 台下就說是台中名產
賢章：我只知道鳳梨酥.....wwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:44 PM
Q2：台北101高達幾公尺？
也太難WWWWWWWWWWWW
數字我沒那麼認真記選項就算了XDDDD
哇醬→498.6
賢章→(4)550.2
大熊有請台下給提示，竟然有人真的知道！答案是(1)509.2
台下的人就直接喊いおりん，但兩人說答案已經寫下去了，所以最後兩人都錯wwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:48 PM
Sat, Aug 3, 2019 6:48 PM
哇醬：因為數字有環跟天跟樂跟nagi，我想說在這樣的成員當中，天應該很辛苦吧.....
怎麼會是用這種方式選答案wwwwwwwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:54 PM
Q3：故宮博物院位於以下哪一個縣市？
(1)新北市
(2)桃園市
(3)新竹市
(4)台北市
大熊有先跟他們說我們現在所在地是在台北市
賢章問說能不能把選項刪成2選1，然後台下選擇刪除2跟3
哇醬→1
賢章→4
賢章說因為他相信環所以選了4XDDDD
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 6:58 PM
Q4：台灣一共有多少縣市？
(1)18
(2)19
(3)20
(4)21
完蛋，這題我還真答不出來
賢章：我連日本有哪幾個縣都不知道^^←
哇醬：誒！？wwwwww
大熊：那都道府呢？
賢章：都道府的話倒是知道！
不，連都道府都不知道就慘了ㄅ我說.....(爆)
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 7:01 PM
大熊提示說這數字對日本人來說很重要
哇醬：莫非是高中畢業嗎？
賢章→3 說因為是成人式
哇醬→1 18歲不就是大人了嗎！(意味深wwwwww) 還可以投票！
答案是3
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 7:10 PM
Q5：台灣最高的是哪座山？
(1)雪山
(2)阿里山
(3)玉山
(4)合歡山
大熊有先解釋雪山顧名思義就是會下雪，兩人就覺得會下雪應該是很高的山吧
阿里山的茶葉很有名
賢章：啊！好像有聽過！
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 7:10 PM
看到玉山的兩人
賢章：たまさん
哇醬：たまさん
なんか下ネタみたいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
合歡山也可以看到雪，解釋大概就這些
kiki✿🌈
@kikia123
Sat, Aug 3, 2019 7:11 PM
Sun, Aug 4, 2019 7:18 AM
哇醬說既然可以看到雪那應該很高，所以覺得是玉山
台下馬上搖頭wwww
哇醬：啊咧！？我已經寫下去了wwwww
然後有人提示賢章是3所以他答對了XDDDDDD
大熊在他們寫答案時有說玉山是唸ぎょくざんwwww
哇醬在他寫的答案旁邊有畫一座雪山(?)
大熊：那是東京鐵塔？
哇醬：不是東京鐵塔wwww
賢章：晴空塔？←
哇醬：不是！wwwwwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 2:27 AM
Q6.這題開始變化題，由大熊唸中文，兩人猜是選項的哪個句子XDDD
(1)不能只有我看到
(2)每天都要吃早餐
(3)下次還想見大家
(4)跟我來場約會吧
兩人根據台下反應猜大熊唸哪一個，大熊用美聲(?)唸了(4)XDDD 台下小騷動+尖叫，哇醬就稱讚他聲音真好聽
賢章：那能不能請你把其他選項也唸一遍？←
大熊：(正準備要唸)這樣你不就知道答案了！wwwwwwwwww
賢章：啊~沒上鉤啊真可惜~
哇醬：差點就要唸了真可惜~
小野賢章XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 2:30 AM
賢章→3
好聽的「また皆に会いたい」很可惜不是答案wwww
哇醬→4
「僕とデートしよう」(乙女game美聲)甘溫.......
公布答案時賢章還一副不甘心地說：啊~~~答案是「僕とデートしよう」啊......(懊惱
哇醬：看起來超不甘心的wwwwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 2:34 AM
Q7.這次變成唸台語wwww
(1)今天天氣真好
(2)小姐你真可愛
(3)我的歌好聽嗎
(4)我們是好兄弟
答案是2，但這句用台語唸就很好笑啊XDDDDD 所以大熊在唸時台下笑聲不斷XDDDD
賢章：看大家的反應應該是有趣的內容？
用日語唸很蘇但用台語唸就wwwww 無法言喻的有趣wwwwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 2:39 AM
Sun, Aug 4, 2019 2:40 AM
賢章迅速地寫好答案，說他很有把握，哇醬也寫好了，兩人就一起亮答案
哇醬：「僕の歌最高ですか？」(美聲)
雖然是很好聽很可惜不是正確答案....！只是一想到哇醬用豆芽臉講出這句話我就會想笑.......
(喂
賢章：「お嬢さんは可愛いですね」(美聲)
正解！
賢章說是因為他的小野的"小"的中文發音跟小姐的"小"聽起來很像，所以選了2
好聰明的判斷方式....！
另外就是大熊唸完這句的台語時賢章有模仿一次，還蠻標準的wwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 2:46 AM
Sun, Aug 4, 2019 2:46 AM
最後統計下來是哇醬答對3題，賢章答對4題，賢章獲勝
送他的小禮物是川貝枇杷膏套組
哇醬：啊~這個日本聲優人人都愛！
賢章：哇好開心~謝謝~但是我昨天已經在超商買了wwwww
哇醬：誒！這個超商有賣喔？
賢章：有喔！超商就買的到了
賢章以前有在訪談說來台灣都會買好多川貝枇杷潤喉糖回去囤，原來昨天已經先買了wwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 2:55 AM
下一個換粉絲檢定考，舉手搶答，答對的人可以得到兩人的簽名T
T恤竟然還是2nd的live T....！
Q1.七瀨陸的生日是幾月幾號？
Q2.IDOLiSH7的團長是誰？
Q3.陸的休閒服上的圖案是他最喜歡的食物，請問是什麼圖案？
Q4.IDOLiSH7中的兄弟是誰？
Q5.IDOLiSH7第一次演唱會來了幾個人？
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 2:59 AM
Sun, Aug 4, 2019 2:59 AM
印象最深的是第2題，沒想到リーダー是翻團長？(習慣唸隊長)
講團長的話我會錯棚到別部作品.....
(知者知
台下粉絲答成了七瀨陸，賢章就大聲吐槽：你的頭髮明明是綠色！！！←
後來換另一位粉絲答對了，賢章就說：沒關係~還有機會~
優しい～
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:06 AM
換哇醬提問，這邊的問題比較難XDDDDDDDD
Q6.TRIGGER當中被稱作現代的天使的是哪一位？
Q7.代表八乙女樂的音樂符號是？
Q8.十龍之介的身高是多少？
Q9.TRIGGER的出道曲是？
Q10.環揹著天去會場時，要求幾個國王布丁作為回禮？
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:08 AM
Tue, Aug 6, 2019 12:46 AM
第6題
賢章：我我我！(舉手+蹦跳)←
かわいくない？かわいい（確信）
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:13 AM
龍的身高問題恐怕不是龍推答不出來wwwww 台上兩人也說好難，果然舉手人數一次大減
賢章：喔！人數減少好多！
答案是190，而且答對的是一名男性....！
因為他長得很高於是問他身高多少，男飯說他183
哇醬：哇！那十真的很高耶....
兩人默默往頭上的方向看覺得很可愛XD
是說，只要有人答對了，哇醬都會滿面笑容地說「はい！大正解～！」覺得很暖.....TUT
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:18 AM
遊戲環節結束後就全員一起拍大合照，賢章提議大家可以用手比手槍指著頭(偷哩嘎的動作)，或者像唉娜娜一樣右手比7向前
賢章：唉娜娜的7超難比的！(比給哇醬看)
哇醬：蜘蛛人？←
賢章：不是蜘蛛人wwwwwwwwww
蜘蛛人錯棚啦WWWWWWWWWWW 雖然他配過wwwwwwwww
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:22 AM
後來賢章說想用自己的手機拍
哇醬：這不是私人物品嗎wwww 沒問題嗎？wwwww
賢章：是私人物品wwww 好像不太好wwww
太遠了看不到手機殼...！@@(為什麼在意這個
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:23 AM
Sun, Aug 4, 2019 3:23 AM
大熊：其實我們的舞台禁止使用手機喔←
賢章：噢.....OHOH~~(裝傻敲頭)
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:39 AM
最後讓兩人講感言
賢章說今天真的很開心，透過兩天live覺得アイナナ真的被全世界的人們愛著，想把大家的熱情帶回日本繼續努力，而且還有尚未發表的新曲，希望大家可以多多期待
哇醬說他昨天中午肯定沒想到今天的自己會在台灣(笑)，謝謝大家溫暖地接納了他，他會回去繼續努力，並且把台灣粉絲的熱情傳達給齊藤，今天真的很謝謝大家
哇醬不是講壯馬君之類的而是講姓氏....
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:40 AM
賢章：我愛大家！(中文) ありがとうございました～！！
哇醬：また会おうな！(樂總聲線)
ありがとうございました～！！！！！！
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:46 AM
P.S.賢章的「我愛大家」必須要扯回2012年的見面會，那時他有拿到中文的打招呼方式有句話，但他忘記講了XDDDD
結果2013年也沒講(爆)，2015年跟細谷那次的活動有記得講，這次也有講好開心XDDDD
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:49 AM
同場加映ナナライ其他相關廣播
@kikia123 - [srsk]關於ナナライ2nd的內容
@kikia123 - 賢章說他在ナナライ時染的紅髮大受好評，連staff都稱讚他，後來他就去跟幫他染的...
@kikia123 - [BBS][ナナライ]一開始白井說他參完live過來了，ずんた吐槽你是指一唱完就...
@kikia123 - [ラブナイツ][ナナライ]昨天很幸運地聽到ラブナイツ的重播，本篇的內容已經有人翻...
有個也是相關的但我不想貼 知者知
(
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:49 AM
我終於全部寫完了~~~~~~~~~~~
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Aug 4, 2019 3:50 AM
=========================
kiki✿🌈
@kikia123
Mon, Aug 5, 2019 2:21 AM
Mon, Aug 5, 2019 2:22 AM
這邊解釋一個我煩惱最久的一個地方(？)
就是兩人說哀娜娜的看點，哇醬的回答
因為我那時聽到的是“どんな翻訳
されてる
のはわからないけど”，所以直覺反應是說在講遊戲，不過如果是
される
的話意思就會有差
確實しんどい這個詞在遊戲中也蠻常出現的
那時問了朋友到底怎麼翻比較好，我朋友說以我聽到的為主就好，畢竟沒有影片大家都只能依靠記憶力wwww
大概就是這樣
kiki✿🌈
@kikia123
Mon, Aug 5, 2019 2:26 AM
順帶一提我在打repo時講過最多的一句話是日文好難……(((((
波波奇
@poki543
Mon, Aug 5, 2019 2:29 AM
kiki太太辛苦了，但是看得好開心
阿燁🦇尊重彼此放過彼此🥂👔
@atemu0604
Mon, Aug 5, 2019 2:32 AM
太太辛苦了~~
完全不能去的人表示只能吸REPO
然後日文真的好難(O
kiki✿🌈
@kikia123
Mon, Aug 5, 2019 2:33 AM
波波奇
: 謝謝～～～
當下好想拿紙筆記錄喔然而沒帶
波波奇
@poki543
Mon, Aug 5, 2019 2:37 AM
但沒有筆記的情況下記得這麼詳細真的好厲害！超神！
kiki✿🌈
@kikia123
Mon, Aug 5, 2019 2:49 AM
波波奇
: 不不不我覺得寫repo的大家也很厲害
有些小細節當下記得但寫的時候忘記了 看一看別人的就會發現對喔還有這件事…！看著大家都很開心真是太好了
阿燁🦇尊重彼此放過彼此🥂👔
: 謝謝
悠閒貓咪
@Rilakkitty
Wed, Aug 7, 2019 5:05 AM
謝謝太太的消息完整充滿愛❤️的repo！
沒能去到現場，但閱讀完後，好像就在現場一樣～
期待愛娜娜往後能多一點在台灣的活動啊～
kiki✿🌈
@kikia123
Wed, Aug 7, 2019 5:11 AM
悠閒貓咪
: 不會~~我也希望他們有幾乎再來台灣
載入新的回覆
賢章：大家好，我是小野賢章！(中文) 請大家多多指教~
哇醬：大家好！(中文 估計是名字的唸法來不及練吧....)我是羽多野涉，很抱歉弊社的齊藤壯馬因身體不適無法前來，由我代替他登場了，今天我是作為TRIGGER的代表！請大家多多指教~~
哇醬~~~~TTTTTT
賢章：最高！(笑) 台灣雖然很熱，但日本現在也熱得不得了！但是兩者的熱(濕度)給人的感覺不一樣，昨天我就已經抵達台灣了，夜晚的時候覺得蠻涼快的，而且食物也很好吃！覺得台灣是個適合居住的地方
哇醬：台灣很好吃(這說法wwww) 什麼東西都很好吃！今天我們中午是一起吃的，裡面有一道炸魚超級好吃~還有鮮榨柳橙汁！是真的有果肉的！
賢章：對！可以吃到軟軟的果肉！
哇醬：在日本根本沒有這種東西！真的好好喝~
謝謝朋友提醒我還有柳橙汁！
賢章：果然是....小籠包吧？
哇醬：啊~小籠包~~好想吃
換問哇醬，他說珍奶XD 現在珍奶簡直像颱風一樣席捲了整個日本！所以就想喝喝看台灣道地的珍奶，其實在後台化妝的時候staff有特別為他們準備，但他不小心打翻了就沒喝到XDDDDD
翻譯的愛心提醒：剛剛賢章桑在後台有好好享用到珍奶←
大熊：既然您已經有喝過了，那日本陷入熱潮前是不是有種「哼哼~我早就喝過啦~」的感覺呢？
賢章：我完全沒有喝過的記憶了！！←
乾WWWWWWWWWWWWWWWWWWW
順便給大家看他7年前來台灣時喝珍奶的blog....雖然他的舊blog已經刪掉了ˊˋ(因為換事務所)那時他喝不完只喝了一半wwwww
順帶一提這家是春水堂
7年後的他前陣子天天一杯珍奶.....嗯？？？
還說過光拿著珍奶就好興奮.........??????????
哇醬：哈哈哈哈！店名取名叫「賢章タピオカ」嗎？wwwww
賢章：不，我想取「K'sタピオカ」！←
你想成為第一位開珍奶店的聲優ㄇwwwwwwwwwwwww
第一個是一織發現陸有氣喘，陸希望一織保密的段落(第5集)
我自己覺得賢章的地音比陸還低，轉換陸的高音聲線好可愛
陸對一織說「我很高興 謝謝」時，賢章也是跟著露出笑容配的 卡哇
賢章：平常沒有這種現場配音的機會所以很緊張wwwww
撩妹.......呃不是 跟紡談話的段落(15集)陸上前阻止發現是樂總時驚訝地說「誒，八乙女樂！？」的段落，賢章也跟著露出驚訝的表情XDDD(一直在觀察) 哇醬就是冷靜帥帥地說「我在跟紡說話不要來打擾」XDDDD
結束後又問兩人感想
哇醬：普通に緊張しましたｗ
賢章：而且是嚴肅的段落，感覺不能失敗wwwww
天啊神選謝謝官方TTTTTT 而且還有本來應該要來的天天………TTTTTT
哇醬先是有點無奈地說「所以我才說小鬼真是……」
後面又變成帥氣有力地說「上吧！TRIGGER！」
真的太帥氣……謝謝……
Q：兩人對自己的角色共感的地方？
賢章：陸的身體比較虛弱，所以不想造成其他成員的困擾，正是因為珍惜他們才不希望造成他們的負擔。不想造成別人的困擾這一點我特別有共感
哇醬：八乙女樂是很直率的人，但就是因為太直率了有時事情會變得很有趣(笑) 劇中他有句台詞是「我很認真的在當八乙女樂啊！你在做什麼啊！」(其實是對三月的訓話)就像大家在學校跟朋友在一起時所塑造的自己，跟在家裡面對家人時的自己是不一樣的，有各種不同的一面，作為一個演員對於這點真的非常有共感。還有就是我也喜歡吃蕎麥麵w
長野縣人wwwwwwww
賢章：我現在最在意的就是壯馬....他還好嗎？好擔心他啊
這邊我好難解釋(?) 因為壯馬人的確不在台灣&問題是要問角色但他講的答非所問(?) 但台下反應意外淡(?)
賢章：啊咧！？我本來以為是台湾ギャグ，竟然冷場了嗎！wwww
台下：nagi~~~~~QQ
覺得「有個天才弟弟」的心情很能理解，也能理解那種「擔心身體不好的弟弟」的心情，所以會特別關注這種兄弟的互動
賢章：蕎麦の人←
哇醬：蕎麦屋じゃね！w
謝謝哇醬的「蕎麦屋じゃね」wwwwwwwwww
賢章：我覺得是Q版角色！Q版真的很可愛~這是遊戲中沒有的，而且一到Q版角色的畫面時就有一種「啊，這是歡樂的場景，可以笑了」的輕鬆氣氛，真的是動畫才有辦法做到的表現呢
哇醬：我也有玩遊戲，感覺遊戲比較是單一視角在進行，但動畫中有當i7在表演時，TRIGGER經過了那附近，意識到了有i7的存在
表現出同一個時間點，各個團體發生什麼事，是什麼樣的心境，感覺更容易感情移入到角色上，覺得這是動畫的魅力呢
賢章：嗯~~要選出最有魅力的地方好困難~果然還是全部吧！故事也是角色也是歌曲也是，全部都最棒了！
哇醬：雖然我不清楚遊戲被翻譯得如何，遇到アイナナ這個作品我才第一次知道「しんどい」(疲勞、累的意思，但我更喜歡講成痛扣XD)這個詞好的一面，原本しんどい是帶有負面的意思，但用在アイナナ感覺是稱讚w 隨著劇情的進展就更能體會這個詞的涵義呢
賢章：果然還是....那兩人吧←
哇醬：是那兩人呢....
賢章：前輩的兩位....大家的爸爸媽媽←
哇醬：終於我們的雙親要登場了！
>>爸媽登場<<
兩人就說其實1st live時大家就一直在講怎麼他們還沒登場XDDDDD
賢章：我第一次染了紅髮！才發現陸的紅髮好難維持www 紅髮很容易掉色，所以我染了兩次，一周前先染了一次，live前又再染了一次，結果髮質變很糟wwww
啊啊啊果然是染兩次TT
前陣子廣播他也有提到染髮的事，說金髮(亮色)比較容易染成紅色，但他7月初的時候的確是紅棕，去查了一下也有查到要染成像陸的那種亮紅色得染兩次，所以就在猜那個紅棕該不會是為了live才先染了一次(因為不確定我就沒翻出來)，結果是真的染兩次TTTTTT
頭皮跟頭毛都辛苦了......(?)
賢章：真的是一瞬間就結束了！第二天開始前就有種要結束了好寂寞的感覺，まだ終わりたくない～～
賢章：「Viva! Fantastic Life!!!!!!!」，這首是新歌，也是練最久的一首w 因為i7的曲子大多是歡樂的風格，但這首給人是帥氣的感覺，印象特別深刻
哇醬：這次TRIGGER是前半場唱三首，後半場唱三首的編排，前半的三首配合三部劇情，沒有配任何dancer，由我們三人完成演出。但是印象最深刻的還是後半的第一首「DAYBREAK INTERLUDE」，明明去年也有唱過這首，今年唱起來的感受截然不同，好像在唱不同曲子的感覺，很不可思議。而且跟台下觀眾的情緒彷如融合在一起，真的是所有人一起才能打造這個舞台
深深感受到我們三個人是一體的，「只要是這三人的話，不論哪裡都能前往(この三人なら、どこまでも行ける)」
賢章：果然還是「願いはShine On The Sea」吧！
哇醬：啊~謝謝~~~
賢章：尤其是開頭佐藤桑單獨一人唱歌的部分，要開唱之前的氣場，連我看了都起雞皮疙瘩了！而且他要唱之前還有用口型說話
哇醬：你知道他講了什麼嗎？
賢章：那個我有聽說！是「楽、天、行くぞ」吧？
哇醬：對~~我(在廣播)聽他說時差點要哭了，原本在遊戲時的台詞是說對不起，但是live時三個人都在，所以說了「行くよ」
賢章：哇~~這太狡猾了~~~~
謝謝SBS，人人都應該要聽
然後我記得沒聽到哇醬講其他曲子....XDDD
賢章：我覺得我們兩個的答案應該是一樣的，所以就讓羽多野桑來回答吧(笑)
哇醬：誒？真的？要讓我先回答嗎w
哇醬就說還有很多首沒唱的曲子，每個角色也有自己的個人曲，希望之後能辦每個團體的單獨live
賢章：好想辦單獨live啊~~~~
我的錢儘管拿去.....求你們辦......(拿出鈔票←
分成兩個部分，一個是聲優檢定考，另一個是粉絲檢定考，贏的會送獎品
但我想說，給聲優的問題也太難了吧！！！XDDDDDDDDD
大熊先問兩人這次是第幾次來台灣
哇醬：我是第2次
賢章：太好了我是第3次！我比較有利！
是第4次
(1)珍珠奶茶
(2)太陽餅
(3)肉骨茶
(4)貢糖
賢章→2
哇醬→3
正解是肉骨茶
賢章說他根本沒聽過太陽餅wwwwwwww 台下就說是台中名產
賢章：我只知道鳳梨酥.....wwwww
也太難WWWWWWWWWWWW
數字我沒那麼認真記選項就算了XDDDD
哇醬→498.6
賢章→(4)550.2
大熊有請台下給提示，竟然有人真的知道！答案是(1)509.2
台下的人就直接喊いおりん，但兩人說答案已經寫下去了，所以最後兩人都錯wwwww
怎麼會是用這種方式選答案wwwwwwwwwww
(1)新北市
(2)桃園市
(3)新竹市
(4)台北市
大熊有先跟他們說我們現在所在地是在台北市
賢章問說能不能把選項刪成2選1，然後台下選擇刪除2跟3
哇醬→1
賢章→4
賢章說因為他相信環所以選了4XDDDD
(1)18
(2)19
(3)20
(4)21
完蛋，這題我還真答不出來賢章：我連日本有哪幾個縣都不知道^^←
哇醬：誒！？wwwwww
大熊：那都道府呢？
賢章：都道府的話倒是知道！
不，連都道府都不知道就慘了ㄅ我說.....(爆)
哇醬：莫非是高中畢業嗎？
賢章→3 說因為是成人式
哇醬→1 18歲不就是大人了嗎！(意味深wwwwww) 還可以投票！
答案是3
(1)雪山
(2)阿里山
(3)玉山
(4)合歡山
大熊有先解釋雪山顧名思義就是會下雪，兩人就覺得會下雪應該是很高的山吧
阿里山的茶葉很有名
賢章：啊！好像有聽過！
賢章：たまさん
哇醬：たまさん
なんか下ネタみたいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
合歡山也可以看到雪，解釋大概就這些
台下馬上搖頭wwww
哇醬：啊咧！？我已經寫下去了wwwww
然後有人提示賢章是3所以他答對了XDDDDDD
大熊在他們寫答案時有說玉山是唸ぎょくざんwwww
哇醬在他寫的答案旁邊有畫一座雪山(?)
大熊：那是東京鐵塔？
哇醬：不是東京鐵塔wwww
賢章：晴空塔？←
哇醬：不是！wwwwwwwww
(1)不能只有我看到
(2)每天都要吃早餐
(3)下次還想見大家
(4)跟我來場約會吧
兩人根據台下反應猜大熊唸哪一個，大熊用美聲(?)唸了(4)XDDD 台下小騷動+尖叫，哇醬就稱讚他聲音真好聽
賢章：那能不能請你把其他選項也唸一遍？←
大熊：(正準備要唸)這樣你不就知道答案了！wwwwwwwwww
賢章：啊~沒上鉤啊真可惜~
哇醬：差點就要唸了真可惜~
小野賢章XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
好聽的「また皆に会いたい」很可惜不是答案wwww
哇醬→4
「僕とデートしよう」(乙女game美聲)甘溫.......
公布答案時賢章還一副不甘心地說：啊~~~答案是「僕とデートしよう」啊......(懊惱
哇醬：看起來超不甘心的wwwwwwww
(1)今天天氣真好
(2)小姐你真可愛
(3)我的歌好聽嗎
(4)我們是好兄弟
答案是2，但這句用台語唸就很好笑啊XDDDDD 所以大熊在唸時台下笑聲不斷XDDDD
賢章：看大家的反應應該是有趣的內容？
用日語唸很蘇但用台語唸就wwwww 無法言喻的有趣wwwwwwww
哇醬：「僕の歌最高ですか？」(美聲)
雖然是很好聽很可惜不是正確答案....！只是一想到哇醬用豆芽臉講出這句話我就會想笑.......
賢章：「お嬢さんは可愛いですね」(美聲)
正解！
賢章說是因為他的小野的"小"的中文發音跟小姐的"小"聽起來很像，所以選了2
好聰明的判斷方式....！
另外就是大熊唸完這句的台語時賢章有模仿一次，還蠻標準的wwwww
送他的小禮物是川貝枇杷膏套組
哇醬：啊~這個日本聲優人人都愛！
賢章：哇好開心~謝謝~但是我昨天已經在超商買了wwwww
哇醬：誒！這個超商有賣喔？
賢章：有喔！超商就買的到了
賢章以前有在訪談說來台灣都會買好多川貝枇杷潤喉糖回去囤，原來昨天已經先買了wwwwww
T恤竟然還是2nd的live T....！
Q1.七瀨陸的生日是幾月幾號？
Q2.IDOLiSH7的團長是誰？
Q3.陸的休閒服上的圖案是他最喜歡的食物，請問是什麼圖案？
Q4.IDOLiSH7中的兄弟是誰？
Q5.IDOLiSH7第一次演唱會來了幾個人？
講團長的話我會錯棚到別部作品.....(知者知台下粉絲答成了七瀨陸，賢章就大聲吐槽：你的頭髮明明是綠色！！！←
後來換另一位粉絲答對了，賢章就說：沒關係~還有機會~
優しい～
Q6.TRIGGER當中被稱作現代的天使的是哪一位？
Q7.代表八乙女樂的音樂符號是？
Q8.十龍之介的身高是多少？
Q9.TRIGGER的出道曲是？
Q10.環揹著天去會場時，要求幾個國王布丁作為回禮？
賢章：我我我！(舉手+蹦跳)←
かわいくない？かわいい（確信）
賢章：喔！人數減少好多！
答案是190，而且答對的是一名男性....！
因為他長得很高於是問他身高多少，男飯說他183
哇醬：哇！那十真的很高耶....
兩人默默往頭上的方向看覺得很可愛XD
是說，只要有人答對了，哇醬都會滿面笑容地說「はい！大正解～！」覺得很暖.....TUT
賢章：唉娜娜的7超難比的！(比給哇醬看)
哇醬：蜘蛛人？←
賢章：不是蜘蛛人wwwwwwwwww
蜘蛛人錯棚啦WWWWWWWWWWW 雖然他配過wwwwwwwww
哇醬：這不是私人物品嗎wwww 沒問題嗎？wwwww
賢章：是私人物品wwww 好像不太好wwww
太遠了看不到手機殼...！@@(為什麼在意這個
賢章：噢.....OHOH~~(裝傻敲頭)
賢章說今天真的很開心，透過兩天live覺得アイナナ真的被全世界的人們愛著，想把大家的熱情帶回日本繼續努力，而且還有尚未發表的新曲，希望大家可以多多期待
哇醬說他昨天中午肯定沒想到今天的自己會在台灣(笑)，謝謝大家溫暖地接納了他，他會回去繼續努力，並且把台灣粉絲的熱情傳達給齊藤，今天真的很謝謝大家
哇醬不是講壯馬君之類的而是講姓氏....
哇醬：また会おうな！(樂總聲線)
ありがとうございました～！！！！！！
結果2013年也沒講(爆)，2015年跟細谷那次的活動有記得講，這次也有講好開心XDDDD
有個也是相關的但我不想貼 知者知
就是兩人說哀娜娜的看點，哇醬的回答
因為我那時聽到的是“どんな翻訳されてるのはわからないけど”，所以直覺反應是說在講遊戲，不過如果是される的話意思就會有差
確實しんどい這個詞在遊戲中也蠻常出現的
那時問了朋友到底怎麼翻比較好，我朋友說以我聽到的為主就好，畢竟沒有影片大家都只能依靠記憶力wwww
大概就是這樣
完全不能去的人表示只能吸REPO然後日文真的好難(O當下好想拿紙筆記錄喔然而沒帶
阿燁🦇尊重彼此放過彼此🥂👔 : 謝謝
沒能去到現場，但閱讀完後，好像就在現場一樣～
期待愛娜娜往後能多一點在台灣的活動啊～