凳子*
@Doko0
Thu, Aug 1, 2019 4:33 PM
Thu, Aug 1, 2019 4:38 PM
我英vol23
出久=御茶子=エリ
跟少女和幼女同屬性的主角!!(誤
(裏封的感想
凳子*
@Doko0
Thu, Aug 1, 2019 4:37 PM
還是對於中文版名詞翻譯覺得不是很滿意...
半分野郎是不好翻、但至少要統一啊!
每次看都不同詞是怎麼樣啊!
至於中文無法表現出咖醬講話的粗魯感這我已經放棄糾結了。
但要再來收一整套日文實在太困難
載入新的回覆
出久=御茶子=エリ
跟少女和幼女同屬性的主角!!(誤
(裏封的感想
半分野郎是不好翻、但至少要統一啊!
每次看都不同詞是怎麼樣啊!
至於中文無法表現出咖醬講話的粗魯感這我已經放棄糾結了。
但要再來收一整套日文實在太困難