蘇西已讀 讀嘛讀嘛
Simon Winchester《天才、瘋子、大字典家》

天才、瘋子、大字典家：英國百年機密檔案解密，人類文明史上最龐大的英語字典編纂傳奇 - 賽門．溫契斯特 |...

因為電影《牛津解密》而找來看的書。
電影中的醫生簡直跟神人一樣，不論編輯團隊缺哪個字的資料，他都能即時提供。我非常好奇那個有效率的方法是怎麼辦到的？但是電影並沒有為觀眾解答，我只能猜想，會不會醫生的方法其實很土法煉鋼，看教授他們缺哪個世紀的字義，就專門讀那個時代的作品，然後把詞彙的用法做成索引？

在牛津字典之前的字典，有些不是按照字母排序，而是按照主題分類，有些則是只收錄艱澀的罕見字，對於一般大眾或是想學習英文的外國人來說，並不實用。《牛津解密》聚焦在莫雷教授主編牛津字典的前後幾年，《天才、瘋子、大字典家》則將時間軸拉得更長，不單指介紹牛津字典，而更像是一本英語字典簡史。

順便貼個電影噗

@after148722 - #電影 《牛津解密》 The Professor and the Madm...

我看電影時的疑惑也得到解答了。
「art」那一段，電影是由編輯群的視角切入，因此觀眾會（跟編輯們一樣）覺得麥諾醫生怎麼這麼厲害XD 但麥諾醫生在看到書裡夾帶的傳單，到他開始寄信到編輯部之間，至少有一兩年的時間，這段時間裡他一直在做前置作業，邊看書邊做索引。因此，當編輯們為了某個字苦惱時，只要跟麥諾醫生求助，問題通常很快就能解決。

書摘

威廉．麥諾看過之後了解得很清楚。他四下環顧設在牢房裡的圖書室，慢慢看著在過去十年裡已經累積下來數量驚人的一冊冊藏書。他取出隨莫雷最早那封公開信一起來的書單，他首先要看看他書架上的書有沒有什麼馬上可以派上用場。

突然之間，原先只是他喜歡的裝飾和讓他心思可以拋開布羅德慕爾那一成不變陰鬱生活的藏書，變成了他最珍貴的資產。

他的作法是選一本，再選一本，然後再選另外一本，每本書都列一份字詞清單。一本書可能要花上三個月才弄完，因為他要做得細緻得達到他認為會是遠方那些編輯的要求。

他做索引，收集和整理每本書裡的單字和句子，使得他那張書桌上堆滿了以大張紙摺成的小冊子，每本小冊子裡都有一份從他精選而非常有價值，也非常珍視的藏書中整理出來的單字清單。

有了他那些數量快速增加的字詞清單和他自編的索引，現在他就可以依情況需要去協助大字典的編纂計畫，在編輯需要的時候把引句寄去。他因此能緊緊跟隨，隨時知道大字典的進度，因為他早已將需要的字都準備好了，只等到他們想要的時候，就能提供。他等於打造了一把鑰匙，一座維多利亞的字庫，一本字典裡的字典，而且馬上可用。

書摘
寄到他在磨坊丘建立的鐵皮屋裡來的引句紙條越多越好：他向義工讀者保證說他有很多的助理來做分類整理的工作，而且他的地板也特別加以強化，以用來承載這些資料。
/
好可愛且實際啊XD

謝謝心得！這本猶豫要不要看一陣子了XD

yian_chin: 不客氣～

一定要稱讚一下，這本電子書做得挺用心。
最基本的封面就不說了，連折口的作者&譯者介紹、封底都有放。每章開始前會有一段字義的設計也不馬虎。

之前看電子書，這些部份通常都是直接放文字。我不知道是轉成文字比較方便，還是放圖檔比較方便，但打開電子書時真的蠻驚艷的XD

我也是用Readmoo
畫線有時候不太靈敏以外，版面很舒服這點超級推（用平板會更加舒服，可以試試看）

yian_chin:
謝謝～我平常是用mooink看，但閱讀器是黑白畫面，所以才用手機截圖XD

剛好在書群聊到，一併貼過來作為補充～

這本我也是有看到負評，但我閱讀時還蠻享受的。還在觀望的話，也可以上goodreads看看其他人的評論，和網友QA～

天才、瘋子、大字典家：英國百年機密檔案解密，人類文明史上最龐大的英語字典編纂傳奇

書友：「這個是傳記文學嗎？還是小說？」

這本是非虛構，不是小說。
但書裡也有作者個人的看法，或是作者在歷史資料之間的空隙，透過推測和想像來合理化（？）當時情況時，也會明確讓讀者知道這是他的推測。

例如：
「他『想必』花了好幾星期，也許好幾個月，來完成他的第一份字詞清單。」
「如果不是他受到這種待遇的話，說不定他根本想不到要做那樣的工作。如果當時就像愛德華時代那樣給他改變情緒的鎮靜劑，或是像現在的治療法給他服用精神抑制藥，他的很多瘋狂症狀很可能就會消失，但他也很可能覺得沒興趣或不能從事他為莫雷博士所做的工作。」

絕版前一日優惠

《天才、瘋子、大字典家》：一本工具書的誕生，打開世界史的一頁！ | Readmoo 讀墨電子書