［TRPG/DnD ］


“規則書上說......”
“誰是DM啊？！”

今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團

TRPG 龍與地下城

請專業的五樓回答

啊...啊...

“玩家：OK，23有中嗎？”
“DM：沒有”
“玩家：”

（Z字閱讀）

“我要施展「魔法飛彈」”
“請骰3D4”
–
“–”
–
“–”
–
“碰！！”

機器狼今天很有精神呢汪

“你怎麼渡過週五之夜”
“我怎麼渡過週五之夜”

“DM：不用擔心你並沒有把劇本完全搞砸的”
“劇本：”

“玩家：噢我好期待跑到這劇本的最終大魔王決戰哦！魔王將會是一個吸血鬼嗎？或是Tarrasque（龍怪物）？”
“在角落大笑的DM：”

“這表示中世紀裝備包含：
盾牌、戰斧，還有一根「噢不你不行欸」的手指”

“當團隊正在使用感知判定探查銀行狀況時”

（Z字閱讀）
–
“我骰了Nat20”
–
“你直覺發現這地方有夠糟”
–
“我骰了Nat1”
–
“這地方實話說感覺有些酷啊”

“玩一隻Aarakocra野蠻人就像”

“和平永遠不是一種選項”

“當我創造我的角色時，背景故事一開始是我的野蠻人是從一位從不露面和身份的神秘恩人學到他的戰吼技巧”
“這個傢伙教我黑暗話語去激發我的戰吼，像是總是假設他的意思為「憤怒」、「生氣」，大概像那樣”
“之後，那些懂黑暗話語的敵人會一臉茫然看著我的角色使用戰吼。有時候他們有原因似的朝我丟些他們帶的食物”
“16次跑團後，終於找到一個精通黑暗語的NPC可以告訴我那是什麼意思”

“找到那個人，他非常冷靜，問我是要問什麼單字”
“我告訴他”
“在一陣沉默後他問我「所以你大喊...麵包？在戰鬥之前你真的大聲喊著麵包？」”
“我的團員都在笑我”
“巫師老兄正在笑我”

“我們在鎮子待了幾次跑團次數，但是在我們離開鎮子前我們造訪了那個說要給我東西的巫師老兄”
“他創了一根魔法棍棒給我，它看起來就像是有著握柄的麵包”
“我的團員們又笑了”
“這是一把單手武器，可以造成1D10傷害，並且可以使用追加回合動作吃它回復1D6生命。我可以在它的傷害變成1D8前做3次這樣，以此類推，再3次後傷害變1D6，而再3次變1D4。這棍棒會在長休後恢復初始的樣子”
“我的團員對於我的新武器感到十分嫉妒”
“我現在是個野麵包人（Breadbarian）了”

@kiki1810 - ［TRPG/DnD］我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址......

野麵包人超棒的啦wwwwwwwwww

借我轉w

飛揚子 : 野麵包人武器根本超神
沐茗@Myth Forever : 沒問題歡迎轉嘿