「張持無蝕本…」
蟑螂的台語文要寫做「虼蜇」ka-cho̍ah。
　
「會跋才會大」做代誌無細膩（sòe-jī／sè-lī），「脫箠」：源自～挵球个球箠脫手去，球挵無準，所以做事失誤嘛叫脫箠（thut-chhê），一般常被亂寫為「突槌」。
　
河馬是源自非洲，原本台灣並無這款動物佮講法，所以台語就是唸河馬（hô-bé）。
　
老鷹的台語文有兩款寫法及唸法，分別是「鶆鴞（lāi-hio̍h）」和「鴟鴞（bā-hio̍h ）」，不管哪種寫法都對，但阿田我印象當中，攏是唸lā-hio̍h，而不是lāi（來）个音。（lā-hio̍h 咧 展翅~lā-hio̍h 咧 展翅~）
　
氣怫怫（khì-phut-phut）…⭕　燒沸沸（sio-hut-hut）…⭕　氣噗噗（少年人烏白写）…❌
　 ～公視台語台【全家有智慧】節目

是喔

河馬是源自非洲，原本台灣並無這款動物佮講法，所以台語就是唸河馬（hô-bé）←音還頗近似號碼（hō-bé／hō-má）😅😂。

「張持無蝕本…」。 張持（tiuⁿ-tî）： 小心、注意、留意 、提防、預防、警惕。無張持（bô-tiuⁿ-tî）： 不小心。
　
蟑螂的台語文，要寫做「虼蜇」ka-cho̍ah。
　
「會跋才會大…」跋（po̍ah）就是跋倒(po̍ah-tó)的跋。