нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:07 AM
5
2
［TRPG/DnD
］
“這是當你想說你想做一些很酷的事情但是你骰了個1並且搞砸了的時候”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Wed, Jul 24, 2019 4:07 AM
啊...啊...
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Wed, Jul 24, 2019 4:08 AM
來噗浪上跟機器狼玩嘛汪
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:10 AM
“給你女兒一條魚她可以填飽一天的肚子”
“給她一把劍而她就能*拿到所有她所需要的魚！”
（*除了“拿到”也有“奪走”的意思）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:13 AM
“當打龍時：請慎選你的距離”
（左→右）
“面對面”、“近距離”、“中距離”、“遠距離”、“在距離之外”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:15 AM
Wed, Jul 24, 2019 4:16 AM
（右）“傷害法術”
“這太棒惹”
–
（右）“傷害法術”
（左）“你可以用來做奇怪ㄊㄇ蠢事的法術”
“但我喜歡這個”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:18 AM
“玩家：為什麼你的NPC都有夠奇怪啊？”
“DM：安靜！我正要描述Lord Chigby Abblegord的樣子呢！”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:20 AM
“當你幹掉了Boss但是音樂卻沒有停時”
“我可以感覺到事情有些不對”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:25 AM
“
我可以藉由判定來獲得至上知識嗎？
”
“DM：「你知道嗎？可以呀」”
“骰了個N20”
“DM：「你的角色知道所有的事––這只是一個遊戲而他只是角色卡上的數目，且他知道現在桌上的大家在做什麼但是沒有人相信他。記好了，你給了他一個詛咒。」”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:30 AM
“魔索布萊城？”
“它非常*深，或許你還沒有聽聞過”
（*：deep有雙關，深（地下）、深奧跟....嗯
）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:44 AM
Wed, Jul 24, 2019 4:52 AM
“DM：市長的女兒開始脫下你的褲子”
“在場的我們（ooc）：噢、不不不––可憐的（童貞聖騎士），堅持下去啊，你可以辦到的！”
“童貞聖騎士：等等等等！我是個半龍，對吧？我媽有可伸縮的生殖器！如果她有、我就有！”
“DM：請骰可伸縮生殖器判定”
“{童貞聖騎士骰了19}”
“童貞聖騎士：（我縮回那些傢伙讓他距離保持越遠越好，她是不可能成為一個
龍騎士
的） ”
“在場的我們（OOC）：
笑到肚子痛
”
–
“老天啊...那是傳奇等級的貞操保護術啊老兄...”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:48 AM
Wed, Jul 24, 2019 4:54 AM
“守序善良：我的朋友”
“絕對中立：我的兄弟”
“中立邪惡：我的人”
“混亂善良：我的兒子”
“中立善良：我的孩子”
“混亂中立：我的老兄”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:49 AM
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址......
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 4:52 AM
a3456410
: 啊嘶––
（ㄍ
貓藻
@wendykao0925
Wed, Jul 24, 2019 5:56 AM
нетвойне (⊕⊗)Bu
: 母體嗎XDDDD
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, Jul 24, 2019 6:36 AM
貓藻
:
（#
載入新的回覆
“這是當你想說你想做一些很酷的事情但是你骰了個1並且搞砸了的時候”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“給你女兒一條魚她可以填飽一天的肚子”
“給她一把劍而她就能*拿到所有她所需要的魚！”
（*除了“拿到”也有“奪走”的意思）
“當打龍時：請慎選你的距離”
（左→右）
“面對面”、“近距離”、“中距離”、“遠距離”、“在距離之外”
（右）“傷害法術”
“這太棒惹”
–
（右）“傷害法術”
（左）“你可以用來做奇怪ㄊㄇ蠢事的法術”
“但我喜歡這個”
“玩家：為什麼你的NPC都有夠奇怪啊？”
“DM：安靜！我正要描述Lord Chigby Abblegord的樣子呢！”
“當你幹掉了Boss但是音樂卻沒有停時”
“我可以感覺到事情有些不對”
“我可以藉由判定來獲得至上知識嗎？”
“DM：「你知道嗎？可以呀」”
“骰了個N20”
“DM：「你的角色知道所有的事––這只是一個遊戲而他只是角色卡上的數目，且他知道現在桌上的大家在做什麼但是沒有人相信他。記好了，你給了他一個詛咒。」”
“魔索布萊城？”
“它非常*深，或許你還沒有聽聞過”
（*：deep有雙關，深（地下）、深奧跟....嗯
“DM：市長的女兒開始脫下你的褲子”
“在場的我們（ooc）：噢、不不不––可憐的（童貞聖騎士），堅持下去啊，你可以辦到的！”
“童貞聖騎士：等等等等！我是個半龍，對吧？我媽有可伸縮的生殖器！如果她有、我就有！”
“DM：請骰可伸縮生殖器判定”
“{童貞聖騎士骰了19}”
“童貞聖騎士：（我縮回那些傢伙讓他距離保持越遠越好，她是不可能成為一個 龍騎士的） ”
“在場的我們（OOC）：笑到肚子痛 ”
–
“老天啊...那是傳奇等級的貞操保護術啊老兄...”
“守序善良：我的朋友”
“絕對中立：我的兄弟”
“中立邪惡：我的人”
“混亂善良：我的兒子”
“中立善良：我的孩子”
“混亂中立：我的老兄”