ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sat, Jul 20, 2019 2:44 PM
Sun, Jul 28, 2019 12:54 PM
221
333
2
👉目前留言已結束，謝謝大家。👈
2019/07/18 的一場惡意縱火，奪走了京阿尼35位寶貴人才的生命以及到目前為止所有作品的原稿。
07月12日是京阿尼成立34週年的日子。
34年的心血就這樣幻化成灰，還賠上無辜的生命，真的很傷心欲絕。
真的很希望很希望阿尼能夠度過難關，雖然大家都知道這條路會很難走。
身為粉絲的我們除了可以捐款和購買周邊之外，我希望大家的加油打氣，能夠傳達給阿尼。
在此，希望大家可以留言給阿尼的話，
到時會作成一本，親自送到京阿尼。
(雖不知會不會收，但我想盡力ㄧ試。)
希望會日文的大大，能留言中日文雙語。 不會日文的大大，這邊會幫忙翻譯。 感謝大家。🙏🏻
Prayforkyoani
天佑京阿尼
京阿尼
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sat, Jul 20, 2019 2:50 PM
格式參考：
給京阿尼：
發生這樣的憾事真的很難過。希望京阿尼的大家能夠度過這次的難關，不論多久都會願意等下去。
望死者安息、傷者早日康復。
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに､
被害にあわれました皆様に心よりお見舞い申し上げます。
何があってもずっと京都アニメーション様を応援しています。
台灣台中yuna
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sat, Jul 20, 2019 2:52 PM
>>>>>>>>>>>>>天佑阿尼<<<<<<<<<<<<<<
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sat, Jul 20, 2019 3:06 PM
名字的話就看大家要寫本名還是暱稱了。
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sat, Jul 20, 2019 3:10 PM
然後這邊7/24(三)會去獻花，我會寫一張小卡片。
到時候會把有留言的大家的名字寫進去。
之後再把大家的留言作成一冊送到京阿尼。
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sat, Jul 20, 2019 3:13 PM
Mon, Jul 22, 2019 3:56 PM
7/23台灣時間晚上5點截止，日本時間6點。
感謝大家🙏🏻
下面開放留言⬇️
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sat, Jul 20, 2019 3:23 PM
Tue, Jul 23, 2019 10:21 AM
也歡迎私噗留言告訴我。
獅子❤兔
@gjf652545
Sat, Jul 20, 2019 3:26 PM
給京阿尼：
謝謝京阿尼帶給我快樂與難過各種回憶，我要告訴你們，我會學會游是FREE教會我的，京阿尼教會了我很多事！
我會在一直支持你們！
天佑京阿尼，加油！
台灣新北白兔醬
---------------------
來投稿，日文廢QAQ
謝謝你～真是善良
鋼の錬金術師大好きラァ
@tanya0521800
Sat, Jul 20, 2019 3:38 PM
給京阿尼：
從學生時期一直都有在收看京阿尼的動畫，看了K-ON！想學吉他、看了玉子市場，覺得兩小無猜的感情真好。
每當心情不好的時候，回想起這些動畫、場景、人物，不好的情緒就會煙消雲散。
真的很謝謝京阿尼帶給我學生時期最寶貴的回憶！也誠心祈禱京阿尼從這次的傷痛中再重新站起來！
我會一直等著京阿尼的回歸！我相信京阿尼一定能揮去陰霾，重新站起來，加油！天佑京阿尼
高雄球球
--------------------------
剛看到噗主的發文後，馬上來留言，謝謝噗主╰(
´︶`
)╯
祝噗主一切順心
飄飄鬼✨有事請直接私
@shenkey
Sat, Jul 20, 2019 3:53 PM
給京アニ：
謝謝京都動畫的各位帶給我那麼多美好的回憶。
帶我走過了許多困難，也讓我有了許多勇氣！
發生這件事情讓我久久無法離開難過的心情，
希望所有傷者能夠靜靜休養並且康復，而死者能夠安息，或許我能做的真的不多，但我會一直為京阿尼祈福的。
不論需要多久的時間，我會靜靜的等待你們的重生。
台灣台北的Li-Ting
今天也沒睡飽\(^q^)/
@lynn47
Sat, Jul 20, 2019 4:04 PM
給京阿尼：
看到這則新聞非常震驚，也非常心痛。謝謝京阿尼帶給我的許多美好回憶。願逝者安息。
まじで胸が痛いとしか言えない…今まで素敵なアニメを作ってくれてありがとうございます。亡くなった方々のご冥福をお祈りします 。
PrayForKyoani
台灣hsuan
葉墨斕
@kiteintheskyww
Sat, Jul 20, 2019 4:18 PM
給京阿尼：
謝謝你們創造了那麼多的回憶跟勇氣給我！
幸運星讓我發現看動漫也能捧腹大笑，K-ON讓我感覺的同儕間的溫暖，FREE讓我愛上了游泳，小林龍讓我告訴自己要更珍惜自己身邊的人跟事物。
我會繼續等待支持你們的，加油！！
希望傷者能早日康復。
希望死者能忘記疼痛的安息。
台灣的青雨青蛙
==================
路過看到噗文，謝謝噗主，辛苦了
☆傳喵☆真遙准高廚
@faxno1
Sat, Jul 20, 2019 4:45 PM
給京阿尼：
我從2003年的「驚爆危機 校園篇」(フルメタ)就開始看你們製作的動畫了！
雖然不是每部作品都有看過，但也看了大多數的作品。
貴社製作的動畫讓我度過了歡樂的青春時光，近幾年來的高水準作畫，更是讓我驚豔不已！
還很期待能夠再度看到貴社所製作出的新作品，我會一直應援你們的!
台灣，台中的F cat.
☆傳喵☆真遙准高廚
@faxno1
Sat, Jul 20, 2019 4:48 PM
要麻煩yunaㄇㄇ幫忙翻譯了，感謝!
☆傳喵☆真遙准高廚
@faxno1
Sat, Jul 20, 2019 4:52 PM
查了wiki,京阿尼在2003年之前，也有參與「犬夜叉」的動畫製作，「犬夜叉」我是看日語版的，從播第1話就一直追了。
小黑/里平★
@kuroimaya
Sat, Jul 20, 2019 4:53 PM
給京アニ：
一直以來非常喜歡京アニ的「Free!」系列，因為這個作品有了許多美好的時光。
知道這個消息時非常心痛，但相信大家一定能跨過這個難關！
一直以來謝謝你們，不論多久都會等著京アニ！
願逝者安息。
台灣台南的小黑
------------------------------------
感謝噗主！
要再麻煩翻譯了，謝謝
星雨🍮
@milkholly
Sat, Jul 20, 2019 5:06 PM
給京阿尼：
發生這一件的憾事，身為一位喜愛京阿尼作品的粉絲真的很難過。京阿尼作品裡的友情.愛情傳遞給我的是一種非常溫柔.溫暖.快樂跟感動的感覺。謝謝你們一直一來帶給我們如此棒的作品。希望傷者能早日康復，死者能夠安息，不管多久我都會一直等下去並支持著你們。
台灣台中的Holly Lin
--------
謝謝噗主，辛苦了，還要再麻煩你翻譯了
忍たま"重"毒ing~
@chikorita152
Sat, Jul 20, 2019 5:06 PM
給京アニ：
謝謝你們帶給喜歡動漫作品的我一路成長至今的美好回憶及作品，身在台灣我能做的事情非常有限，只能默默為你們祈福及加油...
你們一直是我在創作這條路上學習的對象...也同時教育我待人處事的老師之一。
願你們能度過此次的難關...也願死者安息
小野田狐狸🦊🖤
@zxcv108609
Sat, Jul 20, 2019 5:43 PM
給京阿尼：
很感謝京阿尼帶給我們如此多精美且好看的作品，我看的第一部是國小時期的K-ON，當年就非常喜歡你們的作畫風格。
另外非常喜歡紫羅蘭，不論是劇情或是作畫的用心都深深打動我，會一直支持你們的！
台灣台中狐狸
--------------------------------------
感謝噗主！
還有要麻煩噗主翻譯了，感謝！
mura
@mura_
Sat, Jul 20, 2019 6:23 PM
給京アニ：
京都動畫一直是動畫業界裡如同基石的指標，明明京阿尼的大家只是一心一意的為這個世界帶來幸福，卻發生這樣的事情。
令人景仰的前輩，正要開始實現夢想的年輕人，努力堅守在第一線的中堅職員，每一個逝去都是這個世界的痛。為逝去的人們祈求冥福，你們已經給了這個世界好多美好，謝謝你們，曾經因為你們的創作而得到歡樂和救贖的我們不會忘記你們的。
也希望受傷的人，能夠平安的度過這個檻，健康的痊癒，能夠如同日本的新年號般繼續茁壯，你們的人生不應該在此毫無理由的暴行下結束，在這為你們祈禱。
PrayForKyoani
台灣 mura
======
非常感謝噗主發起這個活動，非常厚臉皮的寫了很多字，不好意思，麻煩噗主了!
黎黎っ＞ڡ＜c)💫会いたい
@cloris0126
Sat, Jul 20, 2019 6:47 PM
給京阿尼
過去在難過的時候free!給我很大的力量，也是讓我真正認識acg圈的好作品，謝謝您們一直以來認真的製作，給世界帶來這麼多的美好...
也許重新站起來需要花一些時間，我們會陪伴您們一起的，京阿尼加油
菱Ling✨💙💜🤍🌠🙏
@j841002
Sat, Jul 20, 2019 8:58 PM
給京阿尼
謝謝京阿尼一直以來帶給這圈子這麼多美好的作品，我從冰菓正式認識京都動畫，後續境界的彼方、FREE!系列，弦音等等非常棒的作品，製作了原作聲之形含義重大的電影 ，每個作品的畫面精緻度都是用言語無法形容出來的，你們用心的創作總是帶給我們無數的愛與希望與力量，為夢想希望奮鬥的你們是動畫業界的驕傲。發生了這次憾事真的令人非常心痛難過，但我想不管要多久一定可以度過這個難關，願逝者安息 傷者早日康復，我會一直等下去，一直支持下去為你們應援。京阿尼加油！
台灣桃園的Ling
-------------------
謝謝噗主，也辛苦了
夏黎✦
@HanLing11
Sun, Jul 21, 2019 1:00 AM
Sun, Jul 21, 2019 1:01 AM
給京阿尼：
京阿尼的作品陪我度過了充滿考試壓力的青春期，
從K-ON開始到紫羅蘭，每一部作品都讓我有不同的體悟，
也帶給我許多面對未來的勇氣。
這些動畫成為我生活中的一部份，一直陪伴著我、鼓勵著我，
如今京阿尼正面對這樣艱困的時期，希望總是被你們溫柔以待的我，也能夠在這個時候給予你們一點鼓舞及溫暖。
願逝者安息，傷者早日康復。
今後依然會繼續支持，不論多久都會等待下去的。京阿尼加油！
台灣新北 夏黎
--------------
噗主辛苦了 謝謝
紗理🍡糸師冴の嫁なりたい❤️
@kitty40532
Sun, Jul 21, 2019 3:51 AM
給京阿尼：
得知貴社發生這麼大的災難，我震驚同時也倍感惋惜
重新站起來的路有多難走大家都心知肚明，請你們加油堅持下去，我相信一定能恢復往昔的榮耀，閃耀的京阿尼會回歸的
台灣彰化紗理
¥¥蛇¥¥文坑廢人
@asnake
Sun, Jul 21, 2019 4:30 AM
給京阿尼：
謝謝京阿尼的作品讓我擁有這麼多快樂的時光，驚爆危機和甘城輝煌樂園救世主是我到現在也反複觀看的動畫，總是讓我憂鬱的心情瞬間一掃而空。
我相信京阿尼一定可以度過這次的困難，重新站起，繼續帶給大家歡笑。
台灣高雄蛇蛇
---
路過看到轉噗，感謝噗主QQ
ruka@演個情緒穩定的人
@tainakaruka
Sun, Jul 21, 2019 4:56 AM
京都アニメーション様
けいおん！から始め、この十年間は京アニさんの作品に大変お世話になり、心が助けられたことも沢山あります。ずっと勇気を貰ってばっかりで、こんな困難な時期に何もしてあげられないのはとても悔しいですが、せめて言葉で応援させて頂きます。
創作活動の再開はまた遠い先のことだと存じますが、皆様のご復帰をお待ちしております。ずっと応援します。
台湾台北．ゆう
Mr.懶
@genna0608
Sun, Jul 21, 2019 4:59 AM
給京阿尼：
一直以來都非常喜歡京阿尼的動畫，非常謝謝京阿尼讓我們看到這麼多可愛的男孩女孩向夢想前進的故事。
對於京阿尼承受那麼大的災難，這麼多寶貴的人才就這樣被毀於一旦，我感到非常的悲傷與痛苦。你們的動畫帶給全世界非常多的人快樂、希望跟勇氣，我們都深深的祈禱著這樣的京阿尼能夠從悲痛中走出，並度過這次難關。
今後也會努力支持京阿尼的！
台灣台北Jenna
---------------
不好意思日文苦手，非常感謝噗主發起這個活動。真的非常、非常謝謝！
呱呱🧡年輕人要不要呱呱樂
@Chibiya_0415
Sun, Jul 21, 2019 5:02 AM
給京阿尼：
謝謝京阿尼製作了無數多如此美好的作品，我最喜歡K-ON以及Free!這兩部作品，帶給了我許多的歡笑以及溫暖。
希望傷者們都能早日康復，也願逝者安息。
永遠支持京阿尼！
台灣台南Chibiya壽司
-
再麻煩噗主翻譯了，非常謝謝您
阿京
@lovejing2002
Sun, Jul 21, 2019 5:27 AM
給京阿尼：
謝謝每位工作人員帶給大家的所有美好，
就如同你們一直都陪伴在左右，
我們也會伴著你們持續向未來前進，
願逝者安息，
傷者早日康復。
台灣新竹 阿京
-------------------------
謝謝噗主！
還要麻煩翻譯了！
辛苦了！
奇霖爺爺
@s860583
Sun, Jul 21, 2019 6:12 AM
給京阿尼:
觀看貴公司的動畫也不知不覺超過10年以上了
從一開始的「涼宮春日的憂鬱」，到現在的「弦音－風舞高中弓道部－」我始終認為京都動畫是我最喜愛的動畫製作公司
貴公司所製作的作品，帶給全世界的觀眾不同且非凡的意義
如今遭遇到這種憾事，深感遺憾及痛心，用最真誠的心獻上祝福
逝去的英才們一路好走，傷者早日痊癒
無論京都動畫的未來會如何，我都會一直支持你們，加油!
台灣新北 70
------
感謝噗主給我們這次的機會，傳達我們的心聲，再麻煩您翻譯了，感謝!
手發炎
@mackerel7
Sun, Jul 21, 2019 8:04 AM
給京阿尼：
一直都最喜歡京阿尼的Free! 系列了
謝謝你們帶給我生活的動力
不管之後如何,都會繼續支持著京阿尼的，加油！
台灣台北 水母
----
感謝噗主發起這個活動，讓我能傳達心聲給他們
狗不理狗理
@baroque919
Sun, Jul 21, 2019 8:31 AM
給京阿尼 ：
過去至今你們製作的動畫 總是正面且溫暖，在我不開心或人生挫折時 一直帶給我很大的力量，真的真的很感謝你們至今帶給我的美好回憶，越深刻體會你們創造出的美好，就越痛心這次的憾事，
這絕對是一個重大的打擊 但不會是個結束，不論是外在事物或員工心靈的重建，也許要經過漫長的時間才能夠恢復，但不管等待的時間有多長，我相信一定能夠等到你們再一次重生；
謝謝你們 我的人生中有你們製作的動畫陪伴著我成長
這次換我們陪伴你們。加油 ！
台灣台中 PEACE
--------------------
謝謝噗主 麻煩妳了
清水@小梅屋第二集發售
@shimizuseiichi
Sun, Jul 21, 2019 8:31 AM
京都アニメーション様:
京アニさんの作品のサポートがなければ、私は今、関連業界で働いていないかもしれません、痛みが癒えることができることを祈り、そしてすべてがより良くなることを祈ります。
台湾桃園．清水
沒有京都動畫作品的支持，我現在或許也不會在相關產業裡工作，祈禱傷痛能撫平，所有事情都能好轉。
台湾桃園．清水
--------------
感謝噗主
辛苦了，希望噗主也不要為這事太勞累啊。
✧錫羅✧ 鮒活強化期間
@thirdh_niji
Sun, Jul 21, 2019 9:11 AM
京都アニメーション様
京アニの暖かな作品を拝見して、いつも心が満たされています。お力になれず、心苦しい限りですが、せめて応援の一言だけでも伝えられればと思います。ありがとう、これからも応援します。
台湾新北 錫羅
✧錫羅✧ 鮒活強化期間
@thirdh_niji
Sun, Jul 21, 2019 9:12 AM
感謝噗主<(_ _)>
佐久春🍞推大概會跟麵包結婚
@SakumaHaruna
Sun, Jul 21, 2019 9:54 AM
給京阿尼：
從聲之形開始認識京阿尼的作品，總是和朋友們說著作畫有多漂亮這樣的話
而紫羅蘭的永恆花園及弦音是我認真愛下去的作品
青春的、成長的，令人感到溫暖和治癒的那些話語都深深的留在心裡
希望傷者都平安，也祈禱能夠見到浴火重生的京阿尼！
無論多久我們都會等下去，都會一直支持著！
とにかく京都アニメーションが好きなんです！1人でも多くの方が助かりますように。
心から祈っています。
台灣台北佐久春
－－－－－－－－－－
日語力不足以寫出整篇><再麻煩太太翻譯了// 以及辛苦了 謝謝你辦這樣的活動
阿皮(?)🌈🌟☀️🌕
@p25791959
Sun, Jul 21, 2019 10:14 AM
Mon, Jul 22, 2019 5:31 PM
給京阿尼：
感謝你們創造了許多精彩的作品
希望傷者早日康復&度過這次的難關
台灣台北 阿皮
－－－－－－－－－－
謝謝您舉辦了這個活動
Francis
@kadice
Sun, Jul 21, 2019 10:20 AM
Sun, Jul 21, 2019 5:11 PM
還記得以前和老哥一起看「驚爆危機校園篇」「AIR」然後一起大哭大笑的日子，還有每次每次和朋友唱日文卡拉OK的時候，一定會點「ハレ晴レユカイ」。老哥興奮的推薦「甘城」和「冰菓」給我，以及一群朋友一同驚艷於「紫羅蘭」的超高規格作畫。
京阿尼帶給我太多回憶，也因此這次的事件讓我感到無比的心痛。如果全世界的京阿尼粉絲，牢牢將這些作品帶來的感動謹記於心，是否逝去的靈魂也能夠因此繼續活在這個世界上呢？我有時會這麼想著。
希望京阿尼能度過這次的危機，像是動畫裡展現的奇蹟一樣，繼續帶給我們歡笑，帶給我們感動。我會一直支持你們的！謝謝你們這麼多年來，帶給我們的一切。謝謝你們。
台灣桃園 Kadice
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
抱歉有點長，如果不想翻譯這麼多的話，第一段可以刪掉沒關係OTL 謝謝噗主
カンナカンナかわいい ❤果恩
@0z0
Sun, Jul 21, 2019 12:18 PM
為京阿尼祈福，感謝京阿尼創造這麼多優秀作品，
你們的作品感動了全世界的人們，也包括我，
我從國中時看了AIR，驚爆危機，之後一直都是你們的粉絲，
很遺憾發生這樣的事，我難過到有好幾天睡不好覺了...
一想到你們所發生的事就好想哭，這個世道真是過分，
為什麼你們好好地在工作室盡情的揮散汗水，激發創意，
將腦中的畫面反覆畫出來給全世界觀賞的你們卻得要受這樣的罪?
真為你們感到不捨與心痛...
真切的希望有人能夠站出來為動畫製作人員的工作安全發聲，真的不能再有類似的事情發生，
希望京阿尼能夠渡過這次的危機，我會一直聲援你們的。
台灣彰化 果果
鰻吉*成長痛
@sy182423
Sun, Jul 21, 2019 2:07 PM
謝謝京阿尼的各位，為我們的生活增添了許多溫暖的色彩，希望傷者能早日康復，願逝者安息，期待京阿尼再次嶄放美麗色彩的那天。
台灣台中 Caink
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sun, Jul 21, 2019 3:29 PM
真的非常感謝大家的留言
沒想到才一天就可以聚集這麼多!!!
雖然平常還要上班，但會努力翻譯幫大家的心聲傳達到。
忍たま"重"毒ing~
:
黎黎っ＞ڡ＜c)💫会いたい
: 這邊想問一下兩位方便寫個暱稱之類的嗎？私噗說也可喔～
249夜好好看之神亞BOT
@ssfet7600
Sun, Jul 21, 2019 3:29 PM
Sun, Jul 21, 2019 3:30 PM
我非常喜歡京阿尼製作的KEY社四季曲.K-ON!.玉子市場.幸運星.小林家的女僕龍
謝謝京阿尼帶給我們的一切 讓我有幸看到這麼棒的作品 認識這麼棒的一間公司
台灣新北 小夏
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sun, Jul 21, 2019 3:32 PM
還有謝謝有小天使送噗幣給我
在我心情難受的上班時，給了我驚喜
zhen
@a010259tw
Sun, Jul 21, 2019 3:34 PM
給京阿尼的大家：
對於7/18日所發生的事情，從心底感到非常遺憾與心痛，從很久以前就一直沐浴在你們給的溫暖動畫裡，也從心底感謝你們一次又一次的拯救我人生中的黑暗時期，帶給我許多的溫暖與堅強的力量，讓我有勇氣去面對一次又一次的困難，跨越那些曾經我以為永遠過不去的鴻溝，為我的世界帶來許多光的你們，是我從心底喜歡並佩服著的人們。願世界上溫柔的你們，都能度過這次的傷害與痛苦，然後，不論未來會需要花上多少的時間，我都會在背後支持的你們，如同你們也一直支持著我一樣，願你們再次帶來只屬於你們的那份溫柔的故事。
台灣zhen
斑鳩🥂換帳了
@banjou
Sun, Jul 21, 2019 3:36 PM
給京阿尼：
很喜歡京阿尼的Free!系列，可以說是每日的快樂來源
謝謝你們製作了這麼多美好的作品
願逝者安息，傷者早日康復。
無論未來如何都會一直支持下去。
台灣高雄 斑鳩
————
感謝噗主TT辛苦了🙏！
芳婷🐸( °”Θ ° ✿)
@kuma29
Sun, Jul 21, 2019 3:41 PM
給京阿尼：
從Kanon開始，感謝你們帶給了我們這麼多感動的作品，我會帶著這些美好回憶，繼續支持你們，為你們祈禱的，衷心感謝。
台灣台北 芳婷
---------------------------
感謝噗主的幫忙與翻譯，讓這份心意可以傳達出去
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Sun, Jul 21, 2019 3:42 PM
然後這邊先說一下，今天阿尼說了店舖會休息的消息。
至於休多久，還是個未知數。
到時會再看看要如何拿給阿尼。
可能是因為這幾天還是很多記者的關係，怕打擾到傷亡者和其家屬還有朝聖的粉絲們，然後社長也要和大家思考未來的路，所以應該會休息一段時間。
名月🦈⛱夏が始まる
@tsuki_0820
Sun, Jul 21, 2019 5:33 PM
給京阿尼：
我很喜歡京阿尼的作品 尤其是Free!系列
看了Free!之後便開始接觸動漫圈
感謝京阿尼全體人員帶給我美好的回憶
這次的事件讓我非常心痛
希望你們能夠撐過這次難關
不管多久的時間我都願意等
雖然我能做的不多 不過會一直支持你們
願逝者安息 傷者早日康復
台灣台北名月
----------------------------------------- 日文還不到翻譯準確的程度，盡量簡短表達了，再麻煩噗主翻譯，感謝噗主🙇 工作辛苦了
忍たま"重"毒ing~
@chikorita152
Sun, Jul 21, 2019 6:08 PM
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
: 啊!!對不起忘記留了Orz.... 暱稱請幫我寫"蓿葉"謝謝
底線P🌿
@bijiapu
Mon, Jul 22, 2019 1:27 AM
給京阿尼：
謝謝京阿尼陪伴我度過無數個低潮期，我想說K-ON就是讓我學習電吉他的契機！無論京阿尼變成怎樣，我都會一直支持你們的！
天佑京阿尼，加油！
台灣台南D.P.
______________
謝謝噗主讓我們能把心意傳遞過去，祝福噗主一切順心。
晴飄❆
@s78654
Mon, Jul 22, 2019 2:08 AM
給京阿尼：
事件以來，每個人都非常心痛與不捨，相信京阿尼的所有朋友一定比我們更痛更難過。
無論是現在或是未來，路一定會非常艱辛，我們每個人都會陪伴你們。
只要你們還在，我們所有喜歡京阿尼、支持京阿尼的人都會在背後守護你們。
謝謝你們為這世界帶來美好與溫暖，非常謝謝你們，辛苦了。
雖然不知道要花少時間，不過沒關係，不用著急，慢慢來，愛你們的人永遠都會在位子上等你們的到來，因為你們可是ＶＩＰ。
台灣桃園的晴飄
--------------------------------------------
謝謝噗主發起的這項活動，非常感動與感激///辛苦了~
蘋果貓
@eva7190114
Mon, Jul 22, 2019 6:46 AM
給京阿尼：
第一次看到夏日光波粼粼的景色，第一次通過紫羅蘭色的花海問道花香，明明坐在這裡卻像是漂泊了許多地方冒險，許多的青春因你們而繽紛飛揚，
願所有逝者能在作品裡的花海中安眠，藍色的大海中自由，在更好的地方繼續活下去
願所有傷者在崩潰的打擊後，還能有再開懷大笑的未來，人生很苦，但是讓良心在一起，世界就會好的，你們的眼中淚啊，也是我們的心中的血。
台灣台北蘋果貓
謝謝噗主傳遞心意過去，祝福噗主
♔♔♔
@bolglove
Mon, Jul 22, 2019 10:10 AM
給京阿尼：
很喜歡京阿尼的Free!系列，可以說是每日的快樂來源
謝謝你們製作了這麼多美好的作品
願逝者安息，希望傷者早日康復，也祈禱能夠見到浴火重生的京阿尼！
無論多久我們都會等下去，都會一直支持著。
台灣沫沫
悠芽🌱千葉両日🇫🇷
@midsielu
Mon, Jul 22, 2019 10:29 AM
Mon, Jul 22, 2019 10:30 AM
——
因為日文程度不到完美中翻日，所以麻煩您翻譯了。
——
給京阿尼：
因為Free!的關係喜歡上你們的動畫。不管是角色描寫還是可愛精緻的作畫都非常喜歡！希望能夠早日走出悲痛，在日本即將觀看的劇場版 Free！-Road to the World-夢會仔細觀看，印在腦海。一直以來謝謝你們。
台灣 悠芽
———
Stella★Ciao！
@angel508102006
Mon, Jul 22, 2019 3:23 PM
給京阿尼：
謝謝你們帶給我們的青春快樂，你們的作品也是我和許多朋友的回憶。
謝謝你們塑造的角色總是如此真實，同理並溫暖了因爲情感迷茫的我的心。即使現實是如此冰冷、殘酷，我仍然相信世上有魔法，而你們就是讓我相信每個人都有魔法的人，所以我衷心希望你們能夠站起來，我會永遠喜歡你們的作品。
台灣 台中 Stella
———
謝謝噗主的活動讓大家能夠傳遞心意，真的萬分感恩。
不好意思可能要麻煩您幫我翻譯了，謝謝！
夏🌈全面禁止
@sanbain10523
Mon, Jul 22, 2019 4:20 PM
給京阿尼：
謝謝你們製作了這麼多美好的作品，讓我擁有許多美好回憶。
願逝者安息，傷者早日康復。
不論多久都會等下去，永遠支持京阿尼，加油！
台灣台南 夏璽
-----
感謝噗主發起這個活動，要再麻煩噗主翻譯了，非常謝謝您，辛苦了！
雷雷的阿龍☆熊熊熊熊
@acgn_bear
Mon, Jul 22, 2019 4:22 PM
給京阿尼：
弦音讓我有重新開始的勇氣，即便現實再迷茫痛苦，看著你們的動畫總能得到慰藉。希望溫柔的你們能慢慢走出傷痛，不論最後決定為何，都永遠支持你們！
台灣 台北 公熊
———
感謝噗主發起這次的活動，要再麻煩翻譯了，謝謝
賽特🏳️🌈見習信天翁🕊
@aaannnnnniiieee
Mon, Jul 22, 2019 4:48 PM
給京阿尼：
有太多的話，太多的感激想告訴你們，只可惜不曾有機會向你們告白，也很難過發生這場憾事。
台灣與你們同在，永遠
請你們一定要振作起來，京阿尼加油！
台灣，臺南。賽特
—
感謝噗主
＞＞薑
@ogawakou
Mon, Jul 22, 2019 4:49 PM
京都アニメーション様へ
始めて京アニを知ってたのは’’けいおん！’’という作品でした。
それ以来、京アニの作品はずっと私を支えてくれます。
辛い時も、悲しい時も、京アニの作品を見ていたら、前に進める勇気が湧いてきました。
本当にありがとう。
いつでもどこでも、これからもずっと、京アニのことを応援しています。
京アニ、頑張れ！＃ Pray for Kyoani
ご冥福をお祈り申し上げます。
台湾 台中 冬薑
－－－－－
非常謝謝噗主
琴音⭐️深陷一罐砂糖裡
@vfking
Mon, Jul 22, 2019 6:38 PM
給京阿尼：
除了感謝還是感謝。
謝謝你們成就了今天的我
我不敢想像當初沒有京阿尼現在的我會是怎樣
大約6年前喜歡上了Free這部作品的
每一個場景精緻的刻畫都能看出花了多少心思去製作。
Free、玉子市場、聲之形、紫羅蘭的永恆花園等⋯⋯每一部作品都是那麼的精緻和鼓舞人心
你們所創造的很多角色對我都有很重大的意義⋯⋯尤其是七瀬遙さん。
很感謝我在最低潮的時候遇見京阿尼的作品
這6年謝謝你們的陪伴，現在換我們給予你們力量
不管需要多久時間我們一定都在！ 願逝者安息 傷者早日康復。 台灣 台北 琴音 --------------------------- 不好意思再麻煩噗主了 真的非常感謝您
阿影🍀
@kage971808
Tue, Jul 23, 2019 12:46 AM
給京阿尼：
聽聞此事，隔海的我彷彿好友受難一般，心痛之情難以言表。
與京都動畫的相知是在2013年【Free!】開播的時候，時年我正處於非常低潮的時候，人際不順利、課業也不順利。然而，【Free!】作品在那個時候給了我許多向前邁進的勇氣，他告訴了我勇氣能夠克服困難的真理，陪伴我度過那個痛苦的年代。
謹以最慎重的心，向貴公司表達最深沉的謝意。
謝謝。
かげや/臺灣臺中
==============
謝謝噗主提供這麼一個傳達心意的機會。
榻米之敗家殺手
@tammylin1114
Tue, Jul 23, 2019 1:04 AM
給京阿尼：
在學生時期開始看你們的動畫，從K-ON、Free!、玉子市場，到弓道部，讓我從動畫中體驗了快樂的校園生活，謝謝京阿尼拯救了我，很遺憾發生了難過的事，對我來說京阿尼是一間帶給我希望和夢想的公司，所以在那天早上知道後心情一直很低落很絕望，直到昨天看到社長說的話，又再次燃起了希望，京阿尼還是帶給了我們溫暖，再次拯救了我！不管多久，我都會一直等下去的！加油京阿尼！謝謝你們！
台灣台北Tammy
----------------------------------
謝謝噗主給了我機會傳遞心意！
已經什麼都不相信的宵寶
@purple53
Tue, Jul 23, 2019 7:39 AM
給京阿尼：
從我開始看動畫以來，京阿尼就已經一直圍繞在我身旁，帶給我歡笑，帶給我淚水，帶給我勇氣，帶給我成長。
在此想對京阿尼全體人員表達至高的感謝，這些年一直都有看到京阿尼的成長和進化，感謝你們這麼多年以來的付出，感謝你們為這個世界帶來這些美好的作品，為那麼多人的人生帶入不一樣的色彩，甚至帶給人們不一樣的希望。
而這次換我們想盡一份心力，希望我們小小的祝福，能夠成為你們的勇氣，成為你們的希望，
誠心的祈禱京阿尼的全體人員能順利的走過這個難關，我們會一直等著你們、陪伴著你們、我們會一直支持你們，加油!
願已故者能去到心中嚮往的地方，願負傷者能早日走出傷痛陰影，也願京阿尼總有一天能再度回到我們身旁。
亡くなられた方のご冥福と、負傷された方の一日も早い回復をお祈りしています。
台灣高雄 憨毛
エイジーズ泡芙(๑╹▽╹๑)🍒
@puffbox
Tue, Jul 23, 2019 8:40 AM
Tue, Jul 23, 2019 8:42 AM
給京阿尼：
從《AIR》那時候喜歡你們的作品直到現在，得到很多力量，未來也會繼續盡我所能支持各位。
願傷者早日康復、逝者安息。
京アニの皆様へ
『AIR』の時期からずっと御社の素敵な作品たちをすきすぎて、多大なるパワーをいただきました。微力ですが、これからも力を尽くして京アニを応援させてていただきます！
亡くなられた方々のご冥福とともに、
被害に遭われた皆様の一日も早い回復を心よりお祈りいたします。
台灣新北 泡芙（シュウ）
=====
真心感謝噗主發起這個活動
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Tue, Jul 23, 2019 10:18 AM
Tue, Jul 23, 2019 10:22 AM
非常感謝大家的留言🙏🏻
看到大家寫的內容，真的非常有共鳴😢
原來大家都是被阿尼救贖過的夥伴。
希望阿尼能過度過這次的難關。
留言本製作完成會再告知大家。
雖然現在每天都很難受，但還是要上班，
所以翻譯會花些時間，還請大家等待我。
感謝大家。
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Tue, Jul 23, 2019 11:11 AM
忍たま"重"毒ing~
: 收到ㄛ 謝謝你～
黎黎っ＞ڡ＜c)💫会いたい
@cloris0126
Tue, Jul 23, 2019 12:43 PM
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
: 您好不好意思沒注意到，這邊留黎黎就可以了！感謝您，辛苦了
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Tue, Jul 23, 2019 1:40 PM
黎黎っ＞ڡ＜c)💫会いたい
: 好喔 謝謝你的回覆😀
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Wed, Jul 24, 2019 7:49 AM
Wed, Jul 24, 2019 7:52 AM
今天已去獻花，
希望有把大家的心意都傳遞到了。
Francis
@kadice
Wed, Jul 24, 2019 7:59 AM
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
: 謝謝你....
悠芽🌱千葉両日🇫🇷
@midsielu
Wed, Jul 24, 2019 8:04 AM
謝謝您
晴飄❆
@s78654
Wed, Jul 24, 2019 8:06 AM
謝謝噗主
飄飄鬼✨有事請直接私
@shenkey
Wed, Jul 24, 2019 8:08 AM
非常感謝噗主！
菱Ling✨💙💜🤍🌠🙏
@j841002
Wed, Jul 24, 2019 8:13 AM
謝謝噗主!
Stella★Ciao！
@angel508102006
Wed, Jul 24, 2019 8:16 AM
謝謝噗主
榻米之敗家殺手
@tammylin1114
Wed, Jul 24, 2019 8:43 AM
謝謝噗主，以前是京阿尼給大家溫暖，希望我們的心意也能帶給京阿尼溫暖！
阿皮(?)🌈🌟☀️🌕
@p25791959
Wed, Jul 24, 2019 9:06 AM
謝謝噗主
☆傳喵☆真遙准高廚
@faxno1
Wed, Jul 24, 2019 9:10 AM
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
: 辛苦yunaㄇㄇ了,非常感謝!
エイジーズ泡芙(๑╹▽╹๑)🍒
@puffbox
Wed, Jul 24, 2019 10:11 AM
謝謝噗主！
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Wed, Jul 24, 2019 10:13 AM
Wed, Jul 24, 2019 10:14 AM
京都アニメーションホームページ
這邊貼了給阿尼的捐款戶頭。
可以給大家參考看看
＞＞薑
@ogawakou
Wed, Jul 24, 2019 11:47 AM
感謝噗主
カンナカンナかわいい ❤果恩
@0z0
Wed, Jul 24, 2019 11:50 AM
感謝yuna大大
夏🌈全面禁止
@sanbain10523
Wed, Jul 24, 2019 11:54 AM
謝謝噗主！
獅子❤兔
@gjf652545
Wed, Jul 24, 2019 12:18 PM
謝謝QAQ 辛苦了
¥¥蛇¥¥文坑廢人
@asnake
Wed, Jul 24, 2019 12:36 PM
非常感謝噗主，辛苦了
♔♔♔
@bolglove
Wed, Jul 24, 2019 12:56 PM
謝謝噗主，辛苦了
今天也沒睡飽\(^q^)/
@lynn47
Wed, Jul 24, 2019 1:38 PM
謝謝噗主！！
mura
@mura_
Wed, Jul 24, 2019 2:47 PM
噗主動作好神速‼謝謝噗主的溫柔和付出
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Wed, Jul 24, 2019 3:52 PM
Wed, Jul 24, 2019 3:53 PM
☼這邊也很感謝大家的支持。☼
☼能為大家傳遞溫暖給阿尼，我很感動也很榮幸。☼
☼希望阿尼能知道台灣與世界都與他們同在。☼
☆之後大家的留言會再做成一冊送到阿尼本社。☆
但因為最近記者還是很多的關係，也覺得阿尼最近需要一點時間處理事情。
所以會過段時間再送去~
星雨🍮
@milkholly
Wed, Jul 24, 2019 4:03 PM
謝謝噗主，辛苦了
琴音⭐️深陷一罐砂糖裡
@vfking
Wed, Jul 24, 2019 4:20 PM
謝謝噗主 辛苦了
葉墨斕
@kiteintheskyww
Wed, Jul 24, 2019 11:48 PM
感謝噗主！辛苦了！
Mr.懶
@genna0608
Thu, Jul 25, 2019 12:38 AM
謝謝噗主🙏🙏🙏
狗不理狗理
@baroque919
Thu, Jul 25, 2019 12:46 AM
謝謝噗主
Stella★Ciao！
@angel508102006
Thu, Jul 25, 2019 2:23 AM
再次感謝噗主，有人幫我傳達心意心情就好ㄧ點了
Stella★Ciao！
@angel508102006
Thu, Jul 25, 2019 2:23 AM
辛苦了
悠芽🌱千葉両日🇫🇷
@midsielu
Thu, Jul 25, 2019 2:25 AM
謝謝噗主
雷雷的阿龍☆熊熊熊熊
@acgn_bear
Thu, Jul 25, 2019 11:21 AM
感謝噗主
辛苦了
♔♔♔
@bolglove
Thu, Jul 25, 2019 11:55 AM
感謝噗主
zhen
@a010259tw
Thu, Jul 25, 2019 12:13 PM
非常感謝噗主
阿京
@lovejing2002
Thu, Jul 25, 2019 12:23 PM
謝謝噗主！！！！
獅子❤兔
@gjf652545
Thu, Jul 25, 2019 1:16 PM
謝謝噗主
奇霖爺爺
@s860583
Sat, Jul 27, 2019 6:34 PM
感謝噗主
✧錫羅✧ 鮒活強化期間
@thirdh_niji
Sun, Jul 28, 2019 12:44 PM
感謝噗主，您辛苦了！
ʏᴜɴᴀ(*ˊᗜˋ*)
@kyo319
Mon, Jul 29, 2019 11:25 AM
@kyo319 - 世界與阿尼同在。願阿尼如鳳凰一般浴火重生。#prayforkyoani
這邊貼了阿尼給世界的話。
載入新的回覆
2019/07/18 的一場惡意縱火，奪走了京阿尼35位寶貴人才的生命以及到目前為止所有作品的原稿。
07月12日是京阿尼成立34週年的日子。
34年的心血就這樣幻化成灰，還賠上無辜的生命，真的很傷心欲絕。
真的很希望很希望阿尼能夠度過難關，雖然大家都知道這條路會很難走。
身為粉絲的我們除了可以捐款和購買周邊之外，我希望大家的加油打氣，能夠傳達給阿尼。
在此，希望大家可以留言給阿尼的話，
到時會作成一本，親自送到京阿尼。
(雖不知會不會收，但我想盡力ㄧ試。)
希望會日文的大大，能留言中日文雙語。 不會日文的大大，這邊會幫忙翻譯。 感謝大家。🙏🏻
Prayforkyoani 天佑京阿尼 京阿尼
給京阿尼：
發生這樣的憾事真的很難過。希望京阿尼的大家能夠度過這次的難關，不論多久都會願意等下去。
望死者安息、傷者早日康復。
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに､
被害にあわれました皆様に心よりお見舞い申し上げます。
何があってもずっと京都アニメーション様を応援しています。
台灣台中yuna
到時候會把有留言的大家的名字寫進去。
之後再把大家的留言作成一冊送到京阿尼。
感謝大家🙏🏻
下面開放留言⬇️
謝謝京阿尼帶給我快樂與難過各種回憶，我要告訴你們，我會學會游是FREE教會我的，京阿尼教會了我很多事！
我會在一直支持你們！
天佑京阿尼，加油！
台灣新北白兔醬
---------------------
來投稿，日文廢QAQ
謝謝你～真是善良
從學生時期一直都有在收看京阿尼的動畫，看了K-ON！想學吉他、看了玉子市場，覺得兩小無猜的感情真好。
每當心情不好的時候，回想起這些動畫、場景、人物，不好的情緒就會煙消雲散。
真的很謝謝京阿尼帶給我學生時期最寶貴的回憶！也誠心祈禱京阿尼從這次的傷痛中再重新站起來！
我會一直等著京阿尼的回歸！我相信京阿尼一定能揮去陰霾，重新站起來，加油！天佑京阿尼
高雄球球
--------------------------
剛看到噗主的發文後，馬上來留言，謝謝噗主╰(´︶`)╯
祝噗主一切順心
謝謝京都動畫的各位帶給我那麼多美好的回憶。
帶我走過了許多困難，也讓我有了許多勇氣！
發生這件事情讓我久久無法離開難過的心情，
希望所有傷者能夠靜靜休養並且康復，而死者能夠安息，或許我能做的真的不多，但我會一直為京阿尼祈福的。
不論需要多久的時間，我會靜靜的等待你們的重生。
台灣台北的Li-Ting
看到這則新聞非常震驚，也非常心痛。謝謝京阿尼帶給我的許多美好回憶。願逝者安息。
まじで胸が痛いとしか言えない…今まで素敵なアニメを作ってくれてありがとうございます。亡くなった方々のご冥福をお祈りします 。
PrayForKyoani
台灣hsuan
謝謝你們創造了那麼多的回憶跟勇氣給我！
幸運星讓我發現看動漫也能捧腹大笑，K-ON讓我感覺的同儕間的溫暖，FREE讓我愛上了游泳，小林龍讓我告訴自己要更珍惜自己身邊的人跟事物。
我會繼續等待支持你們的，加油！！
希望傷者能早日康復。
希望死者能忘記疼痛的安息。
台灣的青雨青蛙
==================
路過看到噗文，謝謝噗主，辛苦了
我從2003年的「驚爆危機 校園篇」(フルメタ)就開始看你們製作的動畫了！
雖然不是每部作品都有看過，但也看了大多數的作品。
貴社製作的動畫讓我度過了歡樂的青春時光，近幾年來的高水準作畫，更是讓我驚豔不已！
還很期待能夠再度看到貴社所製作出的新作品，我會一直應援你們的!
台灣，台中的F cat.
一直以來非常喜歡京アニ的「Free!」系列，因為這個作品有了許多美好的時光。
知道這個消息時非常心痛，但相信大家一定能跨過這個難關！
一直以來謝謝你們，不論多久都會等著京アニ！
願逝者安息。
台灣台南的小黑
------------------------------------
感謝噗主！
要再麻煩翻譯了，謝謝
發生這一件的憾事，身為一位喜愛京阿尼作品的粉絲真的很難過。京阿尼作品裡的友情.愛情傳遞給我的是一種非常溫柔.溫暖.快樂跟感動的感覺。謝謝你們一直一來帶給我們如此棒的作品。希望傷者能早日康復，死者能夠安息，不管多久我都會一直等下去並支持著你們。
台灣台中的Holly Lin
--------
謝謝噗主，辛苦了，還要再麻煩你翻譯了
謝謝你們帶給喜歡動漫作品的我一路成長至今的美好回憶及作品，身在台灣我能做的事情非常有限，只能默默為你們祈福及加油...
你們一直是我在創作這條路上學習的對象...也同時教育我待人處事的老師之一。
願你們能度過此次的難關...也願死者安息
很感謝京阿尼帶給我們如此多精美且好看的作品，我看的第一部是國小時期的K-ON，當年就非常喜歡你們的作畫風格。
另外非常喜歡紫羅蘭，不論是劇情或是作畫的用心都深深打動我，會一直支持你們的！
台灣台中狐狸
--------------------------------------
感謝噗主！
還有要麻煩噗主翻譯了，感謝！
京都動畫一直是動畫業界裡如同基石的指標，明明京阿尼的大家只是一心一意的為這個世界帶來幸福，卻發生這樣的事情。
令人景仰的前輩，正要開始實現夢想的年輕人，努力堅守在第一線的中堅職員，每一個逝去都是這個世界的痛。為逝去的人們祈求冥福，你們已經給了這個世界好多美好，謝謝你們，曾經因為你們的創作而得到歡樂和救贖的我們不會忘記你們的。
也希望受傷的人，能夠平安的度過這個檻，健康的痊癒，能夠如同日本的新年號般繼續茁壯，你們的人生不應該在此毫無理由的暴行下結束，在這為你們祈禱。
PrayForKyoani
台灣 mura
======
非常感謝噗主發起這個活動，非常厚臉皮的寫了很多字，不好意思，麻煩噗主了!
過去在難過的時候free!給我很大的力量，也是讓我真正認識acg圈的好作品，謝謝您們一直以來認真的製作，給世界帶來這麼多的美好...
也許重新站起來需要花一些時間，我們會陪伴您們一起的，京阿尼加油
謝謝京阿尼一直以來帶給這圈子這麼多美好的作品，我從冰菓正式認識京都動畫，後續境界的彼方、FREE!系列，弦音等等非常棒的作品，製作了原作聲之形含義重大的電影 ，每個作品的畫面精緻度都是用言語無法形容出來的，你們用心的創作總是帶給我們無數的愛與希望與力量，為夢想希望奮鬥的你們是動畫業界的驕傲。發生了這次憾事真的令人非常心痛難過，但我想不管要多久一定可以度過這個難關，願逝者安息 傷者早日康復，我會一直等下去，一直支持下去為你們應援。京阿尼加油！
台灣桃園的Ling
-------------------
謝謝噗主，也辛苦了
京阿尼的作品陪我度過了充滿考試壓力的青春期，
從K-ON開始到紫羅蘭，每一部作品都讓我有不同的體悟，
也帶給我許多面對未來的勇氣。
這些動畫成為我生活中的一部份，一直陪伴著我、鼓勵著我，
如今京阿尼正面對這樣艱困的時期，希望總是被你們溫柔以待的我，也能夠在這個時候給予你們一點鼓舞及溫暖。
願逝者安息，傷者早日康復。
今後依然會繼續支持，不論多久都會等待下去的。京阿尼加油！
台灣新北 夏黎
--------------
噗主辛苦了 謝謝
得知貴社發生這麼大的災難，我震驚同時也倍感惋惜
重新站起來的路有多難走大家都心知肚明，請你們加油堅持下去，我相信一定能恢復往昔的榮耀，閃耀的京阿尼會回歸的
台灣彰化紗理
謝謝京阿尼的作品讓我擁有這麼多快樂的時光，驚爆危機和甘城輝煌樂園救世主是我到現在也反複觀看的動畫，總是讓我憂鬱的心情瞬間一掃而空。
我相信京阿尼一定可以度過這次的困難，重新站起，繼續帶給大家歡笑。
台灣高雄蛇蛇
---
路過看到轉噗，感謝噗主QQ
けいおん！から始め、この十年間は京アニさんの作品に大変お世話になり、心が助けられたことも沢山あります。ずっと勇気を貰ってばっかりで、こんな困難な時期に何もしてあげられないのはとても悔しいですが、せめて言葉で応援させて頂きます。
創作活動の再開はまた遠い先のことだと存じますが、皆様のご復帰をお待ちしております。ずっと応援します。
台湾台北．ゆう
一直以來都非常喜歡京阿尼的動畫，非常謝謝京阿尼讓我們看到這麼多可愛的男孩女孩向夢想前進的故事。
對於京阿尼承受那麼大的災難，這麼多寶貴的人才就這樣被毀於一旦，我感到非常的悲傷與痛苦。你們的動畫帶給全世界非常多的人快樂、希望跟勇氣，我們都深深的祈禱著這樣的京阿尼能夠從悲痛中走出，並度過這次難關。
今後也會努力支持京阿尼的！
台灣台北Jenna
---------------
不好意思日文苦手，非常感謝噗主發起這個活動。真的非常、非常謝謝！
謝謝京阿尼製作了無數多如此美好的作品，我最喜歡K-ON以及Free!這兩部作品，帶給了我許多的歡笑以及溫暖。
希望傷者們都能早日康復，也願逝者安息。
永遠支持京阿尼！
台灣台南Chibiya壽司
-
再麻煩噗主翻譯了，非常謝謝您
謝謝每位工作人員帶給大家的所有美好，
就如同你們一直都陪伴在左右，
我們也會伴著你們持續向未來前進，
願逝者安息，
傷者早日康復。
台灣新竹 阿京
-------------------------
謝謝噗主！
還要麻煩翻譯了！
辛苦了！
觀看貴公司的動畫也不知不覺超過10年以上了
從一開始的「涼宮春日的憂鬱」，到現在的「弦音－風舞高中弓道部－」我始終認為京都動畫是我最喜愛的動畫製作公司
貴公司所製作的作品，帶給全世界的觀眾不同且非凡的意義
如今遭遇到這種憾事，深感遺憾及痛心，用最真誠的心獻上祝福
逝去的英才們一路好走，傷者早日痊癒
無論京都動畫的未來會如何，我都會一直支持你們，加油!
台灣新北 70
------
感謝噗主給我們這次的機會，傳達我們的心聲，再麻煩您翻譯了，感謝!
一直都最喜歡京阿尼的Free! 系列了
謝謝你們帶給我生活的動力
不管之後如何,都會繼續支持著京阿尼的，加油！
台灣台北 水母
----
感謝噗主發起這個活動，讓我能傳達心聲給他們
過去至今你們製作的動畫 總是正面且溫暖，在我不開心或人生挫折時 一直帶給我很大的力量，真的真的很感謝你們至今帶給我的美好回憶，越深刻體會你們創造出的美好，就越痛心這次的憾事，
這絕對是一個重大的打擊 但不會是個結束，不論是外在事物或員工心靈的重建，也許要經過漫長的時間才能夠恢復，但不管等待的時間有多長，我相信一定能夠等到你們再一次重生；
謝謝你們 我的人生中有你們製作的動畫陪伴著我成長
這次換我們陪伴你們。加油 ！
台灣台中 PEACE
--------------------
謝謝噗主 麻煩妳了
京アニさんの作品のサポートがなければ、私は今、関連業界で働いていないかもしれません、痛みが癒えることができることを祈り、そしてすべてがより良くなることを祈ります。
台湾桃園．清水
沒有京都動畫作品的支持，我現在或許也不會在相關產業裡工作，祈禱傷痛能撫平，所有事情都能好轉。
台湾桃園．清水
--------------
感謝噗主
辛苦了，希望噗主也不要為這事太勞累啊。
京アニの暖かな作品を拝見して、いつも心が満たされています。お力になれず、心苦しい限りですが、せめて応援の一言だけでも伝えられればと思います。ありがとう、これからも応援します。
台湾新北 錫羅
從聲之形開始認識京阿尼的作品，總是和朋友們說著作畫有多漂亮這樣的話
而紫羅蘭的永恆花園及弦音是我認真愛下去的作品
青春的、成長的，令人感到溫暖和治癒的那些話語都深深的留在心裡
希望傷者都平安，也祈禱能夠見到浴火重生的京阿尼！
無論多久我們都會等下去，都會一直支持著！
とにかく京都アニメーションが好きなんです！1人でも多くの方が助かりますように。
心から祈っています。
台灣台北佐久春
－－－－－－－－－－
日語力不足以寫出整篇><再麻煩太太翻譯了// 以及辛苦了 謝謝你辦這樣的活動
感謝你們創造了許多精彩的作品
希望傷者早日康復&度過這次的難關
台灣台北 阿皮
－－－－－－－－－－
謝謝您舉辦了這個活動
京阿尼帶給我太多回憶，也因此這次的事件讓我感到無比的心痛。如果全世界的京阿尼粉絲，牢牢將這些作品帶來的感動謹記於心，是否逝去的靈魂也能夠因此繼續活在這個世界上呢？我有時會這麼想著。
希望京阿尼能度過這次的危機，像是動畫裡展現的奇蹟一樣，繼續帶給我們歡笑，帶給我們感動。我會一直支持你們的！謝謝你們這麼多年來，帶給我們的一切。謝謝你們。
台灣桃園 Kadice
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
抱歉有點長，如果不想翻譯這麼多的話，第一段可以刪掉沒關係OTL 謝謝噗主
你們的作品感動了全世界的人們，也包括我，
我從國中時看了AIR，驚爆危機，之後一直都是你們的粉絲，
很遺憾發生這樣的事，我難過到有好幾天睡不好覺了...
一想到你們所發生的事就好想哭，這個世道真是過分，
為什麼你們好好地在工作室盡情的揮散汗水，激發創意，
將腦中的畫面反覆畫出來給全世界觀賞的你們卻得要受這樣的罪?
真為你們感到不捨與心痛...
真切的希望有人能夠站出來為動畫製作人員的工作安全發聲，真的不能再有類似的事情發生，
希望京阿尼能夠渡過這次的危機，我會一直聲援你們的。
台灣彰化 果果
台灣台中 Caink
沒想到才一天就可以聚集這麼多!!!
雖然平常還要上班，但會努力翻譯幫大家的心聲傳達到。
忍たま"重"毒ing~ : 黎黎っ＞ڡ＜c)💫会いたい : 這邊想問一下兩位方便寫個暱稱之類的嗎？私噗說也可喔～
謝謝京阿尼帶給我們的一切 讓我有幸看到這麼棒的作品 認識這麼棒的一間公司
台灣新北 小夏
在我心情難受的上班時，給了我驚喜
對於7/18日所發生的事情，從心底感到非常遺憾與心痛，從很久以前就一直沐浴在你們給的溫暖動畫裡，也從心底感謝你們一次又一次的拯救我人生中的黑暗時期，帶給我許多的溫暖與堅強的力量，讓我有勇氣去面對一次又一次的困難，跨越那些曾經我以為永遠過不去的鴻溝，為我的世界帶來許多光的你們，是我從心底喜歡並佩服著的人們。願世界上溫柔的你們，都能度過這次的傷害與痛苦，然後，不論未來會需要花上多少的時間，我都會在背後支持的你們，如同你們也一直支持著我一樣，願你們再次帶來只屬於你們的那份溫柔的故事。
台灣zhen
很喜歡京阿尼的Free!系列，可以說是每日的快樂來源
謝謝你們製作了這麼多美好的作品
願逝者安息，傷者早日康復。
無論未來如何都會一直支持下去。
台灣高雄 斑鳩
————
感謝噗主TT辛苦了🙏！
從Kanon開始，感謝你們帶給了我們這麼多感動的作品，我會帶著這些美好回憶，繼續支持你們，為你們祈禱的，衷心感謝。
台灣台北 芳婷
---------------------------
感謝噗主的幫忙與翻譯，讓這份心意可以傳達出去
然後這邊先說一下，今天阿尼說了店舖會休息的消息。
至於休多久，還是個未知數。
到時會再看看要如何拿給阿尼。
可能是因為這幾天還是很多記者的關係，怕打擾到傷亡者和其家屬還有朝聖的粉絲們，然後社長也要和大家思考未來的路，所以應該會休息一段時間。
我很喜歡京阿尼的作品 尤其是Free!系列
看了Free!之後便開始接觸動漫圈
感謝京阿尼全體人員帶給我美好的回憶
這次的事件讓我非常心痛
希望你們能夠撐過這次難關
不管多久的時間我都願意等
雖然我能做的不多 不過會一直支持你們
願逝者安息 傷者早日康復
台灣台北名月
----------------------------------------- 日文還不到翻譯準確的程度，盡量簡短表達了，再麻煩噗主翻譯，感謝噗主🙇 工作辛苦了
謝謝京阿尼陪伴我度過無數個低潮期，我想說K-ON就是讓我學習電吉他的契機！無論京阿尼變成怎樣，我都會一直支持你們的！
天佑京阿尼，加油！
台灣台南D.P.
______________
謝謝噗主讓我們能把心意傳遞過去，祝福噗主一切順心。
事件以來，每個人都非常心痛與不捨，相信京阿尼的所有朋友一定比我們更痛更難過。
無論是現在或是未來，路一定會非常艱辛，我們每個人都會陪伴你們。
只要你們還在，我們所有喜歡京阿尼、支持京阿尼的人都會在背後守護你們。
謝謝你們為這世界帶來美好與溫暖，非常謝謝你們，辛苦了。
雖然不知道要花少時間，不過沒關係，不用著急，慢慢來，愛你們的人永遠都會在位子上等你們的到來，因為你們可是ＶＩＰ。
台灣桃園的晴飄
--------------------------------------------
謝謝噗主發起的這項活動，非常感動與感激///辛苦了~
第一次看到夏日光波粼粼的景色，第一次通過紫羅蘭色的花海問道花香，明明坐在這裡卻像是漂泊了許多地方冒險，許多的青春因你們而繽紛飛揚，
願所有逝者能在作品裡的花海中安眠，藍色的大海中自由，在更好的地方繼續活下去
願所有傷者在崩潰的打擊後，還能有再開懷大笑的未來，人生很苦，但是讓良心在一起，世界就會好的，你們的眼中淚啊，也是我們的心中的血。
台灣台北蘋果貓
謝謝噗主傳遞心意過去，祝福噗主
很喜歡京阿尼的Free!系列，可以說是每日的快樂來源
謝謝你們製作了這麼多美好的作品
願逝者安息，希望傷者早日康復，也祈禱能夠見到浴火重生的京阿尼！
無論多久我們都會等下去，都會一直支持著。
台灣沫沫
因為日文程度不到完美中翻日，所以麻煩您翻譯了。
——
給京阿尼：
因為Free!的關係喜歡上你們的動畫。不管是角色描寫還是可愛精緻的作畫都非常喜歡！希望能夠早日走出悲痛，在日本即將觀看的劇場版 Free！-Road to the World-夢會仔細觀看，印在腦海。一直以來謝謝你們。
台灣 悠芽
———
謝謝你們帶給我們的青春快樂，你們的作品也是我和許多朋友的回憶。
謝謝你們塑造的角色總是如此真實，同理並溫暖了因爲情感迷茫的我的心。即使現實是如此冰冷、殘酷，我仍然相信世上有魔法，而你們就是讓我相信每個人都有魔法的人，所以我衷心希望你們能夠站起來，我會永遠喜歡你們的作品。
台灣 台中 Stella
———
謝謝噗主的活動讓大家能夠傳遞心意，真的萬分感恩。
不好意思可能要麻煩您幫我翻譯了，謝謝！
謝謝你們製作了這麼多美好的作品，讓我擁有許多美好回憶。
願逝者安息，傷者早日康復。
不論多久都會等下去，永遠支持京阿尼，加油！
台灣台南 夏璽
-----
感謝噗主發起這個活動，要再麻煩噗主翻譯了，非常謝謝您，辛苦了！
弦音讓我有重新開始的勇氣，即便現實再迷茫痛苦，看著你們的動畫總能得到慰藉。希望溫柔的你們能慢慢走出傷痛，不論最後決定為何，都永遠支持你們！
台灣 台北 公熊
———
感謝噗主發起這次的活動，要再麻煩翻譯了，謝謝
有太多的話，太多的感激想告訴你們，只可惜不曾有機會向你們告白，也很難過發生這場憾事。
台灣與你們同在，永遠
請你們一定要振作起來，京阿尼加油！
台灣，臺南。賽特
—
感謝噗主
始めて京アニを知ってたのは’’けいおん！’’という作品でした。
それ以来、京アニの作品はずっと私を支えてくれます。
辛い時も、悲しい時も、京アニの作品を見ていたら、前に進める勇気が湧いてきました。
本当にありがとう。
いつでもどこでも、これからもずっと、京アニのことを応援しています。
京アニ、頑張れ！＃ Pray for Kyoani
ご冥福をお祈り申し上げます。
台湾 台中 冬薑
－－－－－
非常謝謝噗主
除了感謝還是感謝。
謝謝你們成就了今天的我
我不敢想像當初沒有京阿尼現在的我會是怎樣
大約6年前喜歡上了Free這部作品的
每一個場景精緻的刻畫都能看出花了多少心思去製作。
Free、玉子市場、聲之形、紫羅蘭的永恆花園等⋯⋯每一部作品都是那麼的精緻和鼓舞人心
你們所創造的很多角色對我都有很重大的意義⋯⋯尤其是七瀬遙さん。
很感謝我在最低潮的時候遇見京阿尼的作品
這6年謝謝你們的陪伴，現在換我們給予你們力量
不管需要多久時間我們一定都在！ 願逝者安息 傷者早日康復。 台灣 台北 琴音 --------------------------- 不好意思再麻煩噗主了 真的非常感謝您
聽聞此事，隔海的我彷彿好友受難一般，心痛之情難以言表。
與京都動畫的相知是在2013年【Free!】開播的時候，時年我正處於非常低潮的時候，人際不順利、課業也不順利。然而，【Free!】作品在那個時候給了我許多向前邁進的勇氣，他告訴了我勇氣能夠克服困難的真理，陪伴我度過那個痛苦的年代。
謹以最慎重的心，向貴公司表達最深沉的謝意。
謝謝。
かげや/臺灣臺中
==============
謝謝噗主提供這麼一個傳達心意的機會。
在學生時期開始看你們的動畫，從K-ON、Free!、玉子市場，到弓道部，讓我從動畫中體驗了快樂的校園生活，謝謝京阿尼拯救了我，很遺憾發生了難過的事，對我來說京阿尼是一間帶給我希望和夢想的公司，所以在那天早上知道後心情一直很低落很絕望，直到昨天看到社長說的話，又再次燃起了希望，京阿尼還是帶給了我們溫暖，再次拯救了我！不管多久，我都會一直等下去的！加油京阿尼！謝謝你們！
台灣台北Tammy
----------------------------------
謝謝噗主給了我機會傳遞心意！
從我開始看動畫以來，京阿尼就已經一直圍繞在我身旁，帶給我歡笑，帶給我淚水，帶給我勇氣，帶給我成長。
在此想對京阿尼全體人員表達至高的感謝，這些年一直都有看到京阿尼的成長和進化，感謝你們這麼多年以來的付出，感謝你們為這個世界帶來這些美好的作品，為那麼多人的人生帶入不一樣的色彩，甚至帶給人們不一樣的希望。
而這次換我們想盡一份心力，希望我們小小的祝福，能夠成為你們的勇氣，成為你們的希望，
誠心的祈禱京阿尼的全體人員能順利的走過這個難關，我們會一直等著你們、陪伴著你們、我們會一直支持你們，加油!
願已故者能去到心中嚮往的地方，願負傷者能早日走出傷痛陰影，也願京阿尼總有一天能再度回到我們身旁。
亡くなられた方のご冥福と、負傷された方の一日も早い回復をお祈りしています。
台灣高雄 憨毛
從《AIR》那時候喜歡你們的作品直到現在，得到很多力量，未來也會繼續盡我所能支持各位。
願傷者早日康復、逝者安息。
京アニの皆様へ
『AIR』の時期からずっと御社の素敵な作品たちをすきすぎて、多大なるパワーをいただきました。微力ですが、これからも力を尽くして京アニを応援させてていただきます！
亡くなられた方々のご冥福とともに、
被害に遭われた皆様の一日も早い回復を心よりお祈りいたします。
台灣新北 泡芙（シュウ）
=====
真心感謝噗主發起這個活動
看到大家寫的內容，真的非常有共鳴😢
原來大家都是被阿尼救贖過的夥伴。
希望阿尼能過度過這次的難關。
留言本製作完成會再告知大家。
雖然現在每天都很難受，但還是要上班，
所以翻譯會花些時間，還請大家等待我。
感謝大家。
今天已去獻花，
希望有把大家的心意都傳遞到了。
可以給大家參考看看
☼能為大家傳遞溫暖給阿尼，我很感動也很榮幸。☼
☼希望阿尼能知道台灣與世界都與他們同在。☼
☆之後大家的留言會再做成一冊送到阿尼本社。☆
但因為最近記者還是很多的關係，也覺得阿尼最近需要一點時間處理事情。
所以會過段時間再送去~