p/neqvta

@tienian

已經

Wed, Jul 17, 2019 8:08 PM

Wed, Jul 17, 2019 8:09 PM

46

6

讀完了Naomi Novik的《Spinning Silver》，是Novik繼《盤根之森》（Uprooted）後的另一部作品。這本跟《盤根之森》一樣是童話改編，而且背景在東歐／俄羅斯的小說。

Novik很擅長寫這種童話風格的故事，不過她寫出了童話的夢幻，卻也加進了現實的殘酷。
Amazon.com: Spinning Silver: A Novel (9780399180989)...
讀嘛讀嘛

佐伊雅

@tienian

說

Wed, Jul 17, 2019 8:09 PM

這本書改編的是Rumpelstiltskin這則童話，不過還融合了其他童話的元素，像是裡頭提到的冬之王就讓我想到俄羅斯傳說裡的Morozko。

佐伊雅

@tienian

說

Wed, Jul 17, 2019 8:09 PM

本書有三位主要女角：Miryem、Wanda跟Irina。Miryem是放債人的女兒，可是她爸卻不是好的放債人，總是要不回債，因此後來Miryem代替父親，開始收債的工作。她把工作做得很好，可是她「能將銀子變為金子」的名聲引來了冬之王的注意，並要她完成三項任務。

佐伊雅

@tienian

說

Wed, Jul 17, 2019 8:09 PM

另一方面，公爵的女兒Irina發現父親希望她嫁給沙皇，可是她卻發現沙皇有個黑暗的祕密。Miryem跟Irina為了改變自己的命運而努力，而被Miryem雇用的農夫之女Wanda也因此被牽扯其中。

佐伊雅

@tienian

說

Wed, Jul 17, 2019 8:10 PM

三位女角的個性與家境各不相同，可是每一位都堅強又努力，她們從生活中習得能力（像是Miryem學會討債協商，Irina有著很強的政治直覺，Wanda則有體力），並用此去開創屬於自己的命運。角色們之間的互信與相知相惜也是亮點之一，讀完後每一位女角都好喜歡

佐伊雅

@tienian

說

Wed, Jul 17, 2019 8:10 PM

Spinning Silver是多視角的故事，會從不同的POV看故事的進行。並不是每一個POV都是主要角色，不過從一些次要角色的POV去看主角性格、故事發展也很有趣。加上我很喜歡看這種「小人物」的心聲，所以讀起來特別開心，像是在主要故事之下，又挖掘到了其他故事一樣。
~~（我特別喜歡沙皇的視角，講話酸酸的卻又不得不佩服Irina這點實在太可愛了XDD）~~

佐伊雅

@tienian

說

Wed, Jul 17, 2019 8:10 PM

特別的是，這本小說的女主角之一Miryem是猶太人，這好像是我第一次讀到以猶太人為主角的童話故事呢w 作者也藉此寫出了在中世紀時的反猶情緒，還有猶太人的族群認同。此外，書中其中一位配角（應該）是在自閉光譜上~~（至少我讀的時候是這麼想的）~~，他的視角讀起來也很有意思

佐伊雅

@tienian

說

Wed, Jul 17, 2019 8:11 PM

當然，書本中有很多元素、很多料，不代表煮出來的菜會好吃，可是作者卻料理得很好，將這些元素都融合得很自然、很平衡，因此讀者不會覺得料太多太雜，而是嚐了之後開始期待不同角色的POV