ಠ_ಠ
@anonymous
Mon, Jul 15, 2019 1:24 PM
Tue, Jul 16, 2019 8:04 AM
47
54
香港加油
想向關心香港時事的台灣人解釋一些可能會造成不解和誤解的專有術語,也歡迎補充//
詞條包括:
毅進、野餐、唱聖詩、狗屋、獅子狗、林奠、柒婆、發夢、煲底
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 1:25 PM
Thu, Aug 8, 2019 4:18 PM
毅進
毅進是香港政府資助文憑課程,唸完後等同DSE五個科目合格(DSE全稱為香港中學文憑考試,可以對比成台灣學測的公開試)。
DSE每個科滿分是7分,而1分是不合格,2分是合格。五個科目合格(五科2分)的話,剛好符合香港警察招募最低要求。
毅進文憑入學門檻極低,只需高中畢業(甚至不需要高中畢業),無論成績有多爛,只要繳錢就可以唸,而且很容易畢業。為所以香港人多數瞧不起毅進文憑。
雖然說唸完毅進等同DSE五個科目合格,但多數私人企業都不承認這個學歷,認為毅進畢業生普遍能力不足。幾乎只有政府會承認毅進文憑,畢竟這是他們自家推出的課程,於是毅進就成為不良少年成為警察、獲得警察優渥薪資福利的升學捷徑。
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 1:39 PM
Mon, Jul 15, 2019 2:52 PM
說了這麼久,毅進到底是什麼學歷?
大概是等於高中畢業
。雖然也不是所有毅進畢業生也會投考警察,學歷歧視也是不正確的。但香港人普遍對毅進觀感不佳,這也是事實。
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 1:45 PM
Mon, Jul 15, 2019 2:52 PM
[抗爭者常見用法]
毅進仔、毅進狗:指香港警察,尤其是指階級較低的警察
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 1:45 PM
-
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 1:52 PM
Mon, Jul 15, 2019 2:04 PM
野餐
香港立法會鄰近添馬公園,公園裏面多片草坪供予巿民或遊客散步或閒坐,適合大小老幼野餐。於是早期抗爭者避免觸犯法例(下面會說為什麼觸犯法例),會用「野餐」來表示「包圍立法會」
後來「野餐」逐漸變成出去「遊行」、「抗爭」的意思
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 1:53 PM
Mon, Jul 15, 2019 2:52 PM
[抗爭者常見用法]
出去野餐:指出去遊行抗爭
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 1:54 PM
-
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 2:03 PM
Mon, Jul 15, 2019 2:53 PM
唱聖詩
非法集結罪是一條嚴重妨害香港自由的法律,凡有3人以上集結,作出擾亂秩序等的行為,即觸犯法律(至於何為擾亂秩序,則是政府隨便定義)。
所有遊行必須事先向警務處申請,並獲得「不反對通知書」,這樣遊行方為合法。
然而根據香港的公安條例,宗教集結不需要向警務處申請,也不屬於非法集結。在現場唱聖詩和野餐,是完全合法的活動。用唱聖詩和野餐取代遊行、包圍,都是抗爭者避免觸犯非法集結而做的手段。
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 2:09 PM
-
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 2:17 PM
Mon, Jul 15, 2019 3:44 PM
狗屋
指警察總部。抗爭者對香港警察有不同稱號,包括毅進仔、黑警、警犬、慈母、狗,而「狗」是最常用的比喻,意指香港警察助紂為虐、盲目聽從政府命令。
除了用狗屋比喻警察總部,也有其他用法,如狗爪指警員上肢、打狗指攻擊警察等等。
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 2:23 PM
Mon, Jul 15, 2019 2:53 PM
[抗爭者常見用法]
包圍狗屋:包圍警察總局
被狗咬/被犬隻攻擊:被警察攻擊
撚狗:玩弄警察
獅子狗:破壞連儂牆的警察
族繁不及備載
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 2:23 PM
-
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 2:37 PM
Mon, Jul 15, 2019 2:53 PM
獅子狗
獅子狗是「撕紙狗」的變體,港語中兩者同音。撕紙狗指全副武裝,撕走大埔墟站連儂牆備忘貼的警察。
同時港人也泛稱日本傳統食品竹輪為獅子狗。
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 2:39 PM
-
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 2:49 PM
Mon, Jul 15, 2019 2:53 PM
林奠、柒婆
均指香港現任特首林鄭月娥。
特首全稱為香港特別行政區行政長官,是香港政府的行政首長(可以類比成總統、總理等等)。為什麼稱為林奠很好理解,而柒婆的外號則來自在非民主的特首選舉中,林鄭月娥獲得1200人中的777票,而在港語中「柒」除了指「七」也是髒話,形容人面目可憎醜陋。
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 3:03 PM
-
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 3:16 PM
Mon, Jul 15, 2019 3:32 PM
發夢
發夢是抗爭者參考可能違反法律的活動後(如非法集結、佔領立法會、衝擊警察等),事後描述時為了避免秋後清算,會形容成「發夢(粵語,等同做夢)」、「夢見」或「夢遊」去迴避相關法律責任。
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 3:18 PM
-
ಠ_ಠ
Mon, Jul 15, 2019 3:30 PM
歡迎繼續提名
kimchi108
Mon, Jul 15, 2019 8:47 PM
感谢科普。看完后感觉将港警察说作狗很不好,虽然助纣为虐者是存在的,但是直接以粗话将一个社会的重要职业集体贴上走狗标签恐怕除了发泄以及割裂警民并不会有太多用吧。
kimchi8387
Tue, Jul 16, 2019 12:24 AM
我也覺得說成狗不好,狗太可愛又友善又治愈了,那是侮辱了狗
python8448
Tue, Jul 16, 2019 1:02 AM
kimchi108: 他們並不是社會重要的職業了,714後已淪落為過街老鼠
kimchi8387
Tue, Jul 16, 2019 1:05 AM
撕裂警民不需要用名詞,他們直接用行動告訴市民他們是無理性亂打的,所以不用針對字眼
python8448
Tue, Jul 16, 2019 1:08 AM
Aaron Mc Nicholas on Twitter
litchi7742
Tue, Jul 16, 2019 5:09 AM
曾經也覺得說是狗不好,直至一次又一次見到他們濫權、濫用武力
candy4847
Tue, Jul 16, 2019 7:10 AM
ಠ_ಠ: 煲底洗唔洗講下
python8448
Tue, Jul 16, 2019 7:12 AM
其實我都唔係好知煲底點解叫煲底,係因為好熱好焗
?
ಠ_ಠ
Tue, Jul 16, 2019 8:01 AM
python8448:
煲底
煲底指立法會綜合大樓的示威區(即圖片中圓形建築下方架空部份)。由於建築外形酷似電飯煲,於是該區域又被稱為「煲底」。
圖片來源:香港立法會官方網站
載入新的回覆
想向關心香港時事的台灣人解釋一些可能會造成不解和誤解的專有術語,也歡迎補充//
詞條包括:
毅進、野餐、唱聖詩、狗屋、獅子狗、林奠、柒婆、發夢、煲底
毅進是香港政府資助文憑課程,唸完後等同DSE五個科目合格(DSE全稱為香港中學文憑考試,可以對比成台灣學測的公開試)。
DSE每個科滿分是7分,而1分是不合格,2分是合格。五個科目合格(五科2分)的話,剛好符合香港警察招募最低要求。
毅進文憑入學門檻極低,只需高中畢業(甚至不需要高中畢業),無論成績有多爛,只要繳錢就可以唸,而且很容易畢業。為所以香港人多數瞧不起毅進文憑。
雖然說唸完毅進等同DSE五個科目合格,但多數私人企業都不承認這個學歷,認為毅進畢業生普遍能力不足。幾乎只有政府會承認毅進文憑,畢竟這是他們自家推出的課程,於是毅進就成為不良少年成為警察、獲得警察優渥薪資福利的升學捷徑。
大概是等於高中畢業。雖然也不是所有毅進畢業生也會投考警察,學歷歧視也是不正確的。但香港人普遍對毅進觀感不佳,這也是事實。
毅進仔、毅進狗:指香港警察,尤其是指階級較低的警察
香港立法會鄰近添馬公園,公園裏面多片草坪供予巿民或遊客散步或閒坐,適合大小老幼野餐。於是早期抗爭者避免觸犯法例(下面會說為什麼觸犯法例),會用「野餐」來表示「包圍立法會」
後來「野餐」逐漸變成出去「遊行」、「抗爭」的意思
出去野餐:指出去遊行抗爭
非法集結罪是一條嚴重妨害香港自由的法律,凡有3人以上集結,作出擾亂秩序等的行為,即觸犯法律(至於何為擾亂秩序,則是政府隨便定義)。
所有遊行必須事先向警務處申請,並獲得「不反對通知書」,這樣遊行方為合法。
然而根據香港的公安條例,宗教集結不需要向警務處申請,也不屬於非法集結。在現場唱聖詩和野餐,是完全合法的活動。用唱聖詩和野餐取代遊行、包圍,都是抗爭者避免觸犯非法集結而做的手段。
指警察總部。抗爭者對香港警察有不同稱號,包括毅進仔、黑警、警犬、慈母、狗,而「狗」是最常用的比喻,意指香港警察助紂為虐、盲目聽從政府命令。
除了用狗屋比喻警察總部,也有其他用法,如狗爪指警員上肢、打狗指攻擊警察等等。
包圍狗屋:包圍警察總局
被狗咬/被犬隻攻擊:被警察攻擊
撚狗:玩弄警察
獅子狗:破壞連儂牆的警察
族繁不及備載
獅子狗是「撕紙狗」的變體,港語中兩者同音。撕紙狗指全副武裝,撕走大埔墟站連儂牆備忘貼的警察。
同時港人也泛稱日本傳統食品竹輪為獅子狗。
均指香港現任特首林鄭月娥。
特首全稱為香港特別行政區行政長官,是香港政府的行政首長(可以類比成總統、總理等等)。為什麼稱為林奠很好理解,而柒婆的外號則來自在非民主的特首選舉中,林鄭月娥獲得1200人中的777票,而在港語中「柒」除了指「七」也是髒話,形容人面目可憎醜陋。
發夢是抗爭者參考可能違反法律的活動後(如非法集結、佔領立法會、衝擊警察等),事後描述時為了避免秋後清算,會形容成「發夢(粵語,等同做夢)」、「夢見」或「夢遊」去迴避相關法律責任。
煲底
煲底指立法會綜合大樓的示威區(即圖片中圓形建築下方架空部份)。由於建築外形酷似電飯煲,於是該區域又被稱為「煲底」。
圖片來源:香港立法會官方網站