嘗試用我現在有限的腦力寫一點比較感性的東西，希望我的語彙力多少有上線了
想聊聊池袋車站的那個海報標語：WHAT’S NON FICTION？
什麼才是「非虛構」的？
在坑i7的過程中，我一直會想起(劇情也多次重覆提起)SECRET NIGHT的那句歌詞：「醒めない夢を一緒に」，一起做這個不會醒來的夢。
這句話可以有很多的解釋方式。所謂偶像的意義，不管二三次元，在很多程度上，似乎就是一個「我們一起做的夢」。這種半虛半實的本質，雖然有一點傷感，但也有些浪漫的意境在裡面。

我是第一次看所謂的聲優演唱會，體驗真的很特別。有些聲優是相貌很出眾的，比如增田、壯馬，而有些聲優如果你不認識他的話，光看外表，一般人或許很難想像他能以「偶像」的身分站在如此大型的舞台上唱歌，還能獲得全場歡呼。但小偶像演唱會就是個這麼奇妙的地方，台上的聲優可以說是「偶像」，但也不只是如此。大家能夠站在這裡，靠的不單純是歌唱力、外貌，更重要的是靠他們「演繹角色的能力」。
從某個角度來說，這種小偶像live也算是一種大型舞台劇？每位聲優在演唱的同時，也是化身為演員，去演繹著他們所代表的角色，並且也都努力於與遊戲中的故事做連結。這是個真實存在、卻又是與一個虛構世界所連結的演唱會。在這個虛實混雜，二三次元彼此融合的空間裡，我們所渡過的這段時間，真可謂是「如夢一般的時間」。在不只一種意義上來說都是。

我們所看到的，在舞台上唱歌跳舞的偶像們，除了身為聲優自己的身分，同時也就是我們熟悉的二次元角色們。聲優們的全力演出，華麗的舞台效果，全場的觀眾熱切的呼聲，手燈舞動的光海，傳達至遠方的洪亮歌聲......這些一切，將我們共同的「夢」轉化為現實的空間。

我也有想過，這種小偶像與三次元偶像的差異性在哪裡。上面的截圖所講到的是三次元偶像，真實的偶像同樣也有著「夢幻」般的本質，但卻是在不同的層面上。
三次元偶像是真實存在的人，他們有著真實的經歷，而就因為如此，我們對他們的了解永遠都是有限的。就算再瘋狂的追星狗，也沒辦法了解一個偶像的「一切」。我們能了解到的，多半還是他們想要呈現給我們的。從某個方面來說，如那張圖中所言，偶像的本質是虛幻的，我們所著迷的是事務所打造出來的那個美麗的幻象；而這些偶像在我們所看不到的時候，究竟是什麼樣子，究竟在想些什麼，這些我們是無法得知的。
粉絲們所投注的情感是真的，喜歡的心情是真的，在live中感受到的快樂與感動也是真的，但這些偶像們是否真的「如你所想」？或許是，或許不是，我們永遠無法真正確定。

然而在這種，二次元與三次元合一的小偶像的場合，它本質上也是虛幻的，但卻也有著真實的一面，而這恰好與三次元的偶像團體相反。聲優們所「演繹」的角色們並不真實存在，他們的故事也不真實存在，但卻正因為如此，我們才能說我們確實「了解這些角色」「了解這些角色所經歷的故事」。這些虛構的故事與設定，透過聲優的賣力演出，化為真實的歌聲，真實的舞蹈，甚至是真實的情感。
我們了解四葉環，我們了解七瀨陸，因為我們都熟悉他們的故事。就算你透過故事也還不能真正了解他們(應該說不能真正了解根岸與文太的想法?)，但你至少可以確定我們所看到的這些，就是這角色們的「真實」，他們不會在工作結束之後就變成了另一個人。

不管是二次元還是三次元，或許偶像就是一種虛無飄渺的幻夢。這其中有真實，也有虛幻。當我們注視著由聲優所演繹的二次元偶像時，當我們隨著歌聲舞動雙手時，我們可以看見那個不真實存在的偶像，我們可以看見他們背後的故事，他們內心所飽含的情感，而這些——是真實，還是虛幻呢？
說到底，什麼才是「真實」呢？

這個問題，官方已經藉由這一系列的海報台詞，也就是卡片的台詞，給了我們回答。
什麼才是「非虛構」的？
什麼才是「真實」？

一織：「那就是，超越想像的自己。」
大和：「那就是，接收的眾多心意。」
三月：「那就是，一起展露笑容的瞬間。」
環：「那就是，親身感受的熱氣。」
壯五：「那就是，共同創造的時光。」
凪：「那就是，這份只有夥伴們才能創造的聲響。」
陸：「那就是，能傳遞任何地方的聲音。」

樂：「那就是，撼動全身的感動。」
天：「那就是，不斷超越最高境界的覺悟。」
龍：「那就是，踏向新舞台的勇氣。」

百：「那就是，永不褪色的夢想與憧憬。」
千：「那就是，奪目的存在。」

悠：「那就是，呼應響聲的自己。」
透真：「那就是，從驚嘆中誕生的狂熱。」
巳波：「那就是，靜靜沸騰的興奮感。」
虎於：「那就是，銘刻內心的刺激感。」

這裡引用的是vivi大大的翻譯，感謝讓我看到這麼美的翻譯

@minoripan - アイナナ。又翻到很想哭⋯⋯剛剛殺去西武池袋站拍完後回來翻譯一下。不過我拍的好亂...

唉期望明年可以去現地(突然

一定要去⋯現場的感受更強烈

還是廣大好...... 完美表達我面對小偶像的感慨

太喜歡這篇了😭😭😭

𝓸𝓶𝓸𝓶 : 如果有票的話真的一定想辦法去...

Randia_混過一學期在幹嘛 : 貓葵 : 謝謝! 看完live真的各種情緒跟想法湧上心頭

廣陵散 : 明年一起抽起來！

𝓸𝓶𝓸𝓶 : 現在就開始許願祈禱

阿我要消失一陣子去畫賀圖了 大家都畫完再貼了我才正開始畫
今天我是完全無法集中精神工作的廢人

廣陵散 : 看完live真的心裡思緒翻騰，尤其又看了車站的廣告QAQQ 但我看完後語彙力超低落無法組織出文字，看到這篇真是太打進心坎裡了！嗚嗚嗚覺得能成為小偶像的粉絲真是幸福～～謝謝廣大❤️❤️祝你明年大強運不僅抽中還坐在絕佳好位✨✨✨

廣陵散 : 跟我一起去拜超神的保生大帝，我請保生大帝讓我抽到搖滾區我就真的抽到搖滾區了（？？？

貓葵 : 我也很幸福!! 謝謝你的祝福!

𝓸𝓶𝓸𝓶 : 這麼厲害的保生大帝！好喔到時候拜託帶我去拜！

明年一起努力抽票衝現地!!!能感受現場氣氛真的好快樂!!!