悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Mon, Jul 8, 2019 9:45 AM
Sun, Aug 4, 2019 12:57 PM
1
《레이디 비스트(Lady Beast)》介紹跟感想
因為這部比較沒這麼多人知道,所以決定先寫這部
而且喜歡上這部最大的優點就是不用讀者吶喊「拜託你們快去結婚!!!(已經結了)」
捏他下收,後面文字敘述會比較多一點。
P.S. 前十話因為C國版跟英文版的翻譯都各有一些錯漏,兩方對照下有更理解一些,但還是不保證完全沒錯。
레이디 비스트 [독점 연재]
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Mon, Jul 8, 2019 9:54 AM
Fri, Jul 12, 2019 4:52 AM
主角艾麗莎▪格溫(舊姓格蘭迪亞),Grandia王國唯一的公主,從小被繼母跟繼姊妹欺負,為了逃離皇宮,雖然跟父親挑選的丈夫是政治聯姻,仍答應遠嫁到Randal王國。
(第一張回眸一笑超甜的~)
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Mon, Jul 8, 2019 9:58 AM
Fri, Jul 12, 2019 4:58 AM
因為成長背景的關係導致個性比較內向、怯懦,但仍然是個教養良好、明事理的公主,結婚之後處理事情的態度連丈夫也常欣賞。
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Mon, Jul 8, 2019 10:07 AM
Fri, Jul 12, 2019 8:43 AM
也有很天然的一面。
(憐憫追不到女性的自家軍人,艾莉莎真摯的建議他們……)
「把衣服洗一洗如何?也要常常洗澡。」→大概的意思。
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Tue, Jul 9, 2019 2:13 AM
Wed, Jul 17, 2019 5:46 AM
男主角Ginger Gwen金吉▪格溫,Randel王國四大公爵之一,前公爵的私生子,憑一己之力提高了四大墊底的家族聲望,綽號戰場暴君、格溫瘋狗。
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Tue, Jul 9, 2019 10:55 AM
Fri, Jul 12, 2019 4:58 AM
雖然本人有許多傳聞,很多人都很怕他,還有花花公子或情人很多……實際上是個頗理性的人,而且從來沒有情人,但他一直都沒在意這些,導致結婚後影響到艾麗莎,不過艾麗莎不太在乎(以前在皇宮聽過更多更過分的)。
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Wed, Jul 10, 2019 8:31 AM
Fri, Jul 12, 2019 8:44 AM
「Ginger(金吉、或翻琴吉或金格,但金吉發音最接近英語)」就是薑,在西洋,稱紅髮的人Ginger是帶有歧視的意思。
金吉的成長背景也不好,比艾麗莎幸運的是他身邊一直有別人,但艾麗莎沒有。而前公爵也只有金吉一個兒子,所以金吉能順利繼承爵位。
(金吉小時候)(艾麗莎小時候幾乎是不好的回憶所以沒截)
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Fri, Jul 12, 2019 5:00 AM
Wed, Jul 17, 2019 6:21 AM
第一話是從兩人結婚大概三個月後
互換身體
開始的。
開頭就是一起待在房間刺繡的金吉(內在艾麗莎)跟看文件的艾麗莎(內在金吉)。金吉in艾麗莎突然感覺不對勁,艾麗莎in金吉聽了之後算算,
自己的生理期來了
(金吉表示錯愕)。
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Fri, Jul 12, 2019 6:03 AM
Wed, Jul 17, 2019 6:21 AM
後面主要是交代金吉的身世。金吉的出生是一個錯誤,某國公主未婚生子,該國國王得知孩子的父親是誰以後,流放了公主,並將孩子送給父親,金吉的父親、前格溫公爵這時才得知金吉的生母是一位公主,並感到羞愧不已。
金吉的母親(養母)、前公爵夫人是名門小姐,因金吉的到來傷心欲絕、怨恨而得了心病,時常跟前公爵爭吵,在這樣的環境成長,金吉只為自己而活,承襲自父親的外貌讓許多女人頃心,但
金吉不曾重蹈父親的錯誤,沒有人能走入他的心
。
金吉20歲時,前公爵夫婦辭世了,而金吉憑著自己的經商能力及不敗的軍隊鞏固了地位。
最後再帶到艾麗莎。
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Fri, Jul 12, 2019 9:00 AM
Wed, Jul 17, 2019 5:40 AM
第二話都是艾麗莎的故事。艾麗莎公主是獨生女,但國王並不愛王后,國王另有情人、Lila伯爵夫人是眾所皆知的事。即便父王對艾麗莎有些許的慈愛,但王后去世以後,國王立Lila伯爵夫人為新王后(雖然太后非常反對),最終,新王后帶著兩個女兒入宮排擠艾麗莎,從此艾麗莎就在孤獨之中成長。
某天,艾麗莎被父王找去,國王對艾麗莎說「Lila很擔心你,你也到適婚年齡了吧?」……
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Wed, Jul 17, 2019 5:19 AM
Wed, Jul 17, 2019 3:21 PM
第三話,Lila王后一方面想趕走艾麗莎,先跟國王提議艾麗莎該結婚,但另一方面又想找個看起來一表人才卻很好控制的夫婿。
ㄎㄅ唷艾麗莎跟你有什麼仇?都排擠還不夠,結婚也不放過嗎?
正當Lila王后打著如意算盤時,
國王卻對艾麗莎說「我幫你挑選的夫婿是Randel王國格溫公爵,你覺得如何?
」Lila王后一驚,知道格溫公爵是個不簡單的人
狠角色無法控制吧
,於是跟國王說他有許多傳聞、並不適合公主……
國王又說「可是……我已經答應了。」
這位父王你都答應了還問艾麗莎怎樣是怎樣啊wwww
Lila王后試圖繼續阻撓這件事,
但此時艾麗莎說「我答應。我答應跟格溫公爵結婚。」
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Wed, Jul 17, 2019 5:53 AM
Wed, Jul 17, 2019 6:08 AM
國王一臉欣慰,Lila王后很不爽。
看你不爽讀者就是爽。
艾麗莎答應是因為,如果結婚可以選離這裡那就答應。
從國王一臉欣慰的表情跟「挑選」來看,我想父王跟Lila的立場是不同的,大概也是續絃無法對艾麗莎太多關心,但提到婚事,畢竟是公主又是自己的女兒,好歹也是國王,眼光應該不會太差,
可是看女人的眼光挺差的,
男人看的點跟女人看的點不一樣,即使金吉有許多傳聞,能接受他當女婿,我想國王也是考慮過的。
總之,以讀者的角度來看,這個父王對女兒無法給予什麼關愛,至少幫艾莉莎挑了一個好丈夫啦~也許這就是他所能對艾麗莎付出的最多關愛了。
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Wed, Jul 17, 2019 6:21 AM
Wed, Jul 17, 2019 3:07 PM
金吉正在辦公室處理公務,詢問副官
「皇家騎士討伐哈斯(기하스엘)的情況如何?是不是需要支援?」
接著又詢問
今天有沒有別的事?
……(兩人沉默中)……副官說
「對,今天是新公爵夫人到府的日子。」
看看這麼不在意新娘的新郎。
此時艾麗莎的馬車剛好抵達。
艾麗莎跟金吉自我介紹「艾麗莎▪格蘭迪亞」金吉就說「……不對。」
「現在要叫艾麗莎▪格溫了。」
「格蘭迪亞該從你的腦中抹去了。」「從現在開始,你就是這個屋子的女主人。只要不妨礙我,我會尊重你的意思。」金吉給了艾麗莎一個盒子,裡面裝著家徽跟重要的文件。
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Wed, Jul 17, 2019 6:29 AM
Wed, Jul 17, 2019 3:24 PM
對於金吉,艾麗莎想著:雖然第一印象說不上非常好,但這個婚姻並沒有想像中恐怖。他把我當公爵夫人以禮相待,沒有要求我必須做什麼,也沒有把我當作妨礙者。
然後某天早上一覺醒來
,府內一陣騷動,因為金吉跟艾麗莎飛奔出房間,在走廊上相遇
確認過眼神,兩個人身體交換了
。
(28話時提到舉辦過婚禮,但因為故事主要是婚後互換開始,所以沒有畫出婚禮。也就是在艾麗莎上面那段獨白就帶過了三個月。)
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Wed, Jul 17, 2019 3:20 PM
Wed, Jul 17, 2019 3:21 PM
終於把前三話介紹完了~
好像在連載,這年頭連感想都要連載了嗎?
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Mon, Aug 5, 2019 8:13 AM
Mon, Aug 5, 2019 8:16 AM
故事的正文時間線就是從第三話結尾開始,第一話開頭接第四話(這兩個是同一天),再來都是按順序了~
悠∮想養鼠車西羅摩
@usagiyuu
想
Mon, Aug 5, 2019 8:17 AM
第四話。
載入新的回覆
因為這部比較沒這麼多人知道,所以決定先寫這部
而且喜歡上這部最大的優點就是不用讀者吶喊「拜託你們快去結婚!!!(已經結了)」
捏他下收,後面文字敘述會比較多一點。
P.S. 前十話因為C國版跟英文版的翻譯都各有一些錯漏,兩方對照下有更理解一些,但還是不保證完全沒錯。
(第一張回眸一笑超甜的~)
(憐憫追不到女性的自家軍人,艾莉莎真摯的建議他們……)
「把衣服洗一洗如何?也要常常洗澡。」→大概的意思。
金吉的成長背景也不好,比艾麗莎幸運的是他身邊一直有別人,但艾麗莎沒有。而前公爵也只有金吉一個兒子,所以金吉能順利繼承爵位。
(金吉小時候)(艾麗莎小時候幾乎是不好的回憶所以沒截)
開頭就是一起待在房間刺繡的金吉(內在艾麗莎)跟看文件的艾麗莎(內在金吉)。金吉in艾麗莎突然感覺不對勁,艾麗莎in金吉聽了之後算算,自己的生理期來了(金吉表示錯愕)。
金吉的母親(養母)、前公爵夫人是名門小姐,因金吉的到來傷心欲絕、怨恨而得了心病,時常跟前公爵爭吵,在這樣的環境成長,金吉只為自己而活,承襲自父親的外貌讓許多女人頃心,但金吉不曾重蹈父親的錯誤,沒有人能走入他的心。
金吉20歲時,前公爵夫婦辭世了,而金吉憑著自己的經商能力及不敗的軍隊鞏固了地位。
最後再帶到艾麗莎。
某天,艾麗莎被父王找去,國王對艾麗莎說「Lila很擔心你,你也到適婚年齡了吧?」……
ㄎㄅ唷艾麗莎跟你有什麼仇?都排擠還不夠,結婚也不放過嗎?正當Lila王后打著如意算盤時,國王卻對艾麗莎說「我幫你挑選的夫婿是Randel王國格溫公爵,你覺得如何?」Lila王后一驚,知道格溫公爵是個不簡單的人
狠角色無法控制吧,於是跟國王說他有許多傳聞、並不適合公主……國王又說「可是……我已經答應了。」這位父王你都答應了還問艾麗莎怎樣是怎樣啊wwwwLila王后試圖繼續阻撓這件事,但此時艾麗莎說「我答應。我答應跟格溫公爵結婚。」
看你不爽讀者就是爽。艾麗莎答應是因為,如果結婚可以選離這裡那就答應。從國王一臉欣慰的表情跟「挑選」來看,我想父王跟Lila的立場是不同的,大概也是續絃無法對艾麗莎太多關心,但提到婚事,畢竟是公主又是自己的女兒,好歹也是國王,眼光應該不會太差,
可是看女人的眼光挺差的,男人看的點跟女人看的點不一樣,即使金吉有許多傳聞,能接受他當女婿,我想國王也是考慮過的。總之,以讀者的角度來看,這個父王對女兒無法給予什麼關愛,至少幫艾莉莎挑了一個好丈夫啦~也許這就是他所能對艾麗莎付出的最多關愛了。
看看這麼不在意新娘的新郎。此時艾麗莎的馬車剛好抵達。艾麗莎跟金吉自我介紹「艾麗莎▪格蘭迪亞」金吉就說「……不對。」「現在要叫艾麗莎▪格溫了。」「格蘭迪亞該從你的腦中抹去了。」「從現在開始,你就是這個屋子的女主人。只要不妨礙我,我會尊重你的意思。」金吉給了艾麗莎一個盒子,裡面裝著家徽跟重要的文件。
然後某天早上一覺醒來,府內一陣騷動,因為金吉跟艾麗莎飛奔出房間,在走廊上相遇確認過眼神,兩個人身體交換了。
(28話時提到舉辦過婚禮,但因為故事主要是婚後互換開始,所以沒有畫出婚禮。也就是在艾麗莎上面那段獨白就帶過了三個月。)
好像在連載,這年頭連感想都要連載了嗎?