ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jul 7, 2019 2:47 PM
Mon, Jul 8, 2019 4:34 AM
1
3
海龜湯 半舊煮手 已湯底 No.27
是/否/重要/無關

【面子】
為了迎合大眾，更換幕後獻聲。
---------
感受 客官們 腦波
falcon7470
說
Sun, Jul 7, 2019 2:48 PM
湯的背景是中國？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 2:49 PM
湯的背景是中國？ 否
falcon7470
說
Sun, Jul 7, 2019 2:49 PM
這是在講電視配音嗎？
是電影配音嗎？
walnut1061
Sun, Jul 7, 2019 2:51 PM
跟枕聲優有關嗎？
遊戲配音？
日本背景？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 2:51 PM
這是在講電視配音嗎？ 可以是
是電影配音嗎？ 可以是
跟枕聲優有關嗎？ 否w
遊戲配音？ 否
日本背景？ 否
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 2:52 PM
//這個感覺可存活十分鐘（欸）
walnut1061
Sun, Jul 7, 2019 2:54 PM
台灣背景？
歐美背景？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 2:55 PM
台灣背景？ 否
歐美背景？ 是
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:03 PM
//重點：面子 大眾 為誰獻聲
horse9251
Sun, Jul 7, 2019 3:14 PM
因為口音嗎
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:14 PM
因為口音嗎 模糊www
celery8518
Sun, Jul 7, 2019 3:17 PM
大家都會關注配音員長怎樣，所以換成了更漂亮/帥的配音員？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:17 PM
大家都會關注配音員長怎樣，所以換成了更漂亮/帥的配音員？ 否 重要
celery8518
Sun, Jul 7, 2019 3:23 PM
換成了更像角色的配音員？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:23 PM
換成了更像角色的配音員？ 否
//但符合大眾期待（或說偏見）
celery8518
Sun, Jul 7, 2019 3:27 PM
跟人種有關嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:28 PM
跟人種有關嗎？ 無關
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:29 PM
//誰為誰獻聲 很重要喔
celery8518
Sun, Jul 7, 2019 3:29 PM
跟性別有關嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:30 PM
跟性別有關嗎？ 無關
pigeon9349
Sun, Jul 7, 2019 3:30 PM
跟地區方言或腔調有關？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:30 PM
跟地區方言或腔調有關？ 偏否
pigeon9349
Sun, Jul 7, 2019 3:31 PM
更換是因為本來的人選讓大眾客群丟面子？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:32 PM
更換是因為本來的人選讓大眾客群丟面子？ 可以是 原因重要
pigeon9349
Sun, Jul 7, 2019 3:37 PM
是遊戲配音嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:37 PM
是遊戲配音嗎？ 否
pigeon9349
Sun, Jul 7, 2019 3:38 PM
是動畫配音嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:38 PM
是動畫配音嗎？ 否
pigeon9349
Sun, Jul 7, 2019 3:40 PM
所謂大眾的所在地區重要嗎？
所屬族群重要嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:40 PM
所謂大眾的所在地區重要嗎？ 重要
所屬族群重要嗎？ 承上 重要
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:41 PM
//再沒釐清 誰為誰獻聲 的問題 就只好上提示惹
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 3:44 PM
//提示：
更換是因為本來的人選讓大眾客群丟面子？ 粗體誤
walnut1061
Sun, Jul 7, 2019 9:41 PM
跟種族歧視有關？
camel3443
Sun, Jul 7, 2019 10:38 PM
因為聲音不符合才換？
因為咬字不清楚才換？
ಠ_ಠ
Sun, Jul 7, 2019 11:09 PM
跟種族歧視有關？ 無關
因為聲音不符合才換？ 是 重要
因為咬字不清楚才換？ 否
pigeon9349
Mon, Jul 8, 2019 12:05 AM
聲音不符期待與丟臉有直接相關嗎
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 12:58 AM
聲音不符期待與丟臉有直接相關嗎 是 重要
//有人覺得丟臉
lark3220
Mon, Jul 8, 2019 1:12 AM
是類似配公主的角色，可是配音的聲音是菸嗓這樣的問題嗎?覺得公主酗酒感到丟臉
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 1:19 AM
是類似配公主的角色，可是配音的聲音是菸嗓這樣的問題嗎?覺得公主酗酒感到丟臉 無關捏～
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 1:26 AM
Mon, Jul 8, 2019 1:27 AM
整理：本湯背景在歐美國家。該地區的民眾覺得某角色（可能誤會）的聲音不符期待，有失顏面，因此換了另一角色（可能誤會）做幕後獻聲。
與配音員長相、種族、性別、口音、咬字皆無關。
horse9251
Mon, Jul 8, 2019 1:41 AM
跟配音員年紀有關嗎
pigeon9349
說
Mon, Jul 8, 2019 1:59 AM
所謂顏面，是令這個地區民眾感到驕傲的某種聲音上特質嗎
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 2:05 AM
跟配音員年紀有關嗎 無關
所謂顏面，是令這個地區民眾感到驕傲的某種聲音上特質嗎 粗體可能有誤會～但問題方向很好～
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 2:06 AM
//話說更前頭有重大提示的說
pigeon9349
說
Mon, Jul 8, 2019 2:47 AM
"被"配音的是虛構角色？真人演員？
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 2:56 AM
"被"配音的是虛構角色？ 否
真人演員？ 否
pigeon9349
說
Mon, Jul 8, 2019 3:01 AM
被配音的是人嗎?
lark3220
Mon, Jul 8, 2019 3:05 AM
被配音的是大人?小孩?
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 3:17 AM
被配音的是人嗎? 否 重要
被配音的是大人?小孩? 皆否
pigeon9349
說
Mon, Jul 8, 2019 3:19 AM
被配音的是生物或非生物?
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 3:22 AM
被配音的是生物？ 是
非生物? 承上 否
//現實存在
horse9251
Mon, Jul 8, 2019 3:30 AM
被配音的是哺乳類嗎?
lark3220
Mon, Jul 8, 2019 3:32 AM
被配音的生物很常見?
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 3:36 AM
被配音的是哺乳類嗎? 否
被配音的生物很常見? 模糊
//建議從種類開始問
lark3220
Mon, Jul 8, 2019 3:40 AM
是水生動物?鳥類?昆蟲?
pigeon9349
說
Mon, Jul 8, 2019 3:42 AM
被配音的生物被配的是人話嗎?
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 3:55 AM
是水生動物? 否
鳥類? 承上 是
昆蟲? 否
被配音的生物被配的是人話嗎? 否
pigeon9349
說
Mon, Jul 8, 2019 4:02 AM
好像知道了。

配音員不是人類，而是另一種叫聲比較威猛的鳥類嗎?
pigeon9349
說
Mon, Jul 8, 2019 4:04 AM
被配音的生物是美國國鳥，白頭海鵰嗎？
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 4:19 AM
被配音的生物是美國國鳥，白頭海鵰嗎？ 恭喜湯底！
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 4:20 AM
[影片] 你知道嗎？美國大老鷹的叫聲並不是這樣... | 生活發現 | 妞新聞 niusnews
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 4:21 AM
湯底（節錄）：
儘管美國人這麼喜愛他們的國鳥
但不知為何就是無法包容牠的聲音
你在電影中聽到的美國大老鷹嘯聲全部都不是出自牠本人
而是另外一種叫紅尾鵟的猛禽 
　　
美國大老鷹真實的叫聲
其實比較接近「啾啾啾啾啾」
ಠ_ಠ
Mon, Jul 8, 2019 4:22 AM
//感謝大家 隔夜的湯
horse9251
Mon, Jul 8, 2019 11:23 PM
謝謝噗主
sushi6966
Sun, Jul 14, 2019 1:26 PM
ಠ_ಠ - #海龜湯 #矮人警官開湯 #矮人人矮湯09很廢地過了兩周暑假(茶所以說為啥我是六月底才放假。...
來宣傳一下
歡迎各位喝湯喔～
載入新的回覆