W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:07 AM
69
25
廢 小美人魚
其實本來不想說欸（喂），反正我最近就是只有跟友人說話才會把腦汁解凍拿出來噴一噴。但既然薩說了那偷偷（？）轉一下。
@jinjinazui - #廢 其實想說在水底情深得奧斯卡後，為何不能接受小美人魚呢O_O
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:10 AM
先補個新聞，總之就是迪士尼公佈小美人魚真人版的選角。
敲定了！迪士尼「小美人魚」真人版女主角就是她 | 噓！星聞
然後引發anti，那就轉一下這一噗：
@ZhongheHitto - #小美人魚 same old story.和巫師一樣。但河道上的反彈風氣...
其實我只是想順便說一下請大家關注林巨巨喔
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:10 AM
我的想法就比較簡單點。
先撇開什麼政治正確或反挪用的問題
我其實從幾個角度來看這件事，第一是，這個選角是不是符合原作？第二，這個選角是不是符合故事需求？
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:10 AM
這其實是不同的事情，可是我覺得兩者都蠻重要的。
這可能就跟我是原作派的同人作者有關係啦XD 我覺得尊重原作（以及體諒原作粉絲情緒）是很重要的事，但執行的細節上要做到多細膩則是能力問題。
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:10 AM
那選角是不是符合故事需求……我看了一下這個演員，他能唱能跳，類似劇照的簡易版愛麗兒造型其實很討喜。
而且這部片三十年了，把經典老戲做新詮釋我一直都是喜聞樂見XD
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:11 AM
而且啦，當跨越了生物上的種族之後，人類部份的種族就不算什麼了。
他有一半是魚耶！
沃夫☆：除弊務盡
@wolfgangc
說
Fri, Jul 5, 2019 5:13 AM
幻想生物的好處是可以吃書（鰭都能變成腳了、magic
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:14 AM
昨天我跟友人說，我其實本來沒有很在乎，主要是因為，第一我當然不擔心迪士尼票房失利，他就利益導向的公司，沒有商業利益考量他才不會做，那從這角度來看，表示黑人主角進入主流市場是有利益的，這目前還算是件好事；第二，製片是林巨巨（Lin-Manuel Miranda）欸。這可是個拿RAP寫音樂劇，讓黑人演華盛頓的男人。
我對他很有信心。
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:15 AM
其實我現在也還是不太在乎啦XD
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:15 AM
沃夫☆：除弊務盡 : 就是嘛就是嘛，幻想生物來著呢
沃夫☆：除弊務盡
@wolfgangc
說
Fri, Jul 5, 2019 5:16 AM
黑人演華盛頓啊...難怪
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:17 AM
另外就是， 我認為電影做為一種創作形式，他在虛構與現實之間的確有一個可以很彈性的空間，只要符合故事脈絡、合乎故事邏輯，那我都覺得可以視他造成的效果來判斷這個設定好或不好。
沃夫☆：除弊務盡
@wolfgangc
說
Fri, Jul 5, 2019 5:20 AM
會變成為票房而票房...但這是商業作品...
新崑崙浴池清潔工．傑德席得
@jedsid
Fri, Jul 5, 2019 5:21 AM
In Lin-Manuel we trust! （廚）
努力向上☆七彩的A4紙
@ahong_or_a4
說
Fri, Jul 5, 2019 5:23 AM
看到還原美人魚的說法，就在想不然你是要儒艮還是海妖?
它它| 唱著紫色夏天的歌
@cacy351
Fri, Jul 5, 2019 5:25 AM
製片是林巨巨呀0.0
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:28 AM
－承上
之前《阿拉丁》的真人版在延續原動畫故事的同時也翻轉了動畫的核心價值觀（我還是要再說一次，談階級真的是蓋瑞奇的強項）；看回《小美人魚》的動畫，這故事多麼適合談種族。
沃夫☆：除弊務盡
@wolfgangc
說
Fri, Jul 5, 2019 5:30 AM
想起了羅密歐與茱麗葉
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:30 AM
在動畫裡他的確是個異種（族）相戀的故事，以此為前提，膚色在這裡我就覺得已經不是問題了。
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:31 AM
新崑崙浴池清潔工．傑德席得 : 有 LMM 我就按讚喔（喂！）
它它| 唱著紫色夏天的歌 : 之前公佈的新聞我有看到這一條，他除了加入音樂團隊之外也是製片這樣0.0
簡單易懂的逸董
@tuanuu
說
Fri, Jul 5, 2019 5:32 AM
螞蟻啊~請問可以轉嗎?
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:32 AM
沃夫☆：除弊務盡 : 的確可以說是某種變體，不同世界（家庭）下的戀愛故事XD
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:32 AM
簡單易懂的逸董 : 隨便轉隨便轉
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:36 AM
看了一下好像沒有結尾，那既然是我當然就是拿出這個
Alan Cumming - Part of Your World - Alan Cumming (12...
迪士尼你有種就拍小美王子啊（戰）
新崑崙浴池清潔工．傑德席得
@jedsid
Fri, Jul 5, 2019 5:37 AM
有Alan Cumming我就按讚！（學人精）
老四🐾
@hinmay
Fri, Jul 5, 2019 5:43 AM
才再說接下來可能會出小美人魚的真人版，就看到選角了。其實我一直都只關心誰要演烏蘇拉，我愛反派
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:46 AM
新崑崙浴池清潔工．傑德席得 : 來來來我們一起按好按滿（在說什麼）
老四🐾 : 這個很早之前就有說要拍真人版啦，但我會注意的確是因為 LMM 的關係（咳）
所以就來附贈這個
Digital #Ham4Ham 1/16/16 -- Alan Menken Medley
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:48 AM
Fri, Jul 5, 2019 5:49 AM
剛好看到這一篇，那也存起來。
迪士尼電影中的同志隱喻(圖)。（2014.04.26）＠◆◇ 情逢對手☆═─｜PChome新聞台
我也是把冰雪奇緣直接看成 LGBTQ 片，其實我一直誤以為這是主流解讀方式（咳）
花釀*
@sz00196
Fri, Jul 5, 2019 5:48 AM
期待反派選角...近期反派一個比一個霸氣會演！
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 5:48 AM
花釀* : 覺得反派包袱比較小呢
愛麗絲
@djlice
Fri, Jul 5, 2019 5:59 AM
我想看小美王子！
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 6:10 AM
愛麗絲 : 我也想但我對迪士尼的信心也落在他們不會拍，至少近幾年應該都不會。
他們可以拍出冰雪就很了不起了啦（咳）
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 6:16 AM
@snipeyozora on Plurk
這噗也留一下
Beetle
@twinmirror
Fri, Jul 5, 2019 7:58 AM
反派據說有可能是梅莉莎麥卡錫呢（思）
小國小民‧夜籟
@silentsound
Fri, Jul 5, 2019 8:52 AM
我好喜歡千蟻的觀點，特別是《小美人魚》適合談種族這一點。
這件事讓人想到三年前哈利波特舞台劇由黑人演員Noma Dumezweni演出妙麗一角的事，當時也有很大反彈。其中一個反駁的意見是，妙麗在故事中是被純血主義者歧視的麻瓜家庭出身，由黑人來詮釋正適合。
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 6:22 PM
Fri, Jul 5, 2019 6:33 PM
努力向上☆七彩的A4紙 : 我是覺得那個「還原」指的都不是安徒生童話，就像我其實在說「原作」的時候心裡也是限定回迪士尼當年的動畫版本，畢竟迪士尼這次也不是拍一個新的、從童話改編的小美人魚故事，而是拿他們自家IP出來用，翻拍他自家那個版本的動畫故事嘛。
所以在這部份我是有點可以理解原作粉絲的心情，但也就是有點理解的程度啦……（喂）
W.M.
@Wi1dmoon
Fri, Jul 5, 2019 6:22 PM
Beetle : 在確定之前可能都先聽聽，不過這個人選好像真的傳很久了？
W.M.
@Wi1dmoon
Sat, Jul 6, 2019 6:09 AM
Sat, Jul 6, 2019 6:16 AM
小國小民‧夜籟 : 我就真的覺得小美人魚很適合談種族，畢竟真的就是不同種族了嘛（生物意義上的）

不過其實這兩天多多少少看了一些……我想有一部份的確是不自覺（或根本惡意）的偏見／歧視，另外也可能有一部份反對（反彈）者，原因可能只是「不習慣」、「覺得怪怪的」，而這個怪怪的感覺，或許只是出自認知失調。反彈的其實不是膚色，而是改變（原有的認知）。
我之前也說，我覺得既然是改編，顧及原作粉絲情緒也蠻重要的，只是看執行上的能力如何，才能來判斷最終結果，也是有可能看習慣就好了XD（也太樂觀）
W.M.
@Wi1dmoon
Sat, Jul 6, 2019 10:44 PM
把小艾也轉回來
@ElleryKid - 「若說你沒有種族歧視，或許也不是不行。但至少我們可以說：你只是內化了白人的觀點...
W.M.
@Wi1dmoon
Wed, Jul 10, 2019 9:44 PM
這篇也寫蠻好
《爸爸的迪士尼守則》Episode 4／小美人魚，為何是黑人？ - Punchline 娛樂重擊
這些推崇個人主義、另類文化、與女性主義的思維，都是迪士尼精心設計的，份量不能多也不能少，因為迪士尼沒有打算當意識形態的前衛先鋒，幫弱勢雪中送炭，卻樂於看風向給出臨門一腳，博取一點點美名，也藉話題行銷。
不管你我支不支持，這些加入的元素都價格不菲，影響動輒數億美金的營收，絕對不只是單純的「政治正確」。
畫個重點。
載入新的回覆