Shakesky✦極地牧羊✦
小美人魚選角的事情,真的沒想到會有這麼多人崩潰耶
Shakesky✦極地牧羊✦
以前的童話劇情大都直男癌,真人版也都修改了,這時候就沒人噴不還原,可見還原根本是假議題吧。
Shakesky✦極地牧羊✦
我寧可要一個黑皮膚、更勇敢更為自己而活的公主(或是藍色綠色,怎樣都行),也不要一個白皮膚、戀愛腦的公主。
Shakesky✦極地牧羊✦
今天看到大部分討論的人都在崩潰,忍不住想到魯迅名言:從來如此,便對麼?
Shakesky✦極地牧羊✦
老實說作為一個惡人,我每次看到女性嘴女權或是亞洲人嘴白左政治太正確的時候,都覺得他們想說的是:這樣會不會太冒犯既得利益者啊?
Shakesky✦極地牧羊✦
這些人是不是真的以為世界上沒有種族歧視,性別很平等了,所以不要再小題大作惹上等人不開心了?都還沒矯正到正確的位置就擔心矯枉過正,而且還是站在弱勢的一方,真的吃飽太閒耶。
Shakesky✦極地牧羊✦
不過多的是根本不覺得自己弱勢的人,其實挺讓人羨慕的。一旦意識到世界有多麼不公平就回不去了,每件小事都會讓人由衷地感到噁心。
Shakesky✦極地牧羊✦
https://images.plurk.com/7t5nJ2dm7dwOPKdZp4bWqS.png
分享一個我很喜歡的博主對於此事的發言。
Shakesky✦極地牧羊✦
Shakesky✦極地牧羊✦
啊,雖然他這篇已經轉去回應那些一個勁兒跳針「那憑什麼不是亞裔,這就是政治正確」的奇行種了。不過還是挺有意思的。
Shakesky✦極地牧羊✦
完全無法理解「這可是丹麥童話!!!」所以非白不可的,先不說她就算是個人類換種族也沒問題,人魚這種奇幻生物都要符合地緣特色我真的是,更別說他們還是海洋生物,而全球的海洋都是連在一起的……
Shakesky✦極地牧羊✦
《一千零一夜》原作的阿拉丁還是中國人呢
Shakesky✦極地牧羊✦
思考這件事讓我短暫地忘了進巨119,但是我又想起來了,淦……
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
其實阿拉丁跟阿里巴巴並不包括在原本的《天方夜譚》裡面,都是法國譯者 Antoine Galland加入的。阿拉丁並無阿拉伯文獻,阿里巴巴則可能是地中海一代的故事變體(類似的有義大利《威尼斯美女》,裡面有12大盜對著洞穴大喊「沙漠開門」,然後女主角有樣學樣而躲進去,只是這個版本的故事中,12大盜並非壞人或反派,反派是總覺得自己最美、忌妒女主角美貌的媽媽/旅店老闆娘),還有辛巴達也是相對晚加入的,他的名字應該是波斯文或梵文起源,故事可能源自於伊朗或印度。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
至於阿拉丁,雖然設定在中國,但故事裡面完全沒有中國的影子,像是統治者不稱為「皇帝」而是「蘇丹」,裡面也沒任何漢人或漢人習俗的影子,因此有些說法是說可能設定是東突厥而不是中國本土,或說「中國」只是一個遙遠國度的代稱之類的。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
然後我覺得這種原著沒有強調族裔的,用什麼人種都沒差吧,會演就好。事實上,其實要把族裔改掉什麼的也不是沒有。然後,這次看到些台灣人跟著酸黑人小美人魚是政治太正確之類的,我就覺得很奇怪,怎麼當初《Deadpool 2》的Domino換成黑人、《復仇者系列》的Nick Fury不是用原版(Earth-616)的白人設定而採用以山謬傑克森為底的Ultimate版,都沒看到人酸啊。我本來就覺得小美人魚用黑人當主角沒有必要崩潰,但怎麼連台灣都不少人看到這件事情在崩潰的感覺。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
附帶一提。迪斯奈小美人魚Ariel在《童話小鎮》裡面被分成兩個角色:一個是保留造型的Ariel,另一個則是由黑人飾演的Ursula,可是Ursula的人物背景反而才是最趨近於《小美人魚》的Ariel。
飛🍶🤡🐈🐈‍⬛
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
飛🍶🤡🐈🐈‍⬛ : 看來我在國內的同溫層太厚。 外國一開始有被酸這我記得,就連當初Thor 3的女武神都被酸,而且更嚴重。
cindylin812
女武神被酸超嚴重啊
cindylin812
蜘蛛人的Flash也是
Shakesky✦極地牧羊✦
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) : 您好~阿拉丁的事情我知道喔!之所以放在一起講是為了強調,作者本來可以移花接木來創作故事,後人也不會去針對這種「錯誤」,改編就更不用說了,文化並不是一個必須綁死的東西。在迪士尼本身就改編了這類故事的情況下卻拿「安徒生是丹麥人」出來要求官方不能改人種,讓我覺得非常地……無理取鬧xD
Shakesky✦極地牧羊✦
cindylin812 : 女武神確實有不少人酸,但後來(到了復四)我就沒什麼看到這種聲音了,這次愛麗兒的反彈聲浪大到讓人震驚……
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Shakesky✦極地牧羊✦ : 或許是因為這種「童話」或古典書籍、"經典"書籍都是從小接觸的為多,所以造成人們有種不可磨滅的印象在腦子裡,大概就像是克拉克娃娃實驗或是"性別歧視入腦定型在六歲"那樣的概念,等於日後要反轉或打破很難......進而讓很多人莫名其妙認為「○○就是要●●」這樣。這次的小美人魚也是這樣吧...

就真的很傻眼啊,連安徒生這種都可以拿出來當理由真的很WTF。而且就像我說過,黑人美人魚之前《童話小鎮》(播出的ABC頻道,上面也是迪斯奈)就有出現,也沒聽到什麼罵聲,難道真的影集與電影真的力道會有差?
Dr. 春心蕩漾
有差(嚼嚼)
Shakesky✦極地牧羊✦
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) : 一定有差xD 電影對普羅大眾來說很容易接近,多打點廣告就能成為流行話題,影集要到《冰與火之歌》這種等級才比較容易,不然真的是圈內人自己的「流行」。這次反彈這麼大,最大的問題還是有些人雖然年紀長大了,卻無法用更開闊的態度面對世界,「童話」好像有個結界似地把思想變得狹隘了......另一方面,東亞各國「不需要面對/拒絕承認種族歧視這個問題」這點還滿明顯的。
載入新的回覆