《레이디 비스트（Lady Beast、被詛咒的婚約）》
總算是被我找到了！！！因為台詞還是有對不上的問題，就覺得這一定是其他語言的漫畫嘛！但這標題只能找到C國的網頁。早就想用封面圖以圖找圖，查了第五頁才開始有韓文的網頁，果然還是韓漫嘛！！！再看這原書名？難怪我用C國的標題翻成英文換韓文找回去當然也找不到啊啊——差這麼多——

레이디 비스트

Solace Translations

這三天對照韓版看，C國版比原版少了兩話，原來是C國把原本的序篇只拿開頭，再跟第一、二話剪成序篇，而原版第三話變成第一話，所以從此話數都會落差兩話……

重複看了好幾遍，看來我真的很喜歡這部XD這種結婚以後才培養感情的劇情是滿不錯的，《わたしの幸せな結婚》也像這樣，而且女方也是境遇滿相似的，男方也是本人都比傳聞中的好w
起碼不會有選男二女二的困擾（就算有也不太可能），界是可以專心看主角互動的吧？其實《公爵的契約未婚妻》雖然還沒結婚但差不多也走這個路線，就是兩人不會輕易被別人介入的感覺。

雖然人物畫風比較簡單，偶爾會有線條比較生硬的時候，但背景、物品的細節並不馬虎，分鏡、構圖動線也很順，人物的表情也很豐富、生動，截了好幾個表情想準備來做表符用wwww

也找到英文版0～10話可以互相對照，有些C國版的翻譯差滿多的、甚至是卡掉對話框！？雖然英文版在第一話好像也有誤譯的地方，甚至下面讀者留言都有感覺，不過兩廂對照還是可以理清一些的……（話說幾個人留言都覺得艾麗莎好像灰姑娘，看來不是只有我這麼覺得XD）

果然這部最有趣的還是在交換身體的劇情wwww大概不會有哪個丈夫會對妻子的生理期感受能如此深刻了wwww
二十幾話後大概著重在培養感情吧……（感情其實已經滿深厚了啦……說不是雙箭頭才怪咧！只是艾麗莎的心結跟心情需要花時間解開還有明講……金吉要發現自己對艾麗莎的感情大概也要花時間……）

啊……漏講一件事，喜歡上這部最大的優點就是不用讀者吶喊「拜託你們快去結婚！！！（已經結了）」