同人小說裡的花語系列
【火影同人】《四代秘傳：木葉總選舉》：柳丁、番茄、鳳冠莿桐、莿桐

✔ 巴哈版/繁體：預告、已完結，公開完整原始內容
✔ AO3版/殘體：預告、連載中(630完結)，刪除部分三次元選舉話題
✔ 樂乎版/殘體：連載中(630完結)，有刪除敏感內容

柳丁

療疾佳果，從皮到子都可以用，柳丁皮曬成乾及為陳皮，化痰止渴；柳丁肉含豐富維他命C跟P，健胃整胃。但故事中選用柳丁沒有深刻的意涵，只是拿台灣南部梗來開四代玩笑而已。

西紅柿

就是番茄，西紅柿是中國譯名，食用蔬果，豐富維他命A和C，生津止渴、健胃消食。在原作中，是鳴人他媽、四代老婆、我的玖欣奈在忍術學校被同學霸凌頭髮顏色的綽號。在本作中一樣只是繼續拿來對四代開比較難笑的玩笑，參考自美國前紐約市長、雞蛋終結者、培根任務之阿諾史瓦辛格，以及中華民國自由地區馬前總統萬磁王英九各種被民眾投擲道具的真實事件。

鳳冠莿桐

其實沒有這種花，借用的植物原名為「雞冠莿桐」，花色艷紅、樹幹蒼勁古樸，原產地為南美各國，更是阿根廷國花，在《四代秘傳》中為原創角色──特別上忍水冥音的被衣紋樣，一是因為角色原型為當時我所在的公會會長，代表此人是木葉外來人口；二是取阿根廷作為南美民主大國、比台灣還早就擁有第一位民選女總統克里斯蒂娜、甚至孕育了投身南美革命運動的領袖切格瓦拉 這些意義，覺得要給這位女性領導人最合適的花就屬這個了，只是雞冠念起來略不雅哈哈哈，於是改成鳳冠莿桐花。

鳳冠莿桐代表寬大、包容、開闊、勇氣、自在、願景，花語為了解自己，穩健清晰，勇往直前，雖然在公會時期並未與會長深交，但是會長身上確實讓我看見這些令人尊敬的人格特質，我也很受照顧；再來就是，該名原創角色的定位是故事中的隱士、選舉活動中的公共型知識份子、協助主角波風湊和讀者確立核心思想的關鍵人物，更覺得鳳冠莿桐很合適。

莿桐

水冥音的第二套衣裝，是去看四代選舉開票時的墨色莿桐紋被衣，莿桐花在阿根廷有這樣的傳說：有些常遭水災的地區，如果種植刺桐，就不會被洪水淹沒。這個說法不知道又沒有科學根據就是了，但是莿桐因此被視為保護神，每年元旦仍有以新鮮莿桐花瓣沐浴、去除往年汙垢、得到好運的說法。因此在故事裡，水冥音的再次上戲，就跟揭露陰謀有關。

──────