《戰爭沒有女人的臉》漫畫版第三回：瑪麗亞．伊萬諾夫娜．莫羅卓娃上兵以及克拉芙季婭．格利戈里耶夫娜．柯洛辛娜上士二位狙擊手（前篇）。這段故事也是原著最開場的故事。

「戰爭打了幾年？四年嗎？這麼久…鳥兒、花兒，我全不記得了。這些自然景物當然還在，只是我的眼裡看不見。事情就是這樣奇怪，是吧？所以哪有彩色的戰爭片？戰場上的一切都是黑白的。要說有另一種顏色，就是紅色，那是鮮血的顏色。」

『戦争は女の顔をしていない』コミック版公式 on Twitter

@wolfenstein - 《狼與辛香料》漫畫版作者小梅けいと開始改編蘇俄二戰女兵紀實文學《戰爭沒有女...

ok, 比對出現重大差異，二位士兵的名稱與敘述跟中譯版是顛倒過來的。恐怕需要查對原版了。

啊抱歉，應該是把敘述與敘述者做過重分配。

感覺頁面充滿三角琴與手風琴的旋律

2/26 UPDATE: 原本以為是小梅老師對敘述者重新調配過，現在看過日譯版發現，漫畫確實是遵照原書，但只有日譯版把本篇後半段的敘事者當作是瑪麗亞上兵…中譯與英譯版都是克拉芙季婭上士。