YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:03 PM
Mon, Jun 24, 2019 4:05 PM
《千与千寻》中文配音预告来试试？
這中國版的白龍聲音…
掰噗~
@baipu
覺得
Mon, Jun 24, 2019 4:03 PM
不要問, 很恐怖 (p-wave)
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:04 PM
其他配角都還OK，捲舌音其實也沒那麼重，小千的配音勉強也行，無臉男、鍋爐爺爺跟湯婆婆都還挺符合的，但就白龍的突兀感最重…根本就不搭角色的臉啊…
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:06 PM
白龍的日配是入野自由，人家的聲音雖然有點低但基本還是少年音…中國是找錯人了吧…
小林夏樹🍏🐉👻ロス中
@roxielovemamo0608
Mon, Jun 24, 2019 4:06 PM
我剛點進去⋯⋯OMG
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:06 PM
神隱少女在陸首映票房登冠 白龍配音卻像大叔
真的像大叔…
小林夏樹🍏🐉👻ロス中
@roxielovemamo0608
Mon, Jun 24, 2019 4:06 PM
瞬間老20歲
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:07 PM
小林夏樹🍏🐉👻ロス中 : 真的，說是千尋他爸都可以…
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:08 PM
Mon, Jun 24, 2019 4:08 PM
https://images.plurk.com/6FGc4JPW5qT63E10r4VPpk.png https://images.plurk.com/1rTcvp07LWKdW6dRTgCskf.png https://images.plurk.com/3xFeuIppfJznHyYsKU93h.png https://images.plurk.com/2EDi9wcViYacRDN5fe6JIY.png
《神隱少女》中國版海報釋出！設計師黃海聯手鬼才畫師早稻，演繹初心與成長、夢境與現實 - Shopping...
不過還是得說中國設計的這個海報挺好看的
玖云🌙祈願安康
@kuro_kumo_
Mon, Jun 24, 2019 4:08 PM
白龍一開口瞬間違和感嗯……要毀童年啦
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:09 PM
玖云🌙祈願安康 : 白龍是中國版的唯一敗筆…不然其他人我都還行，找錯人了真是
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:11 PM
Mon, Jun 24, 2019 4:12 PM
https://images.plurk.com/2TPoHpBSNxNwFxYkNmUqJl.png https://images.plurk.com/6q9955ij2silerWQbGD6W0.png https://images.plurk.com/2YuQ6cDOTissbjtnqrUxCw.png https://images.plurk.com/4sektiBs4ot2hdZkGFRwGe.png https://images.plurk.com/HrWXR5Dn0jjh930lw52Qf.png
之前中國配音員拍的角色視覺圖，男主大概是看臉找的吧…完全沒考慮聲音合不合…但無臉男配的還行，跟台配的聲線很接近。
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:12 PM
https://images.plurk.com/2YwIRfpoQq5gVhyaDLgSyE.png https://images.plurk.com/4u4I456aOseFUKBqpwm3pB.png https://images.plurk.com/3PXeYpYEwmbhTvxinSzlv2.png https://images.plurk.com/3B3IlJFdmyBbqJ0NFQZDX4.png
不過我覺得光看這些圖還是挺不錯的啦…而且配湯婆婆的王琳挺美的
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:13 PM
其實我最初看神隱少女是先看台版，所以後來去看日配時，覺得白龍的聲音有點違和XDDD 畢竟聲音比台配再低一點，但後來聽習慣就挺喜歡入野的白龍。
不過中國版的白龍真的就…很難習慣吧
小林夏樹🍏🐉👻ロス中
@roxielovemamo0608
Mon, Jun 24, 2019 4:16 PM
台配的還是女生(就是小智)配音，為了要符合少年音⋯⋯
中國這個⋯⋯男主角是怎麼試鏡選上的((抹臉
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:18 PM
小林夏樹🍏🐉👻ロス中 : 啊原來台配是小智嗎XD((沒特別查過
所以我合理懷疑中國是看臉讓井柏然來配白龍…不過中國那麼大，我就不信找不到聲線適合又長的好看的…就不知道是怎樣的黑箱惹
阿派× KNK是大兒子們
@s922581144
Mon, Jun 24, 2019 4:26 PM
這配音陣容看下來是以名氣找人的啊，卡司都是一線或是資深影星，超閃亮的啦
不得不說這個白龍的配音真的……唉，我覺得一般成年男性的聲線還是不太適合白龍的形象
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Mon, Jun 24, 2019 4:31 PM
阿派× KNK是大兒子們 : 原來如此，因為沒在看中國節目，所以這些人一個都不認識XD
白龍就是少年啊…用成年男性音去配實在太違和了
木木 想要真實的自由
@52giroro
Mon, Jun 24, 2019 11:09 PM
我來配都好一點（哪來自信
YUI✪還是有點憂鬱
@a08001968
說
Tue, Jun 25, 2019 12:34 AM
木木 想要真實的自由 : 我相信木木可以XD
載入新的回覆